「붕어빵 （プンオパン）」の意味は？冬になるとよりおいしく感じる食べ物！
2024.11.15 18:30
提供：Ray
韓国料理でよく耳にする韓国語を出題！クイズ形式で言葉を覚えて、日常生活や旅行に役立ててくださいね。
「붕어빵 （プンオパン）」の意味知ってる？
「붕어빵 （プンオパン）」という言葉を聞いたことはありますか？
ヒントは、「붕어（プンオ）」はある魚を表します。魚の名前がつく食べ物を想像してみてください。
いったい、「붕어빵 （プンオパン）」はどういう意味なのでしょうか。
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「（韓国式）たい焼き」でした！
たい焼きは、韓国では屋台おやつとしてよく食べられているそうです。
直訳すると、「붕어（プンオ）」＝「フナ」＋「빵（パン）」＝「パン」という意味になります。
日本のたい焼き同様、すべて同じ形をしていることから、「붕어빵 （プンオパン）」は「似ている、そっくり」という意味で使われることもあるそうですよ。
あなたはわかりましたか？
覚えておいて、韓国食品のお店や韓国ドラマなどでもチェックしてみて！
友だちと一緒に楽しんでみてくださいね。
《参考文献》
・『Kpedia』
・『コネスト』
文／RayWEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
阪神・野口 大暴れ3安打2打点 全方向に快音＆1盗塁 平田2軍監督「努力しとるもん」活躍に期待デイリースポーツ -
阪神・門別 初星の次は「完投」目標 「自分が長く投げたらチーム的にもベスト」23日DeNA戦先発デイリースポーツ -
阪神・才木 火曜日でも連勝 6回2／3を2失点粘投、DeNAに雪辱2勝目 「無駄な四球」反省デイリースポーツ -
阪神・才木は勝てる投手 打線全体を見て勝負できるところに成長感じた 井川慶氏が称賛デイリースポーツ -
阪神・藤川監督 DeNAに今季初勝利も「もう一押し、二押しをしなければいけない」【一問一答】デイリースポーツ -
阪神・近本「頼む入ってくれ」ダメ押し3号 五回小幡二盗に感謝「気持ち的に楽に」得点繋いだデイリースポーツ -
阪神・小幡 絶妙セーフティー＆二盗 価値ある3点目演出「うまくスタートを切れました」近本打で一気に生還デイリースポーツ -
阪神・佐藤輝 4番打率5割 激走ヘッスラ三塁打！バウアー撃ちマルチ 絶好調男「3つ勝つ」デイリースポーツ -
オリックス・森 1カ月ぶり2軍で実戦復帰 「4月後半か、5月頭くらいに戻れたらベスト」デイリースポーツ
