「Throw in the towel」の意味は？タオルを投げ入れる...？【1分英会話】
2026.02.20 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「Throw in the towel」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「諦める」
でした！「Throw in the towel」は「諦める・負けを認める」というニュアンスのイディオムです。
ボクシングの試合で負けを認めるときに、タオルをリング上に投げ入れることに由来しているんだとか。
「It's time to throw in the towel to fix my old car and buy a new car.」
（修理は諦めて、そろそろ新しい車を買うべきかな）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
パシュート銅メンバー、堀川桃香は入賞ならず 後半ペース上げきれず 【女子1500m】デイリースポーツ -
「あなたは素晴らしいです」ザギトワが坂本花織を日本語で祝福 2ショットとともに投稿 SNS反響「ザギちゃんまで」「泣いた」デイリースポーツ -
りくりゅうペア解説で大注目の高橋成美さん 「氷上の哲学者」と感動の名場面再現 SNS爆笑「両極端で面白いw」「巻き込まれる町田先生w」デイリースポーツ -
「満開の花が咲き誇るような笑顔に」笑顔取り戻した坂本花織に反響 JOC公式SNSに登場でおどけ顔「こういう所が大好き」「やっぱり笑顔が似合う」デイリースポーツ -
「伝説として語り継がれる」首傾げポーズ再び 中井亜美がJOC公式SNSに登場 ネット沸く「キュンキュンでした」「自然に出るのも天性の愛嬌」デイリースポーツ -
ショートトラック表彰式で傾いた太極旗の掲揚 韓国側が抗議 中央部分が反時計回りに傾き 現地製造過程でミス 韓国報道デイリースポーツ -
「歯を折らないで」「これおいしそう」 衝撃メダルバーガーに3000件近いコメント バイアスロンの仏女子選手が「ボナペティ」と投稿デイリースポーツ -
9億円風呂に小泉孝太郎も感激 今田耕司「これはお肌に絶対いいわ…。入り心地が最高」デイリースポーツ芸能 -
「矯正かと思ったらピアスなん！？」金のアリサ・リュウ前歯がキラリ「どこから出てるの？」と話題に 「悪魔のしっぽみたいで可愛い～」デイリースポーツ
