「a white lie」の意味は？直訳の「白い嘘」から考えてみよう！【1分英会話】
2026.04.25 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「a white lie」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「やさしい嘘（人を傷つけたり混乱させないようについた嘘）」
でした！直訳すると「白い嘘」ですが、相手を傷つけないためにつくウソのことを意味します。
本当は思っていないけれど「素敵！」と言ったり、本当は事実を知っているけれど知らないふりをしたりと、相手を思いやってあえてウソをつくシーンで使えるフレーズです。
「I told him a white lie to avoid hurting his feelings.」
（彼の感情を傷つけるのを避けるために、やさしい嘘をついた）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
石原裕次郎さん「役者が千円の弁当で他は500円の弁当じゃなくて」長嶋一茂「会議室みたいなところでブワーって」大スターの豪快かつ繊細な気遣いデイリースポーツ芸能 -
えっ！？「おじいちゃんになったな」喜寿の“組長”久々の近影にファン衝撃 前田日明とタイガーマスクも集結に「3ショットは本当に感動」デイリースポーツ -
阪神 梅野が今季初出場で必死のブロッキング連発「バッテリーで粘り強く」得点圏でドリスに6球連続スプリット要求 解説者「素晴らしい。天下一品」デイリースポーツ -
及川光博がデビュー30周年に感慨「毎年毎年忙しくて、アルバイト生活に戻らなかったのがうれしい」デイリースポーツ芸能 -
【LOUIS VUITTON】長く愛せる逸品♡ 華やかさと実用性を兼ね備えた「ベルトポーチ」をご紹介！Ray -
【推し活】ライブ会場でジュースをかけられた！？落ち込む主人公に“予想外の展開”が...！Ray -
「手が滑っちゃって〜（笑）」推しのライブで【とんでもない嫌がらせ】を受けて...主人公大パニック！？Ray -
阪神 平田2軍監督が2軍合流から高知へ凱旋の嶋村に「まだ彼も2年目。経験を積んで」と今後に期待 7失点敗戦には「安芸でこんな試合しとったらあかん！」【一問一答】デイリースポーツ -
藤本美貴「ここでいいです！」自宅より3つ手前の信号で車を降りていた帰り道 庄司智春「ミキティと出会ったときもそうだったの」デイリースポーツ芸能
