「NHKニュース」10月から手話通訳付きへ 同局の生放送定時番組で初
2023.07.26 18:47
views
NHKは26日、総合テレビ「NHKニュース」(全国:毎週日曜よる8時45分~/関東甲信越毎週日曜よる8時55分~)について、10月8日より手話通訳付きでの放送とすることを発表した。
「NHKニュース」手話通訳付きへ
同番組では、通常のニュース画面のキャスターに向かって左側に手話通訳を合成して放送する。なお、気象情報のマーク画面や選挙の結果画面などは、情報の多くを視覚的に伝えられるため、手話通訳は行わないとしている。NHKは「誰もが等しく情報を受け取ることができる放送・サービスを目指し、手話放送の拡充に取り組んでいます。今年度も、人気番組のダイジェストに手話を付与したコンテンツを制作し、総合テレビやEテレで放送しているほか、4月の統一地方選挙の開票速報番組についても、Eテレで手話を付けて放送しました。視聴者の皆さまから好評の声をいただいています」と取り組みの背景と反響を説明。
今回の手話通訳について「定時ニュースは生放送で突発の事態に対応する必要があるだけでなく、専門用語なども多く扱います。手話に正しく翻訳し、表現していくのは簡単ではありません。それでも、これまでの取り組みで培ったノウハウを生かすことで、正確性を担保することは可能だと判断しました。『一日の出来事を手話で知りたい』という視聴者のニーズにお応えしてまいります」と説明。
総合テレビの生放送の定時番組で、全体を通して手話通訳を付けるのは初となる。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
辻希美、スマイル卵焼き&タコさんウィンナーの高1弁当に反響「おかずの種類が豊富」「鮭が大きくて食べ応えありそう」の声モデルプレス -
離婚危機の大喧嘩をしたカノックスターが妻との進展を涙ながらに語るらいばーずワールド -
「もはや打つ手なし」高須克弥院長(81)、自身のがんが現代医療で治らないことを報告「あらゆる攻撃に耐えて領土を広げている」ABEMA TIMES -
小沢仁志「アジの開き一択」本格和朝食に反響「健康的な食生活で見習いたい」「盛り付けから丁寧な暮らししてて尊敬」モデルプレス -
1児の母・長谷川理恵「最近の我家のご飯色々」豪華手巻き寿司やサラダなどの手料理公開「野菜たっぷりでヘルシー」「彩り豊か」と反響モデルプレス -
市川團十郎、品数豊富なヘルシー朝食&すっぽん鍋の夕食公開「身体に良さそう」「器が素敵」の声モデルプレス -
辻希美の夫・杉浦太陽、次女・夢空(ゆめあ)ちゃんとの「親子時間」公開「どんどん色んなことができるようになっててすごい」「いつもニコニコしてて天使」と反響モデルプレス -
「誰!?ってなった」新しい学校のリーダーズ・KANON(24)、雰囲気一変の“別人級”ショットに反響「これほど美人さんとは」ABEMA TIMES -
ABEMA、世界各国セレブの“秘密”を紐解くオリジナルドキュメンタリー放送決定【CELEB SECRET】モデルプレス