おっぱいポロリ！公共の場での授乳をどう思う？「OK派:配慮感じられれば」「NG派:目のやり場に困る」
2013.07.23 10:21
提供：マイナビウーマン
最近のデパートなどには授乳室が完備され、いつでも授乳ができるようにケープなども販売されている日本。だけど時々、レストランでいきなりおっぱいをポロリと出して授乳をし始めるママたちを見かけますよね。
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
アナタは公共の場での授乳をどう思いますか？Wilmington NC Newsが行ったアンケートの結果から、みんなの声をピックアップしました。
●OK派
「乳児を連れて外出するのはとても大変。授乳をどこでしようが、それはお母さんの勝手だと思う」（30代女性・主婦）
「授乳を性的に見てしまう人の方がおかしい」（30代女性・主婦）
「授乳の場所が制限されてしまうと、お母さんも赤ちゃんも大変だと思うし、気持ちをわかってあげれば良いと思う」（30代男性・会社員）
「人の目を気にせずにおっぱいをポロリと出す女性にはどうしても驚いてしまうけれど、人の目をある程度気にしながら授乳している女性はすてきだと思います」（30代男性・会社員）
「配慮が感じられる授乳は問題ないと思う。『周りを全く気にしていません』という雰囲気が感じられるお母さんたちは嫌だけど」（30代男性・会社員）
授乳を経験したことのある女性からは、授乳の大変さを知っているだけに「問題ない」との声が多く聞こえました。男性は「周りに配慮をしている」という気持ちが女性から伝わる場合はOKという場合が多いみたいです。
●NG派
「おっぱいが好きだからどうしても見てしまってドキドキする」（20代男性・会社員）
「いくら授乳のためとはわかっていても、目の前でシャツのボタンとブラを外されたら男性だったら誰でもドキドキするはず」（30代男性・会社員）
「人の目や気持ちを全く配慮せずおっぱいをさらけ出していたお母さんたちがいて、不快に思ったことがある」（20代女性・OL）
「授乳なのはわかるけれど、目の前でおっぱいを出されたら食事どころではない」（20代男性・会社員）
「目のやり場に困る」（30代女性・美容師）
授乳だとわかってはいるけれど…女性の魅力的な身体の一部が目の前に！ ドキドキしてしまって気まずく感じてしまう男性が多いみたい。
日本以上にオープンな海外では、女性でも不快に感じてしまう場合が多いそう。何ごともバランスが大切なのかも知れませんね。
※当記事は、ハイブリッド翻訳のワールドジャンパー(http://www.worldjumper.com)の協力により執筆されました。
参考：Do you think women should breastfeed in public?
http://www.wwaytv3.com/poll/do-you-think-women-should-breastfeed-public
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
米3000円台発言に「人気だけでお金下げる、って」とメッセ黒田 中長期的視点求めるデイリースポーツ芸能 -
「なんで？」小泉進次郎氏 農相→翌日に長野で米下落2990円とSNS 千件超コメ殺到「どういうこと？」「何で急に安く？」「まだお高い」デイリースポーツ芸能 -
阪神 ドラ3木下と椎葉が1軍合流で昇格となればプロ初 5月中に抹消の島田と岩貞も合流 ファームには富田と前川が合流で大量入れ替えかデイリースポーツ -
日本ハム 孫易磊を支配下登録 球団発表 背番号96 会見で「メンタルと直球の質には自信がある」 台湾から育成で入団 2年目で背番号2桁勝ち取るデイリースポーツ -
日本ハム 台湾出身の育成右腕・孫易磊を支配下登録 新庄監督「ゆくゆくは球界トップの先発投手に」、「最低でも15は勝てる投手になる」と期待デイリースポーツ -
ラモス瑠偉氏 根に持ってた「腹立ってる」デビュー戦で屈辱NGプレー仕掛けてきた天才新人 本人に怖い声で詰め寄る「やろうとしたね？」デイリースポーツ芸能 -
山里亮太「アンパンマン」ゲスト声優に呼ばれない心当たり 「天の声」時代にやらかし→日テレに苦情殺到デイリースポーツ芸能 -
明石家さんま ビックリマンシール化が内定していた「原画を3年ぐらい前にいただいて」「今、部屋に飾ってる」デイリースポーツ芸能 -
大谷翔平 4戦ぶり無安打＆2度の自打球もチームは逆転勝ち！テオスカーが値千金の逆転3ラン 2位に2ゲーム差デイリースポーツ
