中国語で【東大特訓班】と表す日本のドラマは？“東大”に受かるための“特訓”！
2025.02.08 17:00
提供：Ray
日本のドラマを中国語で表すとどう書く？「なるほど！」と意外な発見があるかも！
中国語で「東大特訓班」の意味は？
中国語で「
東大特訓班
」と表す日本のドラマはなんでしょうか？ヒントは、“東大”に受かるための“特訓”を描いたドラマです。
いったい、中国語で「
東大特訓班
」と表す日本のドラマとは……？正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「ドラゴン桜」でした！
「ドラゴン桜」は、三田紀房による同名の漫画を原作とした学園ドラマです。
2005年にTBSで放送され、2021年には続編が制作されました。
阿部寛が演じる、元暴走族の弁護士・桜木建二が、経営難の私立龍山高校に赴任。生徒たちを東京大学に合格させるべく、熱血指導を行い、彼らの成長を描きます。
「
東大特訓班
」は「東大
」＝「東京大学」、「特訓
」＝「特訓」、「班
」＝「クラス」を組みあわせた言葉で、「ドンダァ テシュン バン」と発音しますよ。※Ray WEB編集部調べあなたはわかりましたか？
ぜひ友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
なぜ阪神はオリックス・宮城大弥に今季初黒星をつけられたのか 107球の攻防に隠れたサインデイリースポーツ -
広島・モンテロ 今井アウト確信も驚異のフェン直先制打 母国の英雄ソリアーノ氏の金言を力に 開幕3戦目以来の4番応えたデイリースポーツ -
広島・新井監督 モンテロは「打席での内容がすごく上がってきている」床田5完投目「すごいね。本当に」【一問一答】デイリースポーツ -
広島・ドラ1佐々木が肋骨疲労骨折 復帰は「3週間くらいは様子見て」と新井監督説明 「こればっかりはしょうがない」デイリースポーツ -
1000安打達成の阪神・近本はとにかく穴がない選手 1試合の中でも攻めどころを修正してヒットに 井川慶氏が指摘デイリースポーツ -
阪神・近本の野球観にチームメートも感嘆 佐藤輝「理想を追い求めている」才木「何事も淡々」坂本「体の動作解析楽しんでいる」デイリースポーツ -
中日・大島 阪神・近本を2000安打後継者に指名 新人時代から評価「僕よりすごいなと」 打撃フォーム「理にかなっている」デイリースポーツ -
楽天・辰己 阪神・近本の器の大きさ 高校時代から痛感「立ち居振る舞い、全てにおいて格が違った」社高の2学年後輩デイリースポーツ -
「Keep your chin up」の意味は？「chin」は「あご」という意味です！Ray
