「NHKニュース」10月から手話通訳付きへ 同局の生放送定時番組で初
2023.07.26 18:47
views
NHKは26日、総合テレビ「NHKニュース」（全国：毎週日曜よる8時45分～／関東甲信越毎週日曜よる8時55分～）について、10月8日より手話通訳付きでの放送とすることを発表した。
「NHKニュース」手話通訳付きへ
同番組では、通常のニュース画面のキャスターに向かって左側に手話通訳を合成して放送する。なお、気象情報のマーク画面や選挙の結果画面などは、情報の多くを視覚的に伝えられるため、手話通訳は行わないとしている。NHKは「誰もが等しく情報を受け取ることができる放送・サービスを目指し、手話放送の拡充に取り組んでいます。今年度も、人気番組のダイジェストに手話を付与したコンテンツを制作し、総合テレビやEテレで放送しているほか、4月の統一地方選挙の開票速報番組についても、Eテレで手話を付けて放送しました。視聴者の皆さまから好評の声をいただいています」と取り組みの背景と反響を説明。
今回の手話通訳について「定時ニュースは生放送で突発の事態に対応する必要があるだけでなく、専門用語なども多く扱います。手話に正しく翻訳し、表現していくのは簡単ではありません。それでも、これまでの取り組みで培ったノウハウを生かすことで、正確性を担保することは可能だと判断しました。『一日の出来事を手話で知りたい』という視聴者のニーズにお応えしてまいります」と説明。
総合テレビの生放送の定時番組で、全体を通して手話通訳を付けるのは初となる。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
“秋元康氏プロデュース”Rain Tree市原紬希、人生初グラビアで表紙に異例の抜擢「ヤンマガ」で美バスト披露モデルプレス -
中島健人が語る“究極のアイドル像”とは「anan」表紙で小田切ヒロとコラボモデルプレス -
有吉弘行、第2子誕生を報告「おめでとうございます！」「素晴らしい」など祝福の声ABEMA TIMES -
有吉弘行、第2子誕生をラジオで報告「ワンオペで子供の面倒を見ております」インスタでの“匂わせ投稿”にも言及モデルプレス -
よしなま、自腹2500万円投じた『マモンキング』8万本の売上で全額回収へ!らいばーずワールド -
“2児の母”テレ朝・堂真理子アナ、子どもの誕生日祝いに母が作ったスイーツ2品公開「お母様すごい」「プロの腕前」と反響モデルプレス -
元モー娘。久住小春「もっとハイトーンにしてみた」イメチェン姿公開「誰かと思った」「透明感すごい」と反響モデルプレス -
櫻坂46谷口愛季、美脚スラリの赤ニットワンピ＆フードコーデ「童話から出てきたみたい」「可愛さ限界突破」と反響モデルプレス -
野球・伊藤裕季也選手、個人ファンクラブ開設 覚悟を持って臨む新シーズンへの想いとは【モデルプレスインタビュー】モデルプレス
