「붕어빵 （プンオパン）」の意味は？冬になるとよりおいしく感じる食べ物！
2024.11.15 18:30
提供：Ray
韓国料理でよく耳にする韓国語を出題！クイズ形式で言葉を覚えて、日常生活や旅行に役立ててくださいね。
「붕어빵 （プンオパン）」の意味知ってる？
「붕어빵 （プンオパン）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、「붕어（プンオ）」はある魚を表します。魚の名前がつく食べ物を想像してみてください。
いったい、「붕어빵 （プンオパン）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「（韓国式）たい焼き」でした！
たい焼きは、韓国では屋台おやつとしてよく食べられているそうです。
直訳すると、「붕어（プンオ）」＝「フナ」＋「빵（パン）」＝「パン」という意味になります。
日本のたい焼き同様、すべて同じ形をしていることから、「붕어빵 （プンオパン）」は「似ている、そっくり」という意味で使われることもあるそうですよ。
あなたはわかりましたか？
覚えておいて、韓国食品のお店や韓国ドラマなどでもチェックしてみて！
友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
文／RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ME：I RAN活動一時休止で事務所声明「支えが不十分であった」原因は精神的疲弊デイリースポーツ芸能 -
これで42歳？！火10「初恋DOGs」最新の深キョンにネット沸く「主演でいい」「歳の取らなさこわい」「贅沢な使い方」デイリースポーツ芸能 -
RIZINフライ級トーナメントで前代未聞、1回戦勝者がファン投票で“敗退”可能性も 榊原CEO「真の審判はファン」抽選会も白熱デイリースポーツ -
キム・ヨナさんがイケメン夫との密着2ショ公開に大反響 22年に電撃結婚「可愛いカップル」「すごく似合ってる」デイリースポーツ -
公式戦141連勝の五輪女王 オシャレなデニムコーデから覗く美腹筋に反響の声「日頃の節制、鍛錬が」「腹筋凄」デイリースポーツ -
MYNAME 7年ぶりミニアルバム発売でリリイベ「幸せな時間」 MC、取材全て日本語対応「マジで久しぶりだから」デイリースポーツ芸能 -
阪神 平田2軍監督が5回3安打1失点の育成・マルティネスに「1点でよく粘った」井上には「梅雨明けと言ったけど」【一問一答】デイリースポーツ -
日本ハム・北山は2試合連続完投も3敗目「勝っていないので、そこは自分に厳しくやっていきたい」防御率1.15は再びリーグトップデイリースポーツ -
オスカープロモーションが新たな大型オーディション開催 令和の新しいスターの形を提案デイリースポーツ芸能
