「Today you, tomorrow me」の意味は？「今日はあなた、明日は私」と直訳できるから…？【1分英会話】
2025.03.22 18:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Today you, tomorrow me
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
見慣れた英単語が並んでいますが、意外と意味がわからない人も多いかもしれません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「明日は我が身」
でした！「Today you, tomorrow me」は、「今日はあなたの番だけど、明日は自分が同じ状況になるかもしれない」という意味のフレーズです。
困っている人を助けることの大切さや、自分も同じ状況になる可能性があることを示しています。
「I helped a stranger change his flat tire today. Today you, tomorrow me.」
（今日は見知らぬ人のパンク修理を手伝った。明日は我が身だからね。）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
バレーボール NEC川崎が先勝！SAGA久光をサーブで押し切る リベロ大工園彩夏「私にできることは落とさないこと」デイリースポーツ -
ベッキー 中学高校まで毎日渋谷で遊んでた人気俳優→「付き合ってた彼女はだいたい」 グループにいた現トップ女優らの凄い名前デイリースポーツ芸能 -
糸井嘉男氏が阪神・佐藤輝を分析 「ボールの捉え方がいい。どんなピッチャーにも対応できる」デイリースポーツ -
今の時代にそのやり方！？彼氏の浮気手段が衝撃で…主人公の恐ろしすぎる【復讐方法】は必見！Ray -
主人公の復讐劇が怖すぎる…！？バレないと思ってるの？彼氏の浮気方法に唖然Ray -
西武が今季2度目の4連敗で最下位転落 守護神平良、佐藤隼誤算で悪夢の逆転負け 今井が7回無失点力投、防御率＆奪三振トップ浮上も報われずデイリースポーツ -
「スター・ウォーズ」初作放送→師匠オビ＝ワンの声が銭形警部「胸熱」「とっつあん！」 R2の中には俳優が 50年前の映像に驚きデイリースポーツ芸能 -
中日戦で珍事 土田の捕邪飛が取り消し？ヤクルト・高津監督が審判に確認デイリースポーツ -
J1町田・黒田監督、就任以来初の3連敗「決して悪い方向にいっていない」と必死に前を向く パワハラ疑惑報道以降、リーグ戦4戦未勝利デイリースポーツ
