押切もえ、初の翻訳本に手応え 育児中の実体験明かす
2019.11.17 11:19
views
モデルの押切もえが16日、都内で自身初となる翻訳書「たまには、やすんだら？」の刊行記念イベントを行った。
同書は、海外8カ国で出版が決定しているベストセラーを語学力に定評のある押切が翻訳したもの。「ナマケモノさん」と呼ばれるかわいくて不思議な動物キャラクターが語りかける話を聞いていくうちに、脳の休息法「マインドフルネス」が身につく、という内容となっている。
押切もえ（提供画像）
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、初の翻訳本発売
押切は、「育児でヘトヘトだったときにこの本に出会い、『いつも充実していなくても、いいんだよ』というナマケモノさんの言葉が、心に響きました」と、実体験を交え同書の感想を述べた。
続けて「最近はスマホで他人のSNSを見て『何かしなくてはいけないのかも』と焦ってしまう人も多いのですが、2～3分でも、呼吸を整えて『いま』に集中すると頭と体がスッキリします」と紹介。「仕事や恋愛、育児で悩んだり疲れたりしているときこそ、ナマケモノさんの言葉に耳を傾けて、リラックスしてほしいです」と作品をアピールした。
押切もえ、リラックスタイムを提供
また、イベントでは、押切が本の一部を朗読する一幕も。参加者は、本の世界に入り込んだような感覚で、束の間の贅沢なリラックスタイムを過ごしていた。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
矢沢心、シースルースカートからスラリ美脚「憧れのスタイル」「さすがの着こなし」の声モデルプレス -
双子の母・中川翔子、妊娠中の「3日間プチ家出」明かす 夫との喧嘩のきっかけもぶっちゃけモデルプレス -
渡辺美奈代、親子丼・自家製お味噌の豚汁…豪華夕食に「よだれ出る」「味噌まで手作りさすが」と反響モデルプレス -
水沢林太郎、なにわ男子メンバーとの交流明かす「写真集を撮ったその前後で会っていた」モデルプレス -
益若つばさ、再婚願望を告白「タイミングが合えば令和の子どもを産んでみたい」モデルプレス -
水ダウ「名探偵津田」出演美女・仲俣由菜、ミニスカ制服からスラリ美脚「現役にしか見えない」「スタイル抜群」と反響モデルプレス -
椿鬼奴、夫・グランジ大とのお揃いパーカー姿が話題「微笑ましい」「雰囲気似てる」モデルプレス -
ヨンア、9歳息子と沖縄満喫 ビーチで乗馬の親子ショットに「素敵で癒されます」ENTAME next -
オーイシマサヨシ、高級外車の納車を報告「夢がある」「成功者の証」と反響モデルプレス
