「better safe than sorry」の意味は？「sorry」＝「ごめんね」ではなくて...？【1分英会話】
2026.01.03 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「better safe than sorry」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「用心するに越したことはない」
でした！この場合、「sorry」という言葉は「ごめんね」ではなく「後悔する」という意味。
直訳すると「後悔するよりも、リスクがないほうがいい」のような意味あいになりますよ。
なにかの結果を後悔するより、慎重に取り組んだほうがいいというニュアンスがあります。
「I know the rain doesn’t seem too bad right now, but maybe we should evacuate early. Better safe than sorry, right?」
（いま雨はそんなひどくはないけど、早めに避難したほうがいいかも。用心するに越したことないだろ？）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
上沼恵美子 自宅でひとり格付けチェック→A、B、C3つの中から松阪牛を当てろ！「油がね…油で確かめないといけないわけです」デイリースポーツ芸能 -
橋本聖子JOC会長「絶対に失敗を許されない年。命がけで頑張っていく」 年頭あいさつで宣言デイリースポーツ -
FC東京・長友佑都がW杯イヤー始動「人生最大の勝負の年」前人未到の5大会連続W杯へ ネットでは選出議論も「必要ない。時間の無駄」デイリースポーツ -
「ファミリー！」ロイヤルファミリー役のブレイヴソルジャー登場でG1級の人だかり 初陣は果敢に逃げるも6着に敗退デイリースポーツ -
注目サウスポー・忠願寺莉桜が躍動 東九州龍谷が日本航空に快勝し初戦突破デイリースポーツ -
ロッテ 19年目の唐川「チームに役立てるのは先発」2年目右腕の送迎役も 投手最年長の誓い「美馬さんの意志を継いで」目標は「大好きなサブロー監督を胴上げ」デイリースポーツ -
堀江貴文氏「中国が攻めてくるとか言うじゃん？来ねぇから」2つの理由を力説デイリースポーツ芸能 -
「色々言われたので近々切ろうと」箱根駅伝10区苦戦の長髪ランナー投稿に反響 「様々な声を頂いてもおかしくない走り」謝罪綴るも激励の声「外野の声に従う必要ない！」「まずネットから離れて」デイリースポーツ -
青学大・原晋監督、V予告していた「今年はいけます」 MC恵俊彰が明かす 12月の「ひるおび」出演時に 「黒田の調子が非常によかったんで。大逆転はあるなと」デイリースポーツ
