「外国かぶれ」している人の特徴「twitterを『トゥイッタァ』」
2013.10.01 17:31
提供：マイナビウーマン
外国の文化を身近に感じながら生活をしている私たち。外国の影響を受けた結果、良くも悪くも「外国かぶれ」してしまうという人は少なくないようです。読者の皆さんに「外国かぶれしていると思われる人の特徴」についてアンケートしました。
■発声編
「twitterを『トゥイッタァ』と言うなど、英語の発音がやたらいい」(31歳／女性)
「コストコのことを『コスコ』という。日本では『コストコ』で通じるんだからいいじゃん」(35歳／女性)
「妹が海外ホームステイから帰ってきて以来、父のことを『ダディー』と呼ぶようになった」(26歳／女性)
「クシャミをしたあとに『bress you!』。最初だいぶイラッとした」(26歳／女性)
「ふとしたときに出る一言が『ワォ！』や『ウップス！』など外人気取り」(22歳／女性)
「仕事で『アグリーできる？』などと英語を混ぜてくる」(35歳／女性)
「質問され、説明すると、『I see.』と相槌する」(29歳／女性)
「手や足をぶつけたときに必ず『アウチ！』と言う」(30歳／女性)
「中国から帰ってきたら、何かと『アイヤー』を頻発。自分のことですが」(40歳／男性)
外国での生活が長いならまだしも、ちょっと外国に行っただけでそうなってしまったのであれば、それはやはり「外国かぶれ」を疑わざるを得ません。
■行動編
「SNSに英語の投稿をしたがる」(30歳／女性)
「メールの文中に出てくる外来語をなぜか英語で打っている。カタカナでいいじゃん」(26歳／女性)
「外国人の多いパブやバーでしか飲もうとしない」(29歳／女性)
「着ているシャツがいつもアメリカのブランド」(29歳／男性)
「やたらと海外と日本を比較したがる。お前、日本生まれ日本育ちの日本人だろって思う」(30歳／女性)
「欧米人並みにハグやキスをしたがる」(26歳／女性)
「洋楽ばかり聞いて邦楽をバカにする」(24歳／女性)
「イタリア料理やスペイン料理のお店で『本場の味と違う』などとうるさい」(32歳／女性)
微笑ましくもあり、うっとうしくもあり。自分から見て、後者のイメージが強いなーと思う人に出会ったら、それはもう「外国かぶれ」を疑わざるを得ません。
「外国かぶれ」の難点は、コミュニケーションの場面において「面倒くさい人」扱いされやすいところ。海外の文化をフラットに吸収できていれば、あからさまに表現しなくても、にじみ出てくる何かがありそうなんですけどね。
(佐藤育児＋プレスラボ)
■発声編
「twitterを『トゥイッタァ』と言うなど、英語の発音がやたらいい」(31歳／女性)
「コストコのことを『コスコ』という。日本では『コストコ』で通じるんだからいいじゃん」(35歳／女性)
「妹が海外ホームステイから帰ってきて以来、父のことを『ダディー』と呼ぶようになった」(26歳／女性)
「クシャミをしたあとに『bress you!』。最初だいぶイラッとした」(26歳／女性)
「ふとしたときに出る一言が『ワォ！』や『ウップス！』など外人気取り」(22歳／女性)
「仕事で『アグリーできる？』などと英語を混ぜてくる」(35歳／女性)
「質問され、説明すると、『I see.』と相槌する」(29歳／女性)
「手や足をぶつけたときに必ず『アウチ！』と言う」(30歳／女性)
「中国から帰ってきたら、何かと『アイヤー』を頻発。自分のことですが」(40歳／男性)
外国での生活が長いならまだしも、ちょっと外国に行っただけでそうなってしまったのであれば、それはやはり「外国かぶれ」を疑わざるを得ません。
■行動編
「SNSに英語の投稿をしたがる」(30歳／女性)
「メールの文中に出てくる外来語をなぜか英語で打っている。カタカナでいいじゃん」(26歳／女性)
「外国人の多いパブやバーでしか飲もうとしない」(29歳／女性)
「着ているシャツがいつもアメリカのブランド」(29歳／男性)
「やたらと海外と日本を比較したがる。お前、日本生まれ日本育ちの日本人だろって思う」(30歳／女性)
「欧米人並みにハグやキスをしたがる」(26歳／女性)
「洋楽ばかり聞いて邦楽をバカにする」(24歳／女性)
「イタリア料理やスペイン料理のお店で『本場の味と違う』などとうるさい」(32歳／女性)
微笑ましくもあり、うっとうしくもあり。自分から見て、後者のイメージが強いなーと思う人に出会ったら、それはもう「外国かぶれ」を疑わざるを得ません。
「外国かぶれ」の難点は、コミュニケーションの場面において「面倒くさい人」扱いされやすいところ。海外の文化をフラットに吸収できていれば、あからさまに表現しなくても、にじみ出てくる何かがありそうなんですけどね。
(佐藤育児＋プレスラボ)
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
綺麗ママになった37歳美人歌手に騒然「ハマダ歌謡祭」短いふんわりワンピ＆ポニテ「可愛く歳を重ねてる」「もう37歳か」「さすが歌うまい」デイリースポーツ芸能 -
備蓄米を「動物のエサ」大炎上の国民民主・玉木代表 突然態度変えて全面謝罪「反省、後悔してます」 物議も撤回せず大反論し→5千件超の批判コメ浴びる やっとお詫びデイリースポーツ芸能 -
Bリーグ表彰式 D・J・ニュービルが2季連続MVP「ブラスウェルヘッドコーチは、自分を鍛えてくれた」デイリースポーツ -
阪神に「ツキ」を感じる、広島・矢野は「追いすぎ」と阪神元監督が指摘デイリースポーツ -
阪神・近本と中野が天敵から放った一打が勝利に直結 首位で交流戦突入まであと1勝デイリースポーツ -
バレー男子 山内晶大が日本ハムOB・杉谷拳士氏と身長差2ショw再び反響の声「脚なっが！」「杉谷さんの目w」スーツ姿がかっこよすぎ！デイリースポーツ -
楽天 八回にまさかの5四球 計算外の制球難に三木監督も呆然 痛恨逆転負け 雨天中断影響したかデイリースポーツ -
小泉進次郎大臣に「試食会にGACKT呼べよ」ツッコミ続々 古古古米の味、TVが報道も→「GACKT様なら信頼」「格付けやって」「古米に文句いうヤツは浜田チャーハン」デイリースポーツ芸能 -
高木菜那さん 幼少期の姉妹秘蔵写真公開で「菜那ちゃんが大きい！」1歳下の妹・美帆の誕生日を祝福 現在は「こんなに身長ちがいますか！？」デイリースポーツ
