「Today you, tomorrow me」の意味は？「今日はあなた、明日は私」と直訳できるから…？【1分英会話】
2025.03.22 18:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Today you, tomorrow me
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
見慣れた英単語が並んでいますが、意外と意味がわからない人も多いかもしれません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「明日は我が身」
でした！「Today you, tomorrow me」は、「今日はあなたの番だけど、明日は自分が同じ状況になるかもしれない」という意味のフレーズです。
困っている人を助けることの大切さや、自分も同じ状況になる可能性があることを示しています。
「I helped a stranger change his flat tire today. Today you, tomorrow me.」
（今日は見知らぬ人のパンク修理を手伝った。明日は我が身だからね。）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
佐々木尽を衝撃KOのノーマン「彼の姿勢は好き」若き王者の貫禄は圧巻【一問一答】デイリースポーツ -
衝撃失神KO負けの佐々木尽、救急搬送 試合前1カ月半の記憶飛ぶ CT検査で出血なし、所属ジム会長が報告「後頭部強くぶつけ記憶失ってる」デイリースポーツ -
阪神 助っ人絶賛の「配球の天才」 坂本誠志郎が来日初完封の要因を解説「今日はカーブが」デイリースポーツ -
SKE48からレスラー転向の荒井優希、東京女子プロレス至宝王座に初挑戦「もっと見たい景色がある」デイリースポーツ -
【受験勉強】思うように成績が伸びない主人公…行きつけのカフェで出会ったのはまさかの…？Ray -
ロッテ 15度目の完封負け 吉井監督「途中配球が変わったところでうまく指示出せなかった」パ・リーグ“1人負け”デイリースポーツ -
16失点惨敗の広島・新井監督「ファンの方に申し訳ない」と謝罪 「こういう試合を見せてしまって」デイリースポーツ -
梅沢富美男「なんだと！失礼だろ！お、おおっ」痛烈すぎる酷評に大パニック 浜田雅功「うるさいな！」デイリースポーツ芸能 -
ウェルター級東洋新王者“ハマのタイソン”田中空、ノーマンの衝撃KOに「世界との距離まだまだある」デイリースポーツ
