「サラリーマン」or「ビジネスマン」どっちが【和製英語】？日本の労働環境から生まれた言葉！
2026.03.06 12:00
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「サラリーマン」と「ビジネスマン」、どちらが和製英語でしょうか？
サラリーは、「給料」という意味ですよ。
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「サラリーマン」
でした！サラリーマンは明治時代に使われ始めた和製英語で、「給与をもらって生活する者」のことを指しています。
英語では、「
office worker
（オフィスワーカー）」や「compamy employee（カンパニーエンプロイー）
」と言います。「businessman（ビジネスマン）」は、企業の経営者や管理職のことを指しているため、サラリーマンとは意味が異なりますよ。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
【賞牌】はなんて読む？入賞者に与えるものを表す漢字！Ray -
【略語クイズ】「レコード大賞」の略語は？音楽が好きな人なら正解できるはず♡Ray -
「もう気がないって言ってたよ」友だちの【ありえない発言】に主人公号泣...しかし“衝撃の事実”が発覚して！？Ray -
「別れたって本当？」私の彼氏に言い寄る友だち...しかも【ありえない嘘】を流されて！？Ray -
「it’s not the end of the world」の意味は？傷ついた心にやさしく沁みる言葉...♡【1分英会話】Ray -
「電話切りたくない」マチアプで出会った彼に【衝撃発言】をされて...ドン引きした主人公は即ブロックを！？Ray
「その他」カテゴリーの最新記事
-
【ボート】平和島 1、2、2着と好調の山崎義明は足にも手応え「ターン出口の感じはいいです」デイリースポーツ -
【ボート】戸田 木村紗友希「伸びていく感じはあった」デイリースポーツ -
DeNAに激震 筒香嘉智が左膝に死球を受け途中交代 両肩をかつがれベンチに戻る 打率4割超の中軸にまさかのアクシデント 東京ドームが騒然デイリースポーツ -
ニューヨーク屋敷「誰からも慕われてない」超売れっ子の先輩 嶋佐「本当、カリスマ。唯一持ってないのが付いてくる後輩だけ」デイリースポーツ芸能 -
ネット混乱w「脱力タイムズ」で突然27時間TVの発表→即日白紙、Pが怒って退席 どこまでがネタ？「長谷川のせいで白紙にw」「27時間自体はやるの？」昨年は不開催デイリースポーツ芸能 -
日本ハム・野村が勝ち越し3ラン 目の前で清宮が申告敬遠に燃えた 今季8試合目でチーム本塁打は早くも20に到達デイリースポーツ -
ヤクルトが強えー！六回までに今季初の2桁11得点で中日投手陣を攻略 三回に怒涛の5連打→中盤には下位打線の連続タイムリーデイリースポーツ -
★明日のラッキー星座は？ 12星座占い・運勢ランキング - 4位～12位【2026年4月5日(日)】anna -
★明日のラッキー星座は？ 12星座占い・運勢ランキング - 1位～3位【2026年4月5日(日)】anna
