「NHKニュース」10月から手話通訳付きへ 同局の生放送定時番組で初
2023.07.26 18:47
views
NHKは26日、総合テレビ「NHKニュース」(全国:毎週日曜よる8時45分~/関東甲信越毎週日曜よる8時55分~)について、10月8日より手話通訳付きでの放送とすることを発表した。
「NHKニュース」手話通訳付きへ
同番組では、通常のニュース画面のキャスターに向かって左側に手話通訳を合成して放送する。なお、気象情報のマーク画面や選挙の結果画面などは、情報の多くを視覚的に伝えられるため、手話通訳は行わないとしている。NHKは「誰もが等しく情報を受け取ることができる放送・サービスを目指し、手話放送の拡充に取り組んでいます。今年度も、人気番組のダイジェストに手話を付与したコンテンツを制作し、総合テレビやEテレで放送しているほか、4月の統一地方選挙の開票速報番組についても、Eテレで手話を付けて放送しました。視聴者の皆さまから好評の声をいただいています」と取り組みの背景と反響を説明。
今回の手話通訳について「定時ニュースは生放送で突発の事態に対応する必要があるだけでなく、専門用語なども多く扱います。手話に正しく翻訳し、表現していくのは簡単ではありません。それでも、これまでの取り組みで培ったノウハウを生かすことで、正確性を担保することは可能だと判断しました。『一日の出来事を手話で知りたい』という視聴者のニーズにお応えしてまいります」と説明。
総合テレビの生放送の定時番組で、全体を通して手話通訳を付けるのは初となる。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
城田優のパワフル母・ペピーに密着!5人の子どもを育てあげた子育て術&家族の絆に迫るENTAME next -
吉木りさ「どれだけ支えられたか」ボーイズグループへの"熱すぎる推し活”に密着ENTAME next -
オリラジ藤森慎吾「初めての散髪」娘を顔出し公開「パパそっくり」「美人さんになりそう」の声モデルプレス -
藤井萩花、黒ビキニ姿披露「お腹にタトゥー?」「骨格が神」と反響モデルプレス -
藤井直樹、ACEes那須雄登の天然エピソード明かす「ルールを知らなかったらしく」SpeciaL中村浩大は坂本昌行&岩本照からのお下がりで稽古挑む【THE GIFT】モデルプレス -
村重杏奈、胸元眩しいトップス姿公開「色気すごい」「セクシーで可愛い」と反響モデルプレス -
益若つばさ、両親は「2人とも坊主」親子3ショット公開「ぱっと見どっちがどっちだかわかりません」モデルプレス -
藤井夏恋、サイド開き水着でリゾート満喫「圧倒的な美しさ」「スタイル良すぎて憧れ」と反響モデルプレス -
元NGT48荻野由佳、ショーパン×ロングブーツで美脚見せ「完璧スタイル」「相変わらず綺麗」と反響モデルプレス