押切もえ、初の翻訳本に手応え 育児中の実体験明かす
2019.11.17 11:19
views
モデルの押切もえが16日、都内で自身初となる翻訳書「たまには、やすんだら？」の刊行記念イベントを行った。
同書は、海外8カ国で出版が決定しているベストセラーを語学力に定評のある押切が翻訳したもの。「ナマケモノさん」と呼ばれるかわいくて不思議な動物キャラクターが語りかける話を聞いていくうちに、脳の休息法「マインドフルネス」が身につく、という内容となっている。
押切もえ（提供画像）
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、初の翻訳本発売
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、リラックスタイムを提供
また、イベントでは、押切が本の一部を朗読する一幕も。参加者は、本の世界に入り込んだような感覚で、束の間の贅沢なリラックスタイムを過ごしていた。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
与田祐希、劇的イメチェンで印象ガラリ「振り幅すごい」「びっくり」の声モデルプレス -
timelesz原嘉孝「しゃべくり007」初出演でいとうあさこに“もらい泣き” Snow Man目黒蓮からサプライズもモデルプレス -
ミキ昴生、ずっと1番好きな女優明かす「EXILEを恨んだこともあったけど」モデルプレス -
加護亜依、美バスト際立つ黒ビキニ姿披露「圧巻のスタイル」「健康的で美しい」と反響モデルプレス -
北斗晶、腫れ上がった目公開 病名も明かす「たまげる痛さ」モデルプレス -
天木じゅん、1週間で3.5キロ減 SEXYウェア姿で美ボディ披露「異次元」「刺激が強い」モデルプレス -
高石あかり、黒×金ツートンヘア姿披露「グラスハート」オフショットに「新鮮でかっこいい」「オーラが凄い」と反響モデルプレス -
板谷由夏、大量の手作り唐揚げ披露「美味しそう」「元気出る」の声モデルプレス -
一ノ瀬颯、ばっさりカットで“別人級”イメチェン「さっぱり」「ワイルドでかっこいい」の声モデルプレス
