「rock the boat」の意味は？使えたらかっこいい英語のイディオム！【1分英会話】
2026.04.13 20:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「rock the boat」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
安定した状況を乱すこと
」
でした！この表現は、
安定した状況を乱すこと
を指します。
安定していた船をわざと揺らす動作のイメージから成り立った言葉だそうですよ。
「
I know that speaking up may rock the boat, but it's a chance I'm willing to take.
」（声をあげると、この安定した状況が乱れるかもしれないのはわかっている。でも喜んで試してみる）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ロバーツ監督 力投の佐々木朗希を評価「ロウキは自分の役割をしっかり果たしている」六回途中3失点で勝ち負けつかずデイリースポーツ -
ヤクルトがオスナを出場選手登録 4月28日に抹消→2軍で打率・083も再昇格 DeNAは筒香、広島は田村、ソフトバンクは山本恵大が昇格デイリースポーツ -
「私なら絶対そんなことしないなぁ♡」彼女持ちの先輩を狙う同僚。すると、バイト内で【とんでもない事件】が発生...！？Ray -
【修羅場】友だちが“彼女持ち”の先輩を狙ってる...すると、後日【最悪な展開】が！？Ray -
えっプロ？！街着でもイケるおしゃれウェアでも魅了の女優35歳 俳優パパと初ラウンド「すごい飛ぶ」「パパのゴルフは優しい」デイリースポーツ芸能 -
藤原紀香 毛細血管を人生初公開「リアルですよ」デイリースポーツ芸能 -
俳優の岩下浩さんが死去 93歳 老衰で 劇団民藝が発表デイリースポーツ芸能 -
「AI？」マジで44歳？阪神・糸井嘉男SAバッキバキ肉体に騒然 パンパンの大胸筋＆完璧シックスパック 肩幅広すぎ！「サイボーグか！」「レベル違う」デイリースポーツ -
ロバーツ監督 大谷の不調認め「打たせない日つくる」と今後のプラン 「振ってスランプを抜け出そうとしている。調子を落としたときにやりがち」と指摘 「焦りが出ている兆候」ともデイリースポーツ
