押切もえ、初の翻訳本に手応え 育児中の実体験明かす
2019.11.17 11:19
views
モデルの押切もえが16日、都内で自身初となる翻訳書「たまには、やすんだら？」の刊行記念イベントを行った。
同書は、海外8カ国で出版が決定しているベストセラーを語学力に定評のある押切が翻訳したもの。「ナマケモノさん」と呼ばれるかわいくて不思議な動物キャラクターが語りかける話を聞いていくうちに、脳の休息法「マインドフルネス」が身につく、という内容となっている。
押切もえ（提供画像）
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、初の翻訳本発売
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、リラックスタイムを提供
また、イベントでは、押切が本の一部を朗読する一幕も。参加者は、本の世界に入り込んだような感覚で、束の間の贅沢なリラックスタイムを過ごしていた。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
『進撃の巨人』声優・梶裕貴、独立＆新会社設立を発表「貪欲な表現者であるべく挑戦」ENTAME next -
工藤静香「ほぼCocomi」過去ショットに反響「同一人物すぎる」「美人親子」モデルプレス -
「断っていい」「ちくっていい」。狩野英孝が20年で掴んだ人間関係の新ルールらいばーずワールド -
LUNA SEAドラマー真矢さん、献花式開催へ 3月の公演は予定通り実施「LUNA SEAを絶対に止めないでほしいという真矢の願いのもと」モデルプレス -
＝LOVE大谷映美里、タイトニット＆ショーパン姿で「ブランコ目いっぱい漕いだ」公園ショットが話題「二度見しちゃう」「安定の可愛さ」モデルプレス -
テレ朝八木麻紗子アナ、実家の苺を添えたおしゃれ朝食披露「元気が出そう」「気持ちまで豊かになりそう」モデルプレス -
仙台在住・小松彩夏、1歳息子と塩竈へ 「寿司職人になりきってみたり笑」と近況報告ENTAME next -
電撃結婚発表の元レペゼンGINTA（DJ銀太）、ラスベガスでの“ドライブスルー結婚式”の様子公開「奥さん綺麗」「斬新」の声モデルプレス -
ボス猫と新入り子猫が初めての喧嘩！？まさかの展開がおもしろすぎるらいばーずワールド
