おっぱいポロリ！公共の場での授乳をどう思う？「OK派:配慮感じられれば」「NG派:目のやり場に困る」
2013.07.23 10:21
提供：マイナビウーマン
最近のデパートなどには授乳室が完備され、いつでも授乳ができるようにケープなども販売されている日本。だけど時々、レストランでいきなりおっぱいをポロリと出して授乳をし始めるママたちを見かけますよね。
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ノンデリすぎる！【某事務所】至上主義で人の推しに興味がない友だちにまさかの悲劇！？Ray -
某事務所至上主義！自分の推しにしか興味がない友だちに起こった悲劇とは！？Ray -
ダンスも歌も最高なK-POP男性グループランキング！BTS、東方神起、TOMORROW X TOGETHER、1位は…gooランキング -
韓国拠点に活動広げる「ボクボク」 手間を惜しまぬ〝贈り物のような衣服〟繊研plus -
「巨人ファンにはたまらないツーショット」菅野智之、メジャーで再会の元同僚と笑顔のサムアップ「お元気そうで嬉しい」デイリースポーツ -
桂文枝81歳 施設入居も視野「食事の心配をしなくていいように」 21年に母と妻が逝去 創作落語500作＆100歳目指すデイリースポーツ芸能 -
神戸・旧居留地に行ったら寄ってみて！「bw BIOTOP」のパンとスイーツはテイクアウトもおすすめ♡anna -
阪神・秋山拓巳BAがAWGsスペシャルアンバサダー就任「多くの人に発信していきたい」 動物福祉活動デイリースポーツ -
阪神のビジター8連勝を導いた坂本誠志郎の呼吸 絶妙なタイミングでマウンドに足を運び併殺呼び込むデイリースポーツ
