中国語で【咖啡変冷之前】と表す小説は？「咖啡」が大ヒント！
2026.02.10 17:30
提供：Ray
小説の名称を中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「咖啡変冷之前」の意味は？
中国語で「咖啡変冷之前」と表す小説はなんでしょう？
ヒントは、「咖啡」がタイトルに入っている作品です。
いったい、中国語で「咖啡変冷之前」と表す小説とは……？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「コーヒーが冷めないうちに」
でした！「咖啡変冷之前」は「コーヒーが冷めないうちに」を表す中国語です。
「コーヒーが冷めないうちに」とは、川口俊和さんによる、不思議な喫茶店・フニクリフニクラを舞台にした連作短編小説です。
累計発行部数500万部を突破する大ヒットシリーズの第1作で、2017年には本屋大賞にもノミネートされましたよ。
あなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「フィギュアやられてたのね！！」NHK五輪中継に突如登場の朝ドラ女優にネット騒然 実はフィギュア歴8年「知らなかった」「バリかわいい」町田樹氏に胸熱質問もデイリースポーツ芸能 -
スマイルジャパン無念敗退 主将の小池は涙が止まらず10秒間沈黙「みんなが背中を追いかけてついてきてくれた」 目標のメダルは「この大会は遠かった」デイリースポーツ -
アイホ女子 スマイルジャパンが涙の1次リーグ敗退 日本がスウェーデンに完敗し8強入りならず 志賀紅「このチームで…もっと試合がしたかった」デイリースポーツ -
浜辺美波 深夜に味噌汁を調理し腹痛＆吐き気「食欲が前に出るんです…」デイリースポーツ芸能 -
「すごいお宝写真！」 3児ママの人気歌手 44歳誕生日に秘蔵15歳プリクラ公開 「全然変わってない」ファン大興奮デイリースポーツ芸能 -
USJでコナンの世界へ没入！名探偵コナン・ワールドの楽しみ方ガイドanna -
友だちに突然無視されるようになった...それには【信じられない理由】があって！？Ray -
友だちがSNSで【人間断捨離】を始めた！？すると主人公もまさかの“対象者”で...？Ray -
本当に芸人の経歴？ジュニアオリンピック→中、高が野球部エース→ミスター慶應→アナウンサー採用「お笑い以外は全部できて…」デイリースポーツ芸能
