「in the pink」の意味は？わからなかったら答えを見て！【1分英会話】
2025.09.03 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「in the pink」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「とても健康な
」
でした！この表現は、「とても健康な状態」を
指します。
直訳は「ピンクのなかにいる」となり、
精神的にも肉体的にもいい調子を表していますよ。
「I've recovered from flu and now I'm in the pink of condition.」
（インフルエンザが治って、とても健康だ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
父は名球会入り、夫は日本代表のモデル ぱっくりフロントの黒ドレス姿に「敵わない美しさ」「透き通る美しさ♥」デイリースポーツ芸能 -
パンサー尾形 借金6000万円 自宅売却「それでも足りない」 銀行だけでは足りず、吉本に借金←5月に新居完成デイリースポーツ芸能 -
「どういうこと！？」白透けドレスで船上に…ザギトワの衝撃ショットに騒然「すんごいスタイル」一方批判も「むやみに肌を」「最近は不快」デイリースポーツ -
WBC独占配信のNetFlix・ピーターズCEO 視聴方法に言及「試合は会員だけに提供される」大会への期待語る「日本には熱心な野球ファンが多くいる。絶好の機会」テレ東インタビューでデイリースポーツ -
阪神・藤川監督 優勝マジック4も引き締める「修業ですね、いい教訓ですね」「簡単に勝っているゲームではない」デイリースポーツ -
「アナウンサーではない美貌」人気美人アナのプール上目遣いショットに騒然 レースのトップスから覗く赤い水着に「反則や」「えぐ可愛い」 BD人気選手と交際話題デイリースポーツ -
板野友美 新築新居は「220平米」リビング47畳 AKB後輩「もう富豪の家！」「ヤバイ」仰天 TVで公開デイリースポーツ芸能 -
ヤクルト・高津監督 大爆発の村上に本音漏れる「思うことはたくさん、ちょっと言葉が悪いですけど」デイリースポーツ -
広島・新井監督 ドラ1・佐々木の走塁ミスに「気持ちは分かるんだけど。1歩引いて冷静に」【一問一答】デイリースポーツ
