「NHKニュース」10月から手話通訳付きへ 同局の生放送定時番組で初
2023.07.26 18:47
views
NHKは26日、総合テレビ「NHKニュース」(全国:毎週日曜よる8時45分~/関東甲信越毎週日曜よる8時55分~)について、10月8日より手話通訳付きでの放送とすることを発表した。
「NHKニュース」手話通訳付きへ
同番組では、通常のニュース画面のキャスターに向かって左側に手話通訳を合成して放送する。なお、気象情報のマーク画面や選挙の結果画面などは、情報の多くを視覚的に伝えられるため、手話通訳は行わないとしている。NHKは「誰もが等しく情報を受け取ることができる放送・サービスを目指し、手話放送の拡充に取り組んでいます。今年度も、人気番組のダイジェストに手話を付与したコンテンツを制作し、総合テレビやEテレで放送しているほか、4月の統一地方選挙の開票速報番組についても、Eテレで手話を付けて放送しました。視聴者の皆さまから好評の声をいただいています」と取り組みの背景と反響を説明。
今回の手話通訳について「定時ニュースは生放送で突発の事態に対応する必要があるだけでなく、専門用語なども多く扱います。手話に正しく翻訳し、表現していくのは簡単ではありません。それでも、これまでの取り組みで培ったノウハウを生かすことで、正確性を担保することは可能だと判断しました。『一日の出来事を手話で知りたい』という視聴者のニーズにお応えしてまいります」と説明。
総合テレビの生放送の定時番組で、全体を通して手話通訳を付けるのは初となる。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
櫻井翔・Snow Man阿部亮平・トラジャ川島如恵留、プーさんと絵本の世界へ「anan」表紙登場モデルプレス -
2児の母・吉木りさ、夫・和田正人&子どもたちとの家族ショット公開「素敵な家族の時間」「おしゃれな夫婦」と反響モデルプレス -
1児の母・高垣麗子、2段の曲げわっぱ弁当公開「旬の食材を使ってて素敵」「野菜たっぷりで栄養満点」の声モデルプレス -
マレーシア移住の優木まおみ「次女の大好物」オムライス公開「卵がトロトロで美味しそう」「丸い形が可愛い」モデルプレス -
声優・安野希世乃、結婚発表「表現者として一層精進してまいります」【全文】モデルプレス -
レバンガ北海道・市場侑斗&木林優、高身長際立つ圧巻のランウェイ ストリート&レイヤードスタイルで魅せる【サツコレ2026AW】モデルプレス -
第39回ジュノン・スーパーボーイグランプリ野田一希さん、尊敬する俳優明かす 影山優佳への告白演技は「心拍数がやばくて」モデルプレス -
寺門ジモン、紹介したウナギ店の産地偽装に「嘘はダメ」 削除の理由と老舗大将の意外な答えらいばーずワールド -
明石家さんま&木村拓哉「さんタク」初のゴールデン放送決定 25回目の節目迎えるモデルプレス