つい使ってしまう“あの言葉”にイラッヒコロヒー「恩着せがましく感じる」指摘に共感相次ぐ

2025.01.21 18:30

提供：Sirabee

会話で何気なくでてくる“言葉遣い”について、ヒコロヒーは上から目線に感じるそうで…。視聴者からは「めっちゃ分かる」との声も。

ヒコロヒー

テレビ朝日の公式YouTubeチャンネル『動画、はじめました』にて、『キョコロヒー』の未公開トークを公開。ヒコロヒーが、「言われると気になる言葉」について語った。

【動画】ヒコロヒーが気になること

「あげる」って何？

「気になること」の話題で、ヒコロヒーは「『してあげる』って言う人が気になる」と切り出し、「分かってあげる、とか、取ってきてあげるよ、とか...『あげる』って何？」と話す。

齊藤京子が、「『取ってきてあげる』はナチュラル」と言うも、ヒコロヒーは「アカンねん、あげるっていうのが。男の人にめっちゃ多いと思う」と納得がいかない様子。

齊藤が「ちょっと上からっぽくて嫌だ？」と問うと、ヒコロヒーは「そうそう。あげるって何やねん！」とうなずき、斎藤も「言われてみたら...って感じ」と共感する。

「恩着せがましく感じる」

その理由について、ヒコロヒーは「一挙手一投足が恩着せがましく感じるというか」と明かし、「よっぽど目上の方やったらいいけど...」と指摘。

さらに「自分が（あげると）言わへんのもある。よっぽど偉そうにしたいとき以外は。逆に意識して言うときはある。後輩とかに。『見といてあげるわ』とか。よっぽど意識して、よっぽど『感謝せえよ（＝感謝しろよ）』っていう気持ちがあるときに使う」と考察する。

これに、齊藤が「（あげるを使う人は）そういう人なんじゃないですか」と言うと、ヒコロヒーは「意識的に『感謝せえよ』って思われてるってこと？」と驚き、「確かに、それにイラついて感謝しないと逆ギレされるもんな」と納得した。

本来の意味は...

ここで、スタッフが「あげる」が、本来は「差し上げる」という謙譲語であると説明。

これに、2人は「（『連れて行ってあげる』と言われたら）連れて行って差し上げます！？」と目を見開き、「めっちゃいいやん」と思わず拍手。

ヒコロヒーは「それ言っていこう。これ、かなりスムーズやな。腹立たへんな。『車出して差し上げます』」と一旦は収まったものの、「でも、『車出して差し上げます』って言う人と気が合わなさそうやな。なんか、他の会話おもんなさそう」と笑わせていた。

「めっちゃ分かる」「鋭い」の声

コメント欄では、ユーザーからも「あげるの話めっちゃ分かる」「目上の人には使わない『あげる』を上から目線に感じるのはやっぱり感覚が鋭い」と共感の声や、「差し上げるも結局恩着せがましい感じするなぁ」との意見も。

なかには、「しっかり関係性のある中での人間に対しての『～あげる』は全然構わないけど、たとえば料理や工作等の手順を説明するときに『最後に○○を上からかけてあげて...』みたいな言い方は気になる」という人もみられた。

ヒコロヒーが「気になること」

https://youtu.be/Oy18TxbaV5s?si=_rjLPR06T8wxhOOk

（文／Sirabee 編集部・しばたけろこ）

Sirabee

関連記事

「ニュース」カテゴリーの最新記事

あなたにおすすめの記事