「hit the roof」の意味は？屋根を叩いているわけではありません！【1分英会話】
2025.08.22 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「hit the roof」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
激怒する
」
でした！この表現は、
怒りや興奮で非常に怒ること
を指します。
建物の屋根に打ちつけるように怒るイメージで
すよ。
「When I told my parents I had crashed the car, my dad hit the roof.」
（
車を壊したと両親に伝えたとき、父親は激怒した
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
パリ五輪銅・志田千陽「起きて10分で部屋出たら」自撮り写真投稿「流石に恥ずかしかった」デイリースポーツ -
「内田有紀の妹」公表のグラドル「心ないこと言われ」父が違うことは高校生で知る「寝たきりの祖母から突然」ほっとしたと率直に吐露デイリースポーツ芸能 -
古田新太「朝飯と昼飯はムダ」仰天の食生活告白「生（ビール）から入って焼酎水割りに」 最初に食べる「固形物」にスタジオあ然デイリースポーツ芸能 -
【びわこ】峰竜太が「峰祭り」で一日中駆け回る 9月住之江から記念戦線に復帰デイリースポーツ -
BTS・ジョングクの株を盗難 ハッキング組織の総責任者 タイで身柄確保と韓国で報道デイリースポーツ芸能 -
心開かない東野幸治が 極秘で食事に誘いはじめたまさか怪芸人の名前「ええーっ！？」 激ハマリも口止め「絶対に言うな恥ずかしい」に爆笑 みなみかわが暴露デイリースポーツ芸能 -
若槻千夏「特にパパが嫌」だった思春期「ちょっと隙間から覗かれるのとかも」 堀内健「お父さんの気持ち、すごい分かる」2人の娘のパパデイリースポーツ芸能 -
昭和の怪物が激白 甲子園の土は「練習中に持って帰った」に広島商の名捕手「ひねくれとるなぁ」自身は自宅に甲子園の芝生を造成？デイリースポーツ -
松本幸四郎「『国宝』で歌舞伎知った人には最適」歌舞伎座で10年ぶりの通し上演の名作デイリースポーツ芸能
