SEVENTEENの人気曲「Super」の歌詞に出てくるあの言葉!韓国語「덕분에(トップネ)」の意味は?

SEVENTEENの人気曲「Super」の歌詞に出てくるあの言葉!韓国語「덕분에(トップネ)」の意味は?

2023.09.12 11:00
提供:mamagirl

韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪

韓国語がわかれば、旅行やK-POPがもっと楽しくなる!クイズ形式で単語を覚えてぜひ日常で使ってみてくださいね♪

「덕분에(トップネ)」の意味は?

SEVENTEENのミニアルバム「FML」に収録している「Super」の歌詞に出てくるあの言葉です!日常でもよく使うため知っておくと役に立つこと間違いなし!
いったい「덕분에(トップネ)」はどういう意味なのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

mamagirl

正解は...

答えは「おかげで、おかげさまで」でした!

SEVENTEENのミニアルバム「FML」に収録している「Super」に出てくるフレーズは…
・「I Luv My Team 그 덕분에 우린 마치 된 것 같아 손오공(I Luv My Team ク トップネ ウリン マチ ドゥエン ゴッ ガッタ ソノゴン)訳:I Luv My Team そのおかげで 僕らは まるで孫悟空になった気分だ」
「〇〇덕분에(〇〇トップネ)訳:〇〇のおかげで」は、日常でも使えます♪
・「SEVENTEEN 공연 덕분에 이번 주말 너무 즐거웠어요!(SEVENTEEN コンヨン トップネ チュマル ノム チュルコウォッソヨ!)訳:SEVENTEEN公演のおかげで今週末とても楽しかったです!」
・「숭관아 덕분에 한국어 공부를 사작했어요(スングゥアナ トップネ ハングゴ コンブ ルル シジャッケソヨ)訳:スングァンのおかげで韓国語の勉強を始めたよ」

あなたは正解がすぐに分かりましたか? ハングル文字クイズは、覚えておくと旅行やライブのときに役立つことがあるかも!ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。 

関連リンク

関連記事

  1. 【磊々落々】はなんて読む?面白い読み方の四字熟語!
    【磊々落々】はなんて読む?面白い読み方の四字熟語!
    mamagirl
  2. 【スピリチュアル】過ぎるって!「君は落とし穴に落ちる」マッチングアプリ男子の意味不明発言にドン引き
    【スピリチュアル】過ぎるって!「君は落とし穴に落ちる」マッチングアプリ男子の意味不明発言にドン引き
    mamagirl
  3. 韓国語「영수증(ヨンスジュン)」の意味は?何かと便利なあの言葉!
    韓国語「영수증(ヨンスジュン)」の意味は?何かと便利なあの言葉!
    mamagirl
  4. Stray Kidsの人気曲「S-Class」の歌詞に出てくるあの言葉!韓国語「특별(トゥッピョル)」の意味は?
    Stray Kidsの人気曲「S-Class」の歌詞に出てくるあの言葉!韓国語「특별(トゥッピョル)」の意味は?
    mamagirl
  5. 【深山】はなんて読む?「しんざん」以外の読み方はなに?
    【深山】はなんて読む?「しんざん」以外の読み方はなに?
    mamagirl
  6. 「え?そんなこと言う?」義母から言われた衝撃の嫌味!【ママガールズトーク⑥】
    「え?そんなこと言う?」義母から言われた衝撃の嫌味!【ママガールズトーク⑥】
    mamagirl

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 成人の日は「ニデック京都タワー」から絶景を♡2025年に成人式を迎える200組を無料招待
    成人の日は「ニデック京都タワー」から絶景を♡2025年に成人式を迎える200組を無料招待
    anna
  2. 広島・石原 甲斐と4年連続で合同自主トレへ 今季先発マスク11勝19敗「まだまだ学ぶところがある」
    広島・石原 甲斐と4年連続で合同自主トレへ 今季先発マスク11勝19敗「まだまだ学ぶところがある」
    デイリースポーツ
  3. 「本楯」はなんて読む?山形県にある駅名です!
    「本楯」はなんて読む?山形県にある駅名です!
    Ray
  4. 【穴埋めクイズ】クリスマスといえば!空白に入る文字は?
    【穴埋めクイズ】クリスマスといえば!空白に入る文字は?
    Ray
  5. 90年代最強の歌姫ランキング!宇多田ヒカル、安室奈美恵を抑えて1位に選ばれたのは…
    90年代最強の歌姫ランキング!宇多田ヒカル、安室奈美恵を抑えて1位に選ばれたのは…
    gooランキング
  6. 午後を表す「PM」はなんの略?大人でも知らない人多数…!【略語クイズ】
    午後を表す「PM」はなんの略?大人でも知らない人多数…!【略語クイズ】
    Ray
  7. 「アキラナカ」 羽根木のアトリエにコンセプトショールームを開設
    「アキラナカ」 羽根木のアトリエにコンセプトショールームを開設
    繊研plus
  8. 経営再建中のマ・メール イタリア製の新ラインで世界の富裕層に訴求
    経営再建中のマ・メール イタリア製の新ラインで世界の富裕層に訴求
    繊研plus
  9. エルメスのクリスマスウィンドー 幻想的な物語が想像の世界へ誘う
    エルメスのクリスマスウィンドー 幻想的な物語が想像の世界へ誘う
    繊研plus

あなたにおすすめの記事