「hit the roof」の意味は？屋根を叩いているわけではありません！【1分英会話】
2025.08.22 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「hit the roof」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
激怒する
」
でした！この表現は、
怒りや興奮で非常に怒ること
を指します。
建物の屋根に打ちつけるように怒るイメージで
すよ。
「When I told my parents I had crashed the car, my dad hit the roof.」
（
車を壊したと両親に伝えたとき、父親は激怒した
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
フィリーズが敵地でシャンパンファイト 2年連続ナ・リーグ東地区制覇 ドジャースとの延長戦を制すデイリースポーツ -
ソフトバンク 牧原大成が誹謗中傷の被害を明かす 脅迫メッセージに他球団ファンも続々反応「負けないで」「開示請求を」デイリースポーツ -
活動休止の吉田照美の復帰時期は未定 文化放送社長が説明「きっちりご体調を戻されてからの復帰をお祈りしている」デイリースポーツ芸能 -
ヤクルト・青柳 NPB復帰後1軍初登板初先発でKOされた前夜の投球を振り返り改めて「最低の内容」と猛省 次回修正して臨む覚悟示すデイリースポーツ -
“BTSの生みの親”事務所会長 約14時間の取り調べを終え帰宅 詐欺的不正取引疑惑で警察へ出頭デイリースポーツ芸能 -
注射で苦悶の力士、海真が表情一変で幕下初白星「これで喜んではいられない」【大相撲秋場所】デイリースポーツ -
ドジャース連勝止まる 大谷は3戦連続安打と20戦連続出塁、1盗塁で貢献も 投手起用ことごとく裏目 先発バンダもシュワバーに53号被弾デイリースポーツ -
なぜ大谷翔平の胸元に21の丸数字があったのか ベッツの背番号は50→21 ユニホームの背中には「BETTS」の名前なくデイリースポーツ -
高橋真麻、学生時代は一時70キロ 体操服は「特大」サイズ 昼食は「謎の粉」でダイエットデイリースポーツ芸能
