「カジュアル」or「ラフ」どっちが【和製英語】？知らないと恥ずかしい...！
2026.02.15 06:30
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「カジュアル」と「ラフ」、どちらが和製英語でしょうか？
スペルを書いてみたらわかるかも！
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「ラフ」
でした！日本では気負わずリラックスできる格好を「ラフな服装」、そのような雰囲気を「ラフな雰囲気」といいますが、これらは和製英語です。
日本語の「ラフ」というカタカナ語のもとになっているのは「rough」という単語。
「rough」には、「手触りがザラザラしている、乱暴で荒っぽい、大まかな、おおよその」のような意味がありますよ。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
金鯱賞に出走するアーバンシックが異例の調整 11日の追い切りから中1日で栗東坂路4F55秒7-11秒6デイリースポーツ -
「エトロ」 マルコ・デ・ヴィンチェンツォ氏が退任繊研plus -
手段を選ばないトランプの暴挙！本当の狙いは何なのか… 山本浩之アナコラムデイリースポーツ芸能 -
「自分を表現する時が来た」未唯mieデビュー50周年 20歳から1日1食－整体術も 国民的人気ピンク・レディー寝てないから記憶うろ覚えデイリースポーツ芸能 -
モナキ・おヨネは純烈・酒井一圭Pが「間違いなく売れる」と太鼓判の逸材「“第2のあのちゃん”になってほしいねん」デイリースポーツ芸能 -
「ニナ・リッチ」 ハリス・リード氏が退任繊研plus
-
玉川徹氏、WBCで日本が強い理由を「ど素人なりに」推察 川崎宗則氏も「一理どころか百理ぐらいある」デイリースポーツ芸能 -
大谷のライブBPにNPB選手も衝撃 坂本「今年あれ以上の球見ることはない」 森下は腰砕け三振で「日本には1人もいない」 最速97マイルデイリースポーツ -
貝殻に着想を得たネイルが登場！ OSAJI「2026 SUMMER MAKEUP COLLECTION」第一弾／第二弾を発売マイナビウーマン
