「 I'm over the moon.」の意味は?月を超える!?直訳だと意味が通じない!

「 I'm over the moon.」の意味は?月を超える!?直訳だと意味が通じない!

2025.01.29 19:30
提供:Ray

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日1つ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「 I'm over the moon.」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

直訳すると「私は月の上にいる」になりますが、なんだか変な文章ですよね。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は「すごくうれしい」でした!

直訳すると違和感のある文章になりますが、このフレーズからは「月を超えてしまうほどうれしい!」というイメージが伝わってきますね。

大喜びしているときに使うことがでいます。

A:「I heard that you got accepted to a university.」
(大学に合格したらしいね)
B:「Yes. I'm over the moon!」
(そうなの。めっちゃうれしい!)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. ちょっと待って!【彼氏にしてはいけない男】のレッドフラグはこれ!
    ちょっと待って!【彼氏にしてはいけない男】のレッドフラグはこれ!
    Ray
  2. あなたは【T】or【F】?「しんどくてご飯が食べられない…」と言われたらなんて答える?
    あなたは【T】or【F】?「しんどくてご飯が食べられない…」と言われたらなんて答える?
    Ray
  3. 彼氏の悪口ばかりの女友だちにうんざり...別れる気がないなら言わなきゃいいのに...
    彼氏の悪口ばかりの女友だちにうんざり...別れる気がないなら言わなきゃいいのに...
    Ray
  4. 別れると言いながらなかなか別れない友だち...彼氏の愚痴ばかりでもう堪えられない!
    別れると言いながらなかなか別れない友だち...彼氏の愚痴ばかりでもう堪えられない!
    Ray
  5. 「インカム」はなんの略?イベントや映像制作などの現場でみる!【略語クイズ】
    「インカム」はなんの略?イベントや映像制作などの現場でみる!【略語クイズ】
    Ray
  6. この絵文字が表すマンガは?シルクハットと薬がヒント!
    この絵文字が表すマンガは?シルクハットと薬がヒント!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. オンワードグループ表彰式 ウィゴーも加わり400人以上が参加
    オンワードグループ表彰式 ウィゴーも加わり400人以上が参加
    繊研plus
  2. 阪神・門別啓人が母校の大先輩に挨拶も緊張気配 どこかしら笑顔が硬く見える35学年差
    阪神・門別啓人が母校の大先輩に挨拶も緊張気配 どこかしら笑顔が硬く見える35学年差
    デイリースポーツ
  3. 意外な素顔が明らかに!?【バッグタイプ占い】でわかるあなたの性格&開運法
    意外な素顔が明らかに!?【バッグタイプ占い】でわかるあなたの性格&開運法
    Sheage(シェアージュ)
  4. ★明日のラッキー星座は? 12星座占い・運勢ランキング - 1位~3位【2025年4月25日(金)】
    ★明日のラッキー星座は? 12星座占い・運勢ランキング - 1位~3位【2025年4月25日(金)】
    anna
  5. ★明日のラッキー星座は? 12星座占い・運勢ランキング - 4位~12位【2025年4月25日(金)】
    ★明日のラッキー星座は? 12星座占い・運勢ランキング - 4位~12位【2025年4月25日(金)】
    anna
  6. GW特別連動企画、ABEMA「あたしンち」公式無料チャンネルにてシリーズ全作一挙放送&「あたしンち総選挙2025」開催決定
    GW特別連動企画、ABEMA「あたしンち」公式無料チャンネルにてシリーズ全作一挙放送&「あたしンち総選挙2025」開催決定
    WEBザテレビジョン
  7. 【〇〇汁を吸う】空欄に文字を入れてことわざを完成させて!
    【〇〇汁を吸う】空欄に文字を入れてことわざを完成させて!
    Ray
  8. 「苫小牧」はなんて読む?「と」から始まる北海道の地名です!
    「苫小牧」はなんて読む?「と」から始まる北海道の地名です!
    Ray
  9. 中国語で【高丝】と表す日本の有名企業は?「高」の字の読み方はそのまま!
    中国語で【高丝】と表す日本の有名企業は?「高」の字の読み方はそのまま!
    Ray

あなたにおすすめの記事