【2025年最新】海外への郵便、宛名や住所の書き方は？日本からの送り方（例あり）

2025.08.26 20:25

提供：All About

国際郵便、いざ出そうと思うと「宛名や住所はどう書く？」と悩む方も多いのでは？実は3つのポイントを押さえれば、とっても簡単。しかも海外への航空便（エアメール）は、はがきなら全世界100円でOKです。気軽にチャレンジを！ ※画像：PIXTA

夏休みの海外旅行や留学から戻り、国際郵便をいざ出そうと思うと、英語で住所はどう書けばいい？宛名はどうかく？と疑問が生じること、ありますよね？ 3つのポイントを押さえておけば、海外へ郵便を送るのは簡単です！

なお、日本から海外へはがきを送る場合、郵便代金は全世界一律100円（航空便）とリーズナブル。郵便局の窓口での差出のほか、ポストへの投函でもOKです。日本から海外へはがきを送るケースを例に解説します。

海外へはがきを送る。宛名の書き方、英語で住所はどう書く？ 3つのポイント

ポイント1. 差出人情報は左上に小さめに。英語の表記は以下の順
・氏名
・住所（番地―町―市―県の順）
・郵便番号
・国名（JAPAN）

ポイント2. 相手先の氏名・住所は中央に書く
・氏名（男性は”Mr.”女性は”Ms.”の敬称）
・住所
・郵便番号
・国名（英語表記）
※Ms.は既婚未婚の区別なく女性に利用できる敬称です。

ポイント3. “AIR　MAIL“（航空便指定の表記）を目立つように記載
・”AIR MAIL“の代わりに”VIA AIR MAIL“と書いてもOK。目立つように明記するのがおすすめ。
・郵便局窓口では、“AIR　MAIL“のシールの準備もあります。

最後に100円分の切手を貼って、郵便局やポストから投函しましょう。

実は日本語でもOKの箇所も！だだし「国名」は必ず英語で表記

応用編として、以下のような書き方でもOKです。

ケース1. 日本の情報（差出人の住所・氏名）は日本語で記載してもOK
はがきの受け取り側が日本語を理解できるのなら、差出人の情報は日本語で記載してOKです。ただし国名（JAPAN）だけは英語表記にしましょう。

ケース2. 宛先の住所は現地の言葉で記入してもOK。ただし国名は英語で表記
例えば、中国宛の郵便物なら漢字で表記してもOKです。ただし国名「CHINA」は英語表記にしておきましょう。

グリーティングカードは、封書でお得に送れる

お祝いのカードのみを封筒にいれて送る場合には（25gまで）「グリーティングカード」料金で送ることができます。グリーティングカードの郵便料金は、宛先地域によって異なり120円～160円の幅があります。

宛先や差出人の書き方は、はがきと同じです。宛先の追加となるルールとしては、

ルール1. 封筒の形は長方形（正方形を含む）とする

ルール2. 表面の見やすい所に「Greeting Card」もしくは（「New Year's Card」「Xmas Card」「Birthday Card」など）を明記

海外への郵便の所要日数は、相手先の国によって違い、また日本のどこから投函するかにもよっても変わってきます。郵便局のホームページで所要日数が調べられるので確認しましょう。