「birds of a feather」の意味は？「ビリー・アイリッシュ」の人気曲にも使われています！【1分英会話】
2026.04.10 10:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「birds of a feather」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「似た者同士」「同じ穴のむじな」
でした！「birds of a feather」は「
Birds of a feather flock together
」＝「同じ羽の鳥は群れる
」ということわざに由来する言葉で、「似た者同士」「同じ穴のむじな」
という意味を持つフレーズ。相手を肯定的に評価する場合だけではなく、皮肉・批判をする場合
にも使われますよ。
「
She deserves a lazy man like him. They are birds of a feather.
」（
彼女
には彼のような怠惰
な人がよく似あ
う。彼らは似た者同士
だからね
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
一茂「ホランは今年も結婚できない」ホラン「結婚が全てだと思ってるバ力。ふざけるな！って」「やりとりがストレスを与えてることに気付きませんか？」デイリースポーツ芸能 -
レジェンドの熱い抱擁に「二人ともいい笑顔で、最高に素敵な写真」とSNS 生演奏のギタリスト「伝説の日。紛れもなく」と投稿 歴史的一戦「美しかった」デイリースポーツ芸能 -
アインシュタイン河井、昨年末に「タイミー」でアルバイトと衝撃告白「初心忘れたらアカンなって」 店長は芸人と知らず、河井の行動にビックリデイリースポーツ芸能 -
【大阪・吹田】動物好き集まれ！ GWに関西最大級の譲渡会と「いきものフェスタ」が開催anna -
ロッテ ノラネコぐんだん来場 ファン、選手と交流 高野脩「コラボグッズも可愛い」寺地「いいふてぶてしさ」デイリースポーツ -
今秋ドラフト候補の大商大・春山が2死球のち通算10号3ラン！リーグ記録にあと2デイリースポーツ -
エンゼルスがサヨナラ勝ち！延長戦の末に泥沼7連敗でストップ 2桁借金危機を回避 最後はペラーザが決めたデイリースポーツ -
阪神 中野が5試合ぶりにスタメン復帰 梅野が今季初先発で才木とバッテリーデイリースポーツ -
元F1ドライバーのザナルディ氏が死去 FIA「勇気と不屈の精神の象徴」と追悼 レース中の事故で両足切断後はパラリンピックで2大会連続金メダルデイリースポーツ
