「いけずなお人やわぁ」「おはようおかえり」勘違いしそうになる、色気がある京都弁は？
2013.08.14 17:00
提供：マイナビウーマン
京ことばは「はんなり」していて、なぜか色気を感じてしまう方言。京都弁の中でも、勘違いしてドキッとなりそうな、言葉を集めてみました。こんなことを言われたら、くらくらしちゃうかも!?
「どないしはったん？」状況によって異なる意味合いに注意！
「どうしたんですか？」、「大丈夫ですか？」の意味。
「えらい顔色が悪いけど、どないしはったん？」とか「むずかしい顔して、どないしはったん？」など、体調や機嫌の良しあしを心配する時に使います。「どない」、「しはる」など、京都のやわらかくて丸い言葉には、なぜか色気が漂います。
ただしこの言葉は、ちょっとピリッと皮肉を効かせたい時にも使ったりします。皮肉の時は「気は確かですか？」なんて意味で使われたりするので、要注意。
「かましまへん。どうぞ、おあがりやす」京都人からこの言葉が出たら…
「構いません、（家に）おあがりください」の意味。
「おあがり」は「いただいてください」という意味でも使われます。京都の人にとって、誰かを家に入れるというのはかなり親しくなった証拠。これを言われたら、かなり脈ありかもしれません。
ただし、玄関口で「ぶぶづけ（お茶漬け）でも」と誘われた時は社交辞令のため、絶対に家にあがってはいけないのだとか。またなれなれしい人も好かれないため、会って間もないのに、家にずかずかあがりこんでしまうと、二度と会ってもらえないかもしれません!?
「いけずなお人やわぁ」男性なら言われてみたい京ことばかも
「意地悪な人ですね」という意味。
相手にチクッと一言、言いたい時や、相手のきつい冗談をかわしたりする時に使います。自分が相手のことを好きで、いろいろと尽くしているのに、相手がちっとも気づいてくれない時、相手にしてくれない時なんかも使います。
京都の色男なら、こんな言葉をたっぷり投げられてるかも？
「堪忍しとくれやす」顔の表情で意味が変わるかも
「勘弁してください」や、「いい加減にしてください」の意味。
相手が笑顔なら「いい加減にしなさい」の、ツッコミの可能性が高い言葉ですが、真顔なら「勘弁してよ」、「冗談じゃない」なんていう意味の可能性が。京都の人は拒絶する時の言葉も、やわらかくてまるい言葉を使うため、なんとなく女らしい色気があります。
「おはようおかえり」男性なら嬉しい気持ちになること間違いなし！？
「早く、帰ってきてね」の意味。「おはよう」と、「おかえり」が一緒になっているため、知らないと返事に困っちゃいそうな、かわいい京都のあいさつです。
「やめときよし」意味を履き違えそう…
「やめておきなさい」の意味。相手を心配したり、注意したりする時に使います。「やめとき」と「よし」が一緒になっているため、こちらも初めてだと勘違いしちゃいそうな、かわいい注意の言葉です。
「返事くれはるの、待ってるから」男性の気持ちに刺さる京ことばでは？
京都の女性のイメージといえば、奥ゆかしくて品があり、相手の気持ちを察するのが得意というイメージ。告白する時も、こんな風に返事をすぐに聞かず、「待ってます」と伝える人も多いかもしれません。「待ってるから」なんて言われたら、男性ならもんもんとしちゃうかもしれませんね。
京都弁はやさしく聞こえることが多い言葉づかいですが、うのみにしてしまうと、後でどんなお返しが待っているか、わからないことも多い言葉とも言えます。色気にくらくらして、女性との距離感を見失わないよう要注意かもしれません。
（ファナティック）
「どないしはったん？」状況によって異なる意味合いに注意！
「どうしたんですか？」、「大丈夫ですか？」の意味。
「えらい顔色が悪いけど、どないしはったん？」とか「むずかしい顔して、どないしはったん？」など、体調や機嫌の良しあしを心配する時に使います。「どない」、「しはる」など、京都のやわらかくて丸い言葉には、なぜか色気が漂います。
ただしこの言葉は、ちょっとピリッと皮肉を効かせたい時にも使ったりします。皮肉の時は「気は確かですか？」なんて意味で使われたりするので、要注意。
「かましまへん。どうぞ、おあがりやす」京都人からこの言葉が出たら…
「構いません、（家に）おあがりください」の意味。
「おあがり」は「いただいてください」という意味でも使われます。京都の人にとって、誰かを家に入れるというのはかなり親しくなった証拠。これを言われたら、かなり脈ありかもしれません。
ただし、玄関口で「ぶぶづけ（お茶漬け）でも」と誘われた時は社交辞令のため、絶対に家にあがってはいけないのだとか。またなれなれしい人も好かれないため、会って間もないのに、家にずかずかあがりこんでしまうと、二度と会ってもらえないかもしれません!?
