“デアデビル”声優・内田夕夜、戦闘シーン吹き替えのこだわりは「声を振り分けている事」＜デアデビル：ボーン・アゲイン＞
マーベルの最新ドラマシリーズ「デアデビル：ボーン・アゲイン」が、ディズニー公式動画配信サービスDisney+(ディズニープラス)で3月5日より独占配信が開始された。この度、デアデビル役の日本版声優を務める内田夕夜がアクションシーンに声を吹き込む際のこだわりを明かした。
弁護士とヒーロー…二つの顔を持つ“デアデビル”が悪を叩きのめす
幼い頃に事故で失明したマット・マードック(チャーリー・コックス)は、ニューヨークで昼は弁護士として正義を追求し、夜はデアデビルとして法では裁けない裏社会と戦う男。
視覚以外の感覚が発達し、普通では考えられないほどの聴力や嗅覚を持ってはいるが、肉体は常人と同じ。超人血清も打っていなければ、もちろん神でもなく、深紅のスーツは全てをはね返すような代物でもない。
日頃から生傷が絶えず、時には死も危ぶまれる大けがさえするこの男が、法の限界を痛感したことから、夜な夜な悪人を完膚なきまでに叩きのめす。
本作では、デアデビルの宿敵である、ニューヨークを影で支配する犯罪王・キングピン(ヴィンセント・ドノフリオ)との過去も描かれる。
内田夕夜が自分の声の振り分けのこだわりを語る
そんなデアデビルが繰り広げるアクションシーンの吹き替えについて、内田は「本作のアクションの魅力は、俳優が実際に肉弾戦で戦っているところだと思います。そしてそんなアクションシーンのこだわりとしては、“出した声”か、“出てしまった声”かをしっかりと振り分けている事です」と振り返る。
そして内田は、“二つの顔”を持つデアデビルを演じるにあたって、「昼と夜で声を演じ分けている意識はありませんが、“彼のタガが外れるかどうか”がポイントなので、そう思うと昼より夜の方が外れやすい印象があり、結果として演じ分けているのかもしれません」と告白。キャラクターの内面をしっかりと汲み取った演技で、デアデビルの魅力をより一層引き出している。
関連記事
-
新垣結衣が語りに！“伝説の家政婦”タサン志麻さん夫婦に密着「たくさんの人の心にスッとしみこむはず…」＜ふたりのディスタンス＞WEBザテレビジョン -
東京03の超絶サクセスストーリー 全国ツアーだけで「1年食えるくらいはもらえる」WEBザテレビジョン -
＜BLACKPINK＞「あつまれ どうぶつの森」内に“BLACKPINK島”がオープン！MVのセットやステージを再現WEBザテレビジョン -
松井玲奈、大粒の涙…新型コロナ感染中の思い吐露「人生の中では一番苦しいぐらいの数日間」WEBザテレビジョン -
ジャニーズWEST中間淳太 “探偵”イメージの細身スーツで「小説現代」表紙に！推しミステリから自身の創作活動まで明かすWEBザテレビジョン -
瀬戸朝香、“なかなか良い感じ”7歳長女によるメイクSHOTに反響「優しくて自然な感じすごくいい」「娘さんお上手！」WEBザテレビジョン
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
ドラマ『死ぬほど愛して』8年ぶりに俳優復帰…成宮寛貴、「匂い立つ色香を出せていけたら」ENTAME next -
成宮寛貴、俳優復帰の理由「納得できるタイミングだからこそ復帰、お世話になった方には筋を」ENTAME next -
橋本環奈演じる“医師にして名探偵”鷹央「世界のあるゆる病を私は“診断”できる」 本格医療ミステリー開幕＜天久鷹央の推理カルテ＞WEBザテレビジョン -
安達祐実「話しやすい人たちばっかりでどうしよう、うれしい、みたいな」相武紗季、磯山さやかと共に三人の関係性や役どころを語る＜夫よ、死んでくれないか＞WEBザテレビジョン -
timelesメンバー8人が挑む地上波初の冠番組「タイムレスマン」番組の舞台裏をFODにて独占配信決定WEBザテレビジョン -
timelesz冠番組「タイムレスマン」FODで未公開映像独占配信決定 初回は移動車内のメンバー8人に密着モデルプレス -
SixTONESが2年連続で「高校生クイズ 2025」パーソナリティーに チョコプラ＆佐藤栞里と共に高校生の夏を盛り上げるWEBザテレビジョン -
SixTONES「高校生クイズ」2年連続パーソナリティーに決定 チョコプラ＆佐藤栞里と高校生の夏を応援モデルプレス -
豊田ルナ、黒水着で美ボディ際立つモデルプレス
