おっぱいポロリ！公共の場での授乳をどう思う？「OK派:配慮感じられれば」「NG派:目のやり場に困る」
2013.07.23 10:21
提供：マイナビウーマン
最近のデパートなどには授乳室が完備され、いつでも授乳ができるようにケープなども販売されている日本。だけど時々、レストランでいきなりおっぱいをポロリと出して授乳をし始めるママたちを見かけますよね。
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
コレしか使いたくなくなる…！収納スペースに困らない！100均キッチンツールmichill (ミチル) -
これ買っておきゃ無敵！これからの時期のマストアイテム専用！至れり尽くせりな100均ポーチmichill (ミチル) -
キャンドゥのコレが大優勝！無印似だけどこっちのほうがお得じゃん！家事が楽になるグッズmichill (ミチル) -
キャンドゥさん本当にありがとう！たった20分おくだけで見違える！安いのに実力派な商品michill (ミチル) -
無印なのにローソンでしか買えません！こんなに優秀なのに…！一瞬で売り切れそうなレア商品michill (ミチル) -
100均で1000円ってビビっちゃった！高いけど買ってよかった！高性能な有名メーカーの家電michill (ミチル) -
スルーしたらもったいない！ミニだけどいい仕事する100均の優秀アイテムmichill (ミチル) -
大変…ファミマが凄いの出してきた！「あえてコンビニで買いたい！」人気シリーズに新作が登場♡michill (ミチル) -
しまむら高橋社長「改革する力は勉強してきた」 限界引き上げる成長へ繊研plus
