「coming up roses」の意味は？バラから連想されるイメージを考えてみて！【1分英会話】
2025.08.08 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「coming up roses」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「成功する、うまくいく
」
でした！この表現は、日本語の「バラ色になる」という表現が訳語としてぴったりなイディオムです。
直訳としては、「成功する」「うまくいく」という意味で使われますよ。
「I finally paid off my loans and got a promotion; everything’s coming up roses!」
（
やっとローンを完済し、昇進も決まり、すべてがバラ色だ！
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
スマイリーキクチ、川崎ストーカー事件の警察対応に自身の体験重ねる 信じられない言葉も浴びるデイリースポーツ芸能 -
あのご意見番の一言にカチン！アナウンサーはお飾りではない【山本浩之アナコラム】デイリースポーツ芸能 -
大谷翔平 変則左腕に泳がされての二飛 前日に絶叫内野安打の相手 スキーンズには2三振 4打席でノーヒットデイリースポーツ -
阪神 優勝マジック4へ導いた中野拓夢の美守 横っ跳びで相手に傾きかけた流れを阻止 独走要因の一つと言える内野陣の球際の強さデイリースポーツ -
バカリズム、喜ぶ 脚本手がけた「ホットスポット」聖地にマンホール設置「楽しみ」デイリースポーツ芸能 -
ダルビッシュに「エセパドレスファン」と呼ばれた元日本ハム戦士 爆買いで全身コーデに変身wファン爆笑「喜ぶかな？」デイリースポーツ -
ドジャース スネルが痛恨の炎上 五回に一挙4失点で悪夢のKO劇 二塁走者無視のノーワインドアップ投球も…デイリースポーツ -
「乾燥さん」しっとり保湿＆ツヤ肌仕上げのバームファンデがついに定番化！マイナビウーマン -
唇からはじめる、1mmの革命！ 新ブランド「immy immy」が誕生！マイナビウーマン
