「It takes two to tango.」の意味は？「タンゴをするには2人が必要」ってどういうこと？【1分英会話】
2025.04.05 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「It takes two to tango.」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると「タンゴをするには2人が必要」になりますが、一体どのような意味になるのでしょうか。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「問題が起こったときの責任は、どちらか片方ではなく両方にある」
でした！タンゴが2人でつくりあげるダンスであるように、問題は決してひとりによって引き起こされるものではないことを表しています。
問題が起こったときに「どっちもどっちだよ」という意味あいで使われることが多いですよ。
「It's not good to blame only one person.
It takes two to tango.
」（1人だけを責めるのはよくない。両方に責任がある）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
上沼恵美子 中居氏に激怒30分「ナメくさって」 Aアナ退社で「ひと段落」にブチ切れ 中居氏部屋にAアナ1人「行った女もアカンとか言うの、違う！」デイリースポーツ芸能 -
日向坂46、ハマスタ2日間で計9時間超えライブ グループ初の試み全110曲以上熱唱 7万2000人動員デイリースポーツ芸能 -
日向坂46佐々木久美のラストに長濱ねるら駆けつけた けやき坂46時代からの一期生メンバー集結で歌唱デイリースポーツ芸能 -
「当日は私服でどうぞ」ママたちが入園式で「やっちゃったな…」と思ったコーデGoogirl -
【フジ】被害女性Aアナ、中居氏部屋に1人で→上司アナもライバル、相談困難の指摘 長野智子アナ「あなた決めなさいと」 宮根もアナは番組取り合ってるデイリースポーツ芸能 -
阪神伝説のヒッティングマーチ 相手投手は「何で味方にこんなこと」本人は「テンション下がる」→契約更改で要望の過去 浜田雅功が思わず口ずさむデイリースポーツ -
東京五輪2冠の美しきスイマー 桜バックのスーツ姿が「美しい」「美人さんに桜がお似合い」大学院進学を報告デイリースポーツ -
【フジ】中居氏は拒否も 被害女性Aアナの同僚女性アナ、守秘義務解除に「辛い日の事をもう1度」「どれだけ勇気いる事か」 Mr．サンデーデイリースポーツ芸能 -
さんま驚愕…関暁夫の高校時代が都市伝説級！w 修学旅行はマグロ船→赤道でサメと格闘「木のハンマーで頭を」「男子だけじゃなくて女子も」デイリースポーツ芸能
