「in the pink」の意味は？わからなかったら答えを見て！【1分英会話】
2025.09.03 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「in the pink」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「とても健康な
」
でした！この表現は、「とても健康な状態」を
指します。
直訳は「ピンクのなかにいる」となり、
精神的にも肉体的にもいい調子を表していますよ。
「I've recovered from flu and now I'm in the pink of condition.」
（インフルエンザが治って、とても健康だ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
佐野晶哉 映画の劇中曲を生歌唱 世界最速鑑賞イベントも上映より歌唱が先で思わずぼやき「せめて作品を見た皆さんの前で…」デイリースポーツ芸能 -
【西日本最大】大阪・梅田に「ユニクロ」の新グローバル旗艦店「UNIQLO UMEDA」が誕生！anna -
あなたも気をつけて！取引先の人と2人で食事に行ったら...思いもよらぬ展開になってしまって！？Ray -
【冥利】はなんて読む？読めなかったら恥ずかしい！？Ray -
取引先の人が怖すぎた...食事をするだけの予定だったのに“タクシーまで一緒”なんてありえない！Ray -
夏のダメージ肌を効率よく回復♡ 面倒くさがりやさん必見の「タイパアイテム」3選Ray -
巨人・田中将大が6回2失点 阿部監督とのグータッチに笑顔 85球の力投デイリースポーツ -
巨人・阿部監督 田中将大への親心が見えたキャベッジへの代走・オコエデイリースポーツ -
男ウケ最強♡ モテるハロウィン仮装って…？Ray
