「birds of a feather」の意味は？「ビリー・アイリッシュ」の人気曲にも使われています！【1分英会話】
2026.04.10 10:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「birds of a feather」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「似た者同士」「同じ穴のむじな」
でした！「birds of a feather」は「
Birds of a feather flock together
」＝「同じ羽の鳥は群れる
」ということわざに由来する言葉で、「似た者同士」「同じ穴のむじな」
という意味を持つフレーズ。相手を肯定的に評価する場合だけではなく、皮肉・批判をする場合
にも使われますよ。
「
She deserves a lazy man like him. They are birds of a feather.
」（
彼女
には彼のような怠惰
な人がよく似あ
う。彼らは似た者同士
だからね
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「SPEC」衝撃の可愛さ 係長の愛人雅ちゃん→現トップ女優の17歳映像に騒然「知らなかった」「出てたんだ」「破壊力凄いw」デイリースポーツ芸能 -
阪神 ミラクル逆転勝利で欠かせなかった2つの“ファインプレー” 植田の思い切りと木浪の献身性 藤川監督「1つ1つの積み重ねでいい方向に転んでくれた」デイリースポーツ -
女子プロレス「スターダム」 「所属選手の肖像権の利用」巡り声明 「悪質と判断されるものは民事上・刑事上の措置も含め厳正な対応を検討」デイリースポーツ -
韓国で話題沸騰中のCUTIE STREET「かわいいだけじゃだめですか？」の韓国語バージョンをリリースデイリースポーツ芸能 -
阪神・平田2軍監督「在来線弾や！阪神打線によりダイヤの乱れに注意」山田の本塁打に“勝男節”爆発【一問一答】デイリースポーツ -
阪神 前川が父と祖母の前で劇的打「いいヒットを見せられたかな」開幕2軍も今季初安打でミラクル逆転勝利に貢献「悔しい思いをぶつけられるように」デイリースポーツ -
中日戦 中継に映り込むドアラ耳の美女3人組にネット沸く 「テレビ抜かれすぎやw」プロ野球レジェンドの娘もデイリースポーツ -
ワイプに突然、ノースリーブの上戸彩→フジ新番組に騒然「お肌が綺麗すぎ」「何したらああなれる！？」「透明感ありすぎ」「3児母には見えん」デイリースポーツ芸能 -
阪神 ミラクル逆転勝利で今季初の単独首位浮上！2点を追う九回に大山適時打→2死から代打・前川が劇打「めっっっちゃうれしかった」 藤川監督も興奮デイリースポーツ
