「Today you, tomorrow me」の意味は？「今日はあなた、明日は私」と直訳できるから…？【1分英会話】
2025.03.22 18:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Today you, tomorrow me
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
見慣れた英単語が並んでいますが、意外と意味がわからない人も多いかもしれません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「明日は我が身」
でした！「Today you, tomorrow me」は、「今日はあなたの番だけど、明日は自分が同じ状況になるかもしれない」という意味のフレーズです。
困っている人を助けることの大切さや、自分も同じ状況になる可能性があることを示しています。
「I helped a stranger change his flat tire today. Today you, tomorrow me.」
（今日は見知らぬ人のパンク修理を手伝った。明日は我が身だからね。）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
鷲見玲奈アナ 「ズムサタいよいよ次が最後」→愛着ある番組への思い、ファンから惜しむ声デイリースポーツ芸能 -
玉川徹氏 自民党と旧統一教会の関係は「仲を裂かれた恋人みたいなもの」東スポWeb -
大谷翔平がトランプ大統領と対面へ ド軍が４月７日にホワイトハウスに招待される東スポWeb -
大賀ら引退力士7人を発表 日本相撲協会デイリースポーツ -
大鵬の孫・夢道鵬らが新十両に 元関脇貴闘力の四男、関脇王鵬の弟デイリースポーツ -
ハイスピードアクションファンタジー「俺だけレベルアップな件」Season1＆Season2、ABEMAにて全話無料振り返り一挙放送決定WEBザテレビジョン -
NHK甲子園中継で「まさかの」朝ドラ受けにSNS沸く 「最近のあさイチのよりおむすび愛」「ちゃんと朝ドラ見ている方のコメント。なんか嬉しい」デイリースポーツ -
大谷翔平、トランプ大統領に会う ドジャースが4月7日にホワイトハウス訪問へ 球団が発表デイリースポーツ -
川嶋あいが「ＴＨＥ ＦＩＲＳＴ ＴＡＫＥ」初登場 大ヒット曲「明日への扉」アレンジバージョンを披露東スポWeb
