

おっぱいポロリ!公共の場での授乳をどう思う?「OK派:配慮感じられれば」「NG派:目のやり場に困る」
2013.07.23 10:21
提供:マイナビウーマン
最近のデパートなどには授乳室が完備され、いつでも授乳ができるようにケープなども販売されている日本。だけど時々、レストランでいきなりおっぱいをポロリと出して授乳をし始めるママたちを見かけますよね。
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか?Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」(30代女性・主婦)
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」(30代女性・主婦)
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」(30代男性・会社員)
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」(30代男性・会社員)
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」(30代男性・会社員)
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」(20代男性・会社員)
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」(30代男性・会社員)
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」(20代女性・OL)
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」(20代男性・会社員)
「目のやり場に困る」(30代女性・美容師)
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に! ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考:Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか?Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」(30代女性・主婦)
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」(30代女性・主婦)
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」(30代男性・会社員)
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」(30代男性・会社員)
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」(30代男性・会社員)
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」(20代男性・会社員)
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」(30代男性・会社員)
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」(20代女性・OL)
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」(20代男性・会社員)
「目のやり場に困る」(30代女性・美容師)
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に! ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考:Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
広島 新助っ人・ファビアンがお目覚め 来日1号逆転2ラン モンテロ離脱の危機で希望のアーチデイリースポーツ
-
【大阪・関西万博】パナソニックグループパビリオン「ノモの国」が完成!anna
-
米倉涼子49歳、ひざ上スカートにジャケットで現るデイリースポーツ芸能
-
堤駿斗 5.11次戦で年内世界挑戦アピール「いつ組まれても一発で取る」プロ転向の弟麗斗&同姓世界王者にも刺激「“堤全員”で王者に」デイリースポーツ
-
山下智久 フランス製シャンパンで乾杯 4月9日の誕生日当日の過ごし方デイリースポーツ芸能
-
【フジ】中居氏 被害女性Aアナの酷い体調悪化・入院→本当に自分が原因なのか、仕事や家族の別件かもと思ったと 第三者委にデイリースポーツ芸能
-
伊集院光「なんなの?エイプリルフールって」 企業の投稿に「僕のセンスとは合わない」デイリースポーツ芸能
-
ロッテ ドラ1西川、開幕から4試合連続安打も「本当に悔しい思いをした」初のホームは「声援が力になる」居残り練習こなし「あしたやり返せるように準備」デイリースポーツ
-
子ども2人の母親・黒木メイサ、時間の使い方のこだわり「午前中にやらなければいけないことを詰める」デイリースポーツ芸能