おっぱいポロリ！公共の場での授乳をどう思う？「OK派:配慮感じられれば」「NG派:目のやり場に困る」
2013.07.23 10:21
提供：マイナビウーマン
最近のデパートなどには授乳室が完備され、いつでも授乳ができるようにケープなども販売されている日本。だけど時々、レストランでいきなりおっぱいをポロリと出して授乳をし始めるママたちを見かけますよね。
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
回収されるよね？最終回「キャスター」残された謎3選「ライター」「ヒコロヒー」「墓穴」デイリースポーツ芸能 -
阪神から白星を奪った楽天・辰己涼介のスーパープレー 一番難しい背後への打球 超人的な身のこなしも注目ポイントデイリースポーツ -
さらば森田 全裸の抗議で松竹を退所していた キングオブコント準優勝でも「月の給料が8000円」「もうやめるしかない」デイリースポーツ芸能 -
【IS:SUE】ステージと私生活のギャップに沼る...♡ YUUKIの魅力について徹底解剖！Ray -
【宝塚記念】武豊が兄のように慕う石橋師とのG1制覇に「夢が一つかなった」 長澤まさみとの意外？な“共通点”も 阪神競馬場でトークショーデイリースポーツ -
【ボート】宮地元輝が住之江でトークショーを開催デイリースポーツ -
阪神・秋山拓巳BA J1神戸キックオフセレモニーの大役果たす「うまく先陣切れた」神戸DF岩波に期待もデイリースポーツ -
死球ではなくファウルを自己申告したDeNA・宮崎に称賛の声集まる 「人柄出たね」「1点差で負けてるのに偉い！」「いつか野球の神様がご褒美を」デイリースポーツ -
甘えられる彼氏がほしい人へ！【溺愛彼氏】を見つける3つの秘訣Ray
