「No good deed goes unpunished.」の意味は？『ウィキッド』の曲名になっていることわざ！【1分英会話】
2026.03.30 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「No good deed goes unpunished.」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
「good deed」＝「善い行い」が裏目に出てしまう、という意味です。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
正直者が馬鹿を見る
」でした！「No good deed goes unpunished.」は、「
正直者が馬鹿を見る
」という英語のことわざです。
直訳すると「
罰せられない善い行いはない
」、つまり「善い行いは必ず罰せられる」となります。善意でしたことが、人の反感や恨みを招いて悪い結果になってしまうことを指していますよ。
A：「
I just wanted to help her.
」（
私はただ彼女を助けたかっただけなんだ
）B：「
No good deed goes unpunished.
」（よ
いことをすると必ず罰を受けるということだよ
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
にしたん西村社長 親交あるT-BOLAN森友嵐士の胸中推測「ファン以上に本人が悔しい思い」→和歌山、奈良公演直前の中止デイリースポーツ芸能 -
★明日のラッキー星座は？ 12星座占い・運勢ランキング - 4位～12位【2026年4月28日（火）】anna -
★明日のラッキー星座は？ 12星座占い・運勢ランキング - 1位～3位【2026年4月28日（火）】anna -
【漢字クイズ】「掉ケ島」はなんて読む？「掉」が難しすぎる…！Ray -
靴業界、中東情勢悪化で接着剤不足が深刻 供給先開発や代替品の活用進む繊研plus -
野々村友紀子、バブ味の意味を聞いただけなのに…娘が「ダルっ」更年期VS反抗期の日々デイリースポーツ芸能 -
長身美女ゴルファーのメガネ姿に「カッコ良過ぎます」「ナイスでーす」の声 視力検査受け「度入りメガネを作って頂きました」と投稿デイリースポーツ -
ジャン・レノ ファンとチェキ撮影で交流「とても感動した」約3、4年ぶり来日も日本の印象は「変わってない」「幸せ」デイリースポーツ芸能 -
「絶対あの子と縁切ったほうがいいよ」友だちが私の悪口をSNSに？信じたくない主人公は【ある行動】を…！？Ray
