「イギリス最悪のクリスマスツリー」に住民は怒り心頭！
2013.11.30 12:35
提供：マイナビウーマン
ノッティンガムシャーのコットグレイヴで、町役場が設置したツリーがあまりにも貧相で、住民たちは平年どおりのツリーに交換するよう求めています。このままなら週末に予定されている点灯式もボイコットだと言っているそうです。
この8フィート（約2.4メートル）の残念なツリーは、先週設置されました。驚愕した住民たちは口々に信じられないと言っています。枝は飾りの重さで垂れ下がり、ある人はディスカウントショップから買ってきたようだと話しています。
ツリーの交換を嘆願する活動を始めた住民たちは、昨年は伝統的な健康な枝ぶりのモミの木だったと言います。2009年には25フィート（約7.6メートル）の高いツリーが何百という電球でカラフルにライトアップされていたそう。
しかし、今年はがっかりした住民たちがこのツリーを「コットグレイヴの小枝」と評し、町役場に抗議しています。ある住民は、この「小枝」を以前のようなちゃんとしたツリーに取り換えるための抗議活動に、250ポンド（約4万円）を匿名で寄付しました。
住民は役場にこの町のクリスマスを台無しにするかツリーを交換するかと嘆願したそうです。
アランさん（58歳）は「土曜の夜にフィッシュ・アンド・チップスを買いに行ったときにツリーに気づいて立ち止まったけど信じられなかった。こんなツリーは初めて。ツリーとは呼べない」と怒っています。
三児の母であるケリーさん（34歳）は「点灯式は毎年みんなで集まって屋台やクリスマスソングを歌う人々を楽しんでいたけど、こんなひどいツリーじゃいつもどおりのイベントにはならないわね」と言います。
ハリーさん（28歳）は町役場の「スクルージ」のような行いに憤慨しています。「ツリーは全くだめだし、飾りも100円ショップから買ってきたみたい。クリスマスが終わった後のゴミ捨て場で見るような代物で、みんなが集まってクリスマスを祝うようなツリーではない」
三児の父のジョナサンさん（34歳）は「先日娘と通りかかったとき、本物のツリーは誰かが盗んでこれを代わりに置いてったのかしらと聞かれた」と話しています。
小さな子供までがっかりさせてしまってかわいそうに。早くちゃんとした豪華なツリーに取り換えてもらえるといいですね！
参考：Is this Britain’s worst Christmas tree? Furious residents vent anger at ‘spindly twig’ in town centre
http://uk.news.yahoo.com/is-this-britain-s-worst-christmas-tree–furious-residents-vent-anger-at–spindly-twig–in-town-centre-135338654.html
この8フィート（約2.4メートル）の残念なツリーは、先週設置されました。驚愕した住民たちは口々に信じられないと言っています。枝は飾りの重さで垂れ下がり、ある人はディスカウントショップから買ってきたようだと話しています。
ツリーの交換を嘆願する活動を始めた住民たちは、昨年は伝統的な健康な枝ぶりのモミの木だったと言います。2009年には25フィート（約7.6メートル）の高いツリーが何百という電球でカラフルにライトアップされていたそう。
しかし、今年はがっかりした住民たちがこのツリーを「コットグレイヴの小枝」と評し、町役場に抗議しています。ある住民は、この「小枝」を以前のようなちゃんとしたツリーに取り換えるための抗議活動に、250ポンド（約4万円）を匿名で寄付しました。
住民は役場にこの町のクリスマスを台無しにするかツリーを交換するかと嘆願したそうです。
アランさん（58歳）は「土曜の夜にフィッシュ・アンド・チップスを買いに行ったときにツリーに気づいて立ち止まったけど信じられなかった。こんなツリーは初めて。ツリーとは呼べない」と怒っています。
三児の母であるケリーさん（34歳）は「点灯式は毎年みんなで集まって屋台やクリスマスソングを歌う人々を楽しんでいたけど、こんなひどいツリーじゃいつもどおりのイベントにはならないわね」と言います。
ハリーさん（28歳）は町役場の「スクルージ」のような行いに憤慨しています。「ツリーは全くだめだし、飾りも100円ショップから買ってきたみたい。クリスマスが終わった後のゴミ捨て場で見るような代物で、みんなが集まってクリスマスを祝うようなツリーではない」
三児の父のジョナサンさん（34歳）は「先日娘と通りかかったとき、本物のツリーは誰かが盗んでこれを代わりに置いてったのかしらと聞かれた」と話しています。
小さな子供までがっかりさせてしまってかわいそうに。早くちゃんとした豪華なツリーに取り換えてもらえるといいですね！
参考：Is this Britain’s worst Christmas tree? Furious residents vent anger at ‘spindly twig’ in town centre
http://uk.news.yahoo.com/is-this-britain-s-worst-christmas-tree–furious-residents-vent-anger-at–spindly-twig–in-town-centre-135338654.html
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
山本由伸がサイ・ヤング賞2度左腕に完勝！？ ボール3個でお手玉対決 「先に落としてくれないと困る」と泣きつかれるも動じずデイリースポーツ -
第22回日本ボタン大賞 グランプリはアイリスの堀内さん繊研plus -
綺麗な顔を「ボコボコに」 WBA女子王者の黒木優子、25歳鈴木なな子に非情予告「顔は大事」 6.26フェニックスバトルデイリースポーツ -
川崎春花は前半の18ホールを終え76の4オーバー 全米女子オープン日本地区予選デイリースポーツ -
【大阪・梅田】阪急うめだ本店に新ゾーン！ 最新・最旬のファッションカルチャーを体感anna -
【棒々鶏】はなんて読む？中華料理を表す漢字Ray -
高嶋ちさ子、ユニクロで買い物中に番組ロケに遭遇 インナーはユニクロも上着は「エルメス」デイリースポーツ芸能 -
ドジャース－マーリンズ戦でJO1がパフォーマンス披露へ ド軍投稿 日本時間29日のジャパニーズ・ヘリテージ・ナイトデイリースポーツ -
「かかまんじる」の意味は？正解が気になりすぎる…！【方言クイズ】Ray