「いけずなお人やわぁ」男性なら言われてみたい京ことばかも
「意地悪な人ですね」という意味。
相手にチクッと一言、言いたい時や、相手のきつい冗談をかわしたりする時に使います。自分が相手のことを好きで、いろいろと尽くしているのに、相手がちっとも気づいてくれない時、相手にしてくれない時なんかも使います。
京都の色男なら、こんな言葉をたっぷり投げられてるかも？
「堪忍しとくれやす」顔の表情で意味が変わるかも
「勘弁してください」や、「いい加減にしてください」の意味。
相手が笑顔なら「いい加減にしなさい」の、ツッコミの可能性が高い言葉ですが、真顔なら「勘弁してよ」、「冗談じゃない」なんていう意味の可能性が。京都の人は拒絶する時の言葉も、やわらかくてまるい言葉を使うため、なんとなく女らしい色気があります。
「おはようおかえり」男性なら嬉しい気持ちになること間違いなし！？
「早く、帰ってきてね」の意味。「おはよう」と、「おかえり」が一緒になっているため、知らないと返事に困っちゃいそうな、かわいい京都のあいさつです。
「やめときよし」意味を履き違えそう…
「やめておきなさい」の意味。相手を心配したり、注意したりする時に使います。「やめとき」と「よし」が一緒になっているため、こちらも初めてだと勘違いしちゃいそうな、かわいい注意の言葉です。
「返事くれはるの、待ってるから」男性の気持ちに刺さる京ことばでは？
京都の女性のイメージといえば、奥ゆかしくて品があり、相手の気持ちを察するのが得意というイメージ。告白する時も、こんな風に返事をすぐに聞かず、「待ってます」と伝える人も多いかもしれません。「待ってるから」なんて言われたら、男性ならもんもんとしちゃうかもしれませんね。
京都弁はやさしく聞こえることが多い言葉づかいですが、うのみにしてしまうと、後でどんなお返しが待っているか、わからないことも多い言葉とも言えます。色気にくらくらして、女性との距離感を見失わないよう要注意かもしれません。
（ファナティック）
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
あと2年待てば契約金アップの可能性 「金」より「時間」を選択した佐々木朗希デイリースポーツ -
佐々木朗希がドジャースとの契約発表 最強ローテ大谷＆由伸と結成へ「正しい決断だったと思えるよう頑張ります」デイリースポーツ -
佐々木朗希 助っ人との交流で語学学び渡米準備 ぶれずに突き進んだメジャー挑戦の夢デイリースポーツ -
フィリーズとマイナー契約・青柳晃洋の背中を押した妻の“無言のエール”デイリースポーツ -
フィリーズと契約合意の青柳晃洋「お金以上のもの、経験をほしかった」【一問一答】デイリースポーツ -
青柳晃洋 フィリーズとマイナー契約 交渉期限1時間前に“駆け込み成立” メジャー目指して「下からはい上がる」デイリースポーツ -
藤浪晋太郎 マリナーズとマイナー契約で合意か メジャーキャンプに招待選手として参加デイリースポーツ -
さんま いいとも降板時の裏側告白…タモリから直電も「ディレクターと揉めて…それでアルタは終わってる」東スポWeb -
安住紳一郎アナ 中居トラブルでフジ宮司愛海アナの発言に言及「現職のアナウンサーが大変困っている」デイリースポーツ芸能
