「to be on thin ice」の意味は？わからなかったら答えを見て！【1分英会話】
2025.10.19 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「to be on thin ice」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「危険な立場に立つ、危ない橋を渡る」
でした！直訳は「薄氷を踏む」。
不安定や危険な状況で、リスクの高い行動をとるという意味です。
たとえば、あなたは何度も遅刻してしまい、上司に何度も叱られ、クビになってもおかしくないという状況はこの表現にぴったり！
もう一度ミスをしてしまったら、まずい状況になるというニュアンスがありますよ。
「Don’t be late again. You’re on thin ice.」
（もう遅刻するなよ。ギリギリの立場にいるからね）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
維新・吉村代表、国民・玉木代表の「政治とカネ規制、賛成してくれますか？」に答えるデイリースポーツ芸能 -
ブルージェイズ快勝で3勝3敗のタイに ドジャースのWS相手決定は持ち越しデイリースポーツ -
ILLITが漫画の世界で魔法少女に！コラボ作「夏の月」が10月21日より配信開始デイリースポーツ芸能 -
らんまん寿恵ちゃん、見てますか！「べらぼう」にあの馬琴先生が登場 イケメン＆イケボにネット「そりゃハマるわ」デイリースポーツ芸能 -
「達ちゃん甲子園に連れてって！」決戦待つ日本ハムファン 名作アニメのセリフで沸く NHK気象予報士もお願い！デイリースポーツ -
1円スマホって結局お得なの？ 気になる仕組みを解説マイナビウーマン -
危ない！ トラブルが近づいているときに見る夢とは？マイナビウーマン -
こんな顔じゃダメなの!!! 濃すぎるメイクで登校した女子高生、休み時間もメイク直しに夢中になり……【ないものねだりの女達。 #689】マイナビウーマン -
【兵庫初出店】家族で一日遊び放題！ 屋内型プレイグラウンド「のびっこジャンボ」が加西市にオープンanna
