「make one’s hair stand on end」の意味は？“毛が立つ”ようなことって…？【1分英会話】
2026.02.16 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「make one’s hair stand on end」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「ゾッとする」
でした！「make one’s hair stand on end」は、恐怖や驚きで髪の毛が逆立つ感覚を表現した慣用句です。
日本語の「身の毛がよだつ」＝「恐怖のために体の毛が逆立つ」と同じイメージです。
ほかにも「
hair-raising
」という表現で、身の毛がよだつ恐怖を表現できますよ。「
I heard some strange sounds that
ma
de my hair stand on end
.
」（
身の毛がよだつような、変な音を聞いた
）あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
日本サッカー協会 技術委員長は影山氏後任の山本昌邦氏が続投 評議会＆理事会経て正式発表デイリースポーツ -
LUNA SEA 天国の真矢さんへ捧ぐ追悼GIG 真矢さんリハ映像に観客涙 SIAM SHADE・淳士の横にはかつて真矢さんが叩こうとしていたドラムセットもデイリースポーツ芸能 -
悲願の初優勝へ 36歳高安が5連勝 力強く寄り切り勝ちに納得「理想の相撲。組み止めてまわしを取れた」デイリースポーツ -
隆の勝 無傷の5連勝 師匠・2歳年下の湊川親方の栄養指導で成果「睡眠も食事も合わさって、いい結果に」デイリースポーツ -
安青錦 奇襲も慌てず連敗は回避「体の動きは悪くないけれど慣れていない」 不慣れさの中身は「自分が知りたい」白星先行も不安吐露デイリースポーツ -
藤川監督 阪神若手選手の開幕1軍に言及「年齢は関係ないかもしれません」親子ゲーム？「もうやめたいですね（笑）」デイリースポーツ -
阪神・ドラ1立石 17日にも公式戦デビュー 開幕1軍へ光！藤川監督「実力があれば」仕上がり次第デイリースポーツ -
侍ジャパン・坂本 誠也から助言＆牧バットで練習 ドミニカVSベネズエラ視察 連覇へ準備万端デイリースポーツ -
阪神・嶋村 出た！支配下登録後初安打初打点 村上とバッテリー「勉強になる」5回1失点リードデイリースポーツ
