「ホットドッグ」or「アメリカンドッグ」どっちが【和製英語】?知っていたらハナタカ!

「ホットドッグ」or「アメリカンドッグ」どっちが【和製英語】?知っていたらハナタカ!

2026.02.18 06:30
提供:Ray

和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう!

どっちが和製英語?

「ホットドッグ」と「アメリカンドッグ」、どちらが和製英語でしょうか?

スペルを書いてみたらわかるかも!

あなたは正解がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「アメリカンドッグ」

でした!

英語圏では、衣に「cornmeal(とうもろこし粉)」が使われていることから「corn dog」と呼ばれます。

ちなみに「ホットドッグ(hot dog)」はそのままで通じますよ。

あなたはわかりましたか?

このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう!

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. この絵文字が表す映画は?1番左の絵文字が大ヒント!
    この絵文字が表す映画は?1番左の絵文字が大ヒント!
    Ray
  2. やたらと私を帰らせたがる友だち…帰宅後【まさかの事実】が発覚して!?
    やたらと私を帰らせたがる友だち…帰宅後【まさかの事実】が発覚して!?
    Ray
  3. 帰ると決まった瞬間テンション上がってない?友だちの【衝撃発言】に主人公ドン引き...!
    帰ると決まった瞬間テンション上がってない?友だちの【衝撃発言】に主人公ドン引き...!
    Ray
  4. 「あなたに話があります」元カレの部屋で【今カノと鉢あわせ】...するとまさかの展開に!?
    「あなたに話があります」元カレの部屋で【今カノと鉢あわせ】...するとまさかの展開に!?
    Ray
  5. 元カレから突然の呼び出し…♡ 復縁を期待して家に行くと【最悪の修羅場】が待っていて!?
    元カレから突然の呼び出し…♡ 復縁を期待して家に行くと【最悪の修羅場】が待っていて!?
    Ray
  6. 急なお誘いも怖くない!可愛いのに簡単な【カチモリツイン】のヘアアレンジ術♡
    急なお誘いも怖くない!可愛いのに簡単な【カチモリツイン】のヘアアレンジ術♡
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. いつもは背中を叩いて送り出すのに…坂本花織の演技前 村主章枝さん「すごく遠い、先生とほぼ会話できない」サン!シャインで説明
    いつもは背中を叩いて送り出すのに…坂本花織の演技前 村主章枝さん「すごく遠い、先生とほぼ会話できない」サン!シャインで説明
    デイリースポーツ
  2. 高梨沙羅、丸山希が帰国 メダルかけ到着口に姿見せる 早朝にもかかわらず多くのギャラリー
    高梨沙羅、丸山希が帰国 メダルかけ到着口に姿見せる 早朝にもかかわらず多くのギャラリー
    デイリースポーツ
  3. 全力応援の木原龍一に坂本花織と三浦璃来がw演技後の舞台裏が「過去一番癒やされた」「面白すぎる」「コントだもん」日本スケート連盟が公開
    全力応援の木原龍一に坂本花織と三浦璃来がw演技後の舞台裏が「過去一番癒やされた」「面白すぎる」「コントだもん」日本スケート連盟が公開
    デイリースポーツ
  4. 「ばけばけ」司之介、ちょっと何言ってるかわからない…小豆相場に金をツッコんだ衝撃理由 ネットも混乱【ネタバレ】
    「ばけばけ」司之介、ちょっと何言ってるかわからない…小豆相場に金をツッコんだ衝撃理由 ネットも混乱【ネタバレ】
    デイリースポーツ芸能
  5. 中井亜美が「やったー!」「わーい!」キスクラで見せた素の17歳 さわやか笑みにシドニー五輪金メダリスト「朝からビタミン剤のような笑顔を」
    中井亜美が「やったー!」「わーい!」キスクラで見せた素の17歳 さわやか笑みにシドニー五輪金メダリスト「朝からビタミン剤のような笑顔を」
    デイリースポーツ
  6. 平野歩夢が帰国「最後はもう人間をやめてました」直前にXで思いつづる「また0から自分に勝ちにいこうと思ってます」ファンから「おかえり~」の声も
    平野歩夢が帰国「最後はもう人間をやめてました」直前にXで思いつづる「また0から自分に勝ちにいこうと思ってます」ファンから「おかえり~」の声も
    デイリースポーツ
  7. 阪神・ドラ2谷端 軸を中心にコンパクトに回転するスイングで目を引く打撃 レギュラーには守備の向上が不可欠 評論家が評価
    阪神・ドラ2谷端 軸を中心にコンパクトに回転するスイングで目を引く打撃 レギュラーには守備の向上が不可欠 評論家が評価
    デイリースポーツ
  8. 広島・河野 支配下復帰へ原点回帰 3年連続弟子入り中崎の教え胸に直球磨く「どんなカウントでも、自信を持って投げられるように」
    広島・河野 支配下復帰へ原点回帰 3年連続弟子入り中崎の教え胸に直球磨く「どんなカウントでも、自信を持って投げられるように」
    デイリースポーツ
  9. 広島・辰見 躍動3安打1打点1盗塁!古巣に“恩返し” 「すごく良い一日」「僕は、僕のやれることしか見せられない」
    広島・辰見 躍動3安打1打点1盗塁!古巣に“恩返し” 「すごく良い一日」「僕は、僕のやれることしか見せられない」
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事