押切もえ、初の翻訳本に手応え 育児中の実体験明かす
2019.11.17 11:19
views
モデルの押切もえが16日、都内で自身初となる翻訳書「たまには、やすんだら？」の刊行記念イベントを行った。
同書は、海外8カ国で出版が決定しているベストセラーを語学力に定評のある押切が翻訳したもの。「ナマケモノさん」と呼ばれるかわいくて不思議な動物キャラクターが語りかける話を聞いていくうちに、脳の休息法「マインドフルネス」が身につく、という内容となっている。
押切もえ（提供画像）
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、初の翻訳本発売
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、リラックスタイムを提供
また、イベントでは、押切が本の一部を朗読する一幕も。参加者は、本の世界に入り込んだような感覚で、束の間の贅沢なリラックスタイムを過ごしていた。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
年商5億円ビジネスを生んだ架空キャラ「丸の内OLレイナ」誕生秘話ENTAME next -
過激架空キャラ「丸の内OLレイナ」チャンネル消滅からの再起「今度は顔出しで本当の自分を見せる」ENTAME next -
川崎希、生後6カ月次女・ぐーちゃんの健診に驚き「びっくりするくらい大きくなってた」ENTAME next -
村重杏奈、幼少期の“激レア親子2ショット”が話題「この頃から村重すぎる」「昨日撮ったのかと思った」ENTAME next -
【リブート 第1話】早瀬、妻殺しの真犯人探すためリブートするモデルプレス -
Snow Man岩本照主演「タイムトラベラーズ・ワイフ」上演決定 話題のミュージカルが日本初上陸モデルプレス -
みちょぱ、ミニスカ×ブーツコーデで美脚スラリ「ギャル魂を感じる」「参考になる」と反響モデルプレス -
高木由梨奈、エジプト新婚旅行で夫婦ゴルフ満喫 お揃いウェア姿に反響「可愛すぎる」「美男美女」モデルプレス -
元櫻坂46渡辺梨加、美脚際立つジャケットコーデ＆おすすめ登山本公開「才色体力兼備の美女」「横顔に見惚れる」と反響モデルプレス
