押切もえ、初の翻訳本に手応え 育児中の実体験明かす
2019.11.17 11:19
views
モデルの押切もえが16日、都内で自身初となる翻訳書「たまには、やすんだら？」の刊行記念イベントを行った。
同書は、海外8カ国で出版が決定しているベストセラーを語学力に定評のある押切が翻訳したもの。「ナマケモノさん」と呼ばれるかわいくて不思議な動物キャラクターが語りかける話を聞いていくうちに、脳の休息法「マインドフルネス」が身につく、という内容となっている。
押切もえ（提供画像）
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、初の翻訳本発売
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、リラックスタイムを提供
また、イベントでは、押切が本の一部を朗読する一幕も。参加者は、本の世界に入り込んだような感覚で、束の間の贅沢なリラックスタイムを過ごしていた。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
アンダーアーマー、JESSEが出演する新プロモーションムービーを公開WWS channel -
夜から行っても満足！万博史上“最大級”の水上ショー＆圧巻のドローン【大阪・関西万博】anna -
上智大卒の“バズる美女”かとゆり、金髪夫との新婚旅行ショット公開「沖縄行ったー！」ENTAME next -
豊満ボディと笑顔が魅力の平井こと、綺麗でエッチなお姉さんの色気が溢れ出る初イメージ【写真11点】ENTAME next -
南沙良、大人かっこいいホワイトスーツ姿でファン魅了！WWS channel -
「8時だョ！全員集合」今秋復活 人気シリーズから名物キャラまで伝説コント公開モデルプレス -
えなこ、美肌あらわなコスプレ姿でファン魅了！「あ、好きです」WWS channel -
桃月なしこ、水玉衣装やストライプシャツで魅せる秋のコーデにファン歓喜WWS channel -
中川翔子、双子出産後の“授乳事情”を告白「寝なきゃだけど1時間で起きちゃう」ENTAME next
