久保建英の「Take」が「テイク」に？W杯選手名の発音、日本と英語どっちが正解
2026.06.13 12:00
提供：らいばーずワールド
チャンネル登録者249万人の『Kevin's English Room／掛山ケビ志郎』が「サッカー選手の名前の発音、日本語と英語どっちが正しい？」を公開した。
ワールドカップ開幕を控えたタイミングの企画。メッシら注目選手の名前を、日本語と英語で読み比べていく。
サッカー好きのやまの熱い解説とケビンの英語発音が交差する。発音検証と見せかけて、サッカー愛が爆発する展開も見どころ。
メッシは「レオ」希望、エンバペ表記の揺れは「苦悩の現れ」
英語圏の読みは「ライオネル・メッシィー」だが、正解はリオネル・メッシ。
日本語表記がかなり近いと判明し、思わず拍手したくなる。しかも本人は、ファンと同じく「レオ」と呼ばれたいのだとか。
エンバペは本人の発音を聞くと「ムバッペ」が最も近い。エンバペ、ムバッペ、エムバペと揺れる日本語は「苦悩の現れ」。
ハーランドはノルウェー語だと「アーリン・ホーラン」に変化する。
オランダ代表ファンダイクは本人いわく「ファージル」に近い。放送局が大会ごとに呼び方を会議で決める裏話も興味深い。
「ワタローエンドウ」に爆笑、6月15日の初戦が待ちきれない
終盤は日本人選手の名前の難しさに話が及ぶ。
三笘薫は母音が続く「カオル」が難物で、現地では「カル」と化す。遠藤航は「ワタロー」と聞き取られることがあるらしい。
「ワタロー・エンドウ」と書かれたマフラーまで存在するというから驚きだ。
久保建英が海外で「テイク」と読まれてしまうのもご愛嬌。
見終わる頃には注目選手の顔と名前が自然に頭へ入っている。初戦のオランダ戦は6月15日朝キックオフ。日本代表の初陣を、正しい発音とともに見届けたい。
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
アンミカ、54歳現在の異次元スタイルに視線釘付け「スタイル良すぎ」「脚ながーい」ENTAME next -
超特急ハル「多分98％ぐらいで俺が合って」バミリ巡って“マジバッチバチ”なメンバー明かすモデルプレス -
櫻坂46谷口愛季、ベージュのスカートから美脚チラリ「脚長すぎてびっくりした」「着こなしが神」の声モデルプレス -
内田理央、へそ出しファッションでイメチェン新ヘアスタイル公開「髪型可愛すぎる」「スタイル抜群」の声モデルプレス -
長谷川京子、娘のために作ったベーグルサンド朝食披露「お洒落でカフェのよう」「娘さんが羨ましい」と反響モデルプレス -
「ミスター慶應コンテスト2026」ファイナリスト発表【プロフィール】モデルプレス -
「ミス慶應コンテスト2026」ファイナリスト発表【プロフィール】モデルプレス -
3児の母・近藤千尋「毎日ピカピカ」な娘2人のための手作り弁当公開「可愛くて見てるだけで元気になる」「色合いも詰め方も完璧」の声モデルプレス -
大塚千弘、10日分の幼稚園弁当一挙公開「工夫がたくさんで真似したい」「冷食に親近感」と反響モデルプレス
