「붕어빵 （プンオパン）」の意味は？冬になるとよりおいしく感じる食べ物！
2024.11.15 18:30
提供：Ray
韓国料理でよく耳にする韓国語を出題！クイズ形式で言葉を覚えて、日常生活や旅行に役立ててくださいね。
「붕어빵 （プンオパン）」の意味知ってる？
「붕어빵 （プンオパン）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、「붕어（プンオ）」はある魚を表します。魚の名前がつく食べ物を想像してみてください。
いったい、「붕어빵 （プンオパン）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「（韓国式）たい焼き」でした！
たい焼きは、韓国では屋台おやつとしてよく食べられているそうです。
直訳すると、「붕어（プンオ）」＝「フナ」＋「빵（パン）」＝「パン」という意味になります。
日本のたい焼き同様、すべて同じ形をしていることから、「붕어빵 （プンオパン）」は「似ている、そっくり」という意味で使われることもあるそうですよ。
あなたはわかりましたか？
覚えておいて、韓国食品のお店や韓国ドラマなどでもチェックしてみて！
友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
文／RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
衝撃イメチェンの元国民的アイドル 前髪ぱっつんにナイナイ矢部「いろいろあったとは思えない」「大人可愛い」SNS「今も美人で可愛い」デイリースポーツ芸能 -
巨人悪夢 無死満塁の超絶好機で無得点→直後に痛恨の逆転満塁被弾 山崎伊織は呆然デイリースポーツ -
広島・小園が逆転の2号満塁弾！「気合いでいきました」巨人山崎から値千金の一撃デイリースポーツ -
楽天・浅村が左前適時打！2000本まであと2本にデイリースポーツ -
岡村隆史が暴露 酔っぱらったトップアイドル→タクシー乗せたら「反対側ドアから飛び出てきた」と暴露 後輩爆笑デイリースポーツ芸能 -
夫は元プロ野球レジェンド選手 モデルの相沢紗世が珍し2ショット公開 「最強級 素敵夫婦」「理想的」と反響デイリースポーツ -
ソフトバンクに暗雲 好調・野村勇が死球で負傷交代 左手指に直撃、苦悶の表情デイリースポーツ -
BD人気イケメン戦士が電撃引退発表「幸せでした！」昨年6月の試合で眼窩底骨折 2度手術も後遺症酷く斜視に 9度出場で5勝4敗デイリースポーツ -
永野「失望した」ブレーク中の若手芸人の楽屋裏に「ガッカリした」とクレーム「吉本の一芸人でしたよ！」デイリースポーツ芸能
