トップページ>ニュース>ニュース>海外では通じない！【ミンチ（メンチ）】を英語で正しく言えますか？

海外では通じない！【ミンチ（メンチ）】を英語で正しく言えますか？

2023.05.22 08:00
提供：mamagirl

英語だと思ってよく使っているその言葉、実は海外では通じないかも！？いざというときに恥をかかないよう、正しい英語表現を知っておきましょう！

【ミンチ（メンチ）】は英語でなんて言う？

ミンチ（メンチ）は日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか？ミンチ（メンチ）は正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

正解は…

答えは「mince」でした！

「ミンチにする」や「メンチカツ」などの言葉で知られる「ミンチ（メンチ）」。日本語としては馴染み深いですが、実は海外では通じません。英語で「ミンチ（メンチ）」と表現したいなら「mince」が正解。発音は「ミンス」です。たとえば「ミンチした肉（ひき肉）」は「minced meat」と表せます。また「mince」には「みじん切りにする」という意味もあり、「mince an onion（玉ねぎをみじん切りにする）」といった使い方もできますよ。海外で食べ物を買うときや英語の料理動画を見るときなど、「mince」を知っていれば作業がスムーズになりそうですね！

皆さんはわかりましたか？
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね！

出典
・和製英語112選｜ネイティブへの使用は要注意！ジャンル別に徹底解説（シェーン英会話）：https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・英辞郎 on the WEB「mince」：https://eow.alc.co.jp/search?q=mince

mamagirl

関連リンク

関連記事

  1. 韓国語「사진（サジン）」の意味は？覚えておくと旅行に便利な言葉！
    韓国語「사진（サジン）」の意味は？覚えておくと旅行に便利な言葉！
    mamagirl
  2. 妖怪・子泣き爺の泣き止ませ方を教えて！【chatGPTに聞いてみた！】
    妖怪・子泣き爺の泣き止ませ方を教えて！【chatGPTに聞いてみた！】
    mamagirl
  3. 韓国語「빈차（ピンチャ）」の意味は？覚えておくと旅行に便利な言葉！
    韓国語「빈차（ピンチャ）」の意味は？覚えておくと旅行に便利な言葉！
    mamagirl
  4. 海外では通じない！【プレイガイド】を英語で正しく言えますか？
    海外では通じない！【プレイガイド】を英語で正しく言えますか？
    mamagirl
  5. 韓国語「앞접시（アッチョプシ）」の意味は？覚えておくと旅行に便利な言葉！
    韓国語「앞접시（アッチョプシ）」の意味は？覚えておくと旅行に便利な言葉！
    mamagirl
  6. マグロとカツオはどっちが強いの？【chatGPTに聞いてみた！】
    マグロとカツオはどっちが強いの？【chatGPTに聞いてみた！】
    mamagirl

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 稲垣飛鳥、MRI検査を受けた結果を報告「卵巣が腫れてる」
    稲垣飛鳥、MRI検査を受けた結果を報告「卵巣が腫れてる」
    ABEMA TIMES
  2. 岡田将生“蒼”や賀来賢人“大助”らは新たな道へ…靄が晴れたラストに「本当に面白かった」の声＜錦糸町パラダイス 最終話＞
    岡田将生“蒼”や賀来賢人“大助”らは新たな道へ…靄が晴れたラストに「本当に面白かった」の声＜錦糸町パラダイス 最終話＞
    WEBザテレビジョン
  3. 第2子妊娠中の舟山久美子（くみっきー）、お腹ふっくら臨月ショット公開「美しい」「もうすぐ赤ちゃんに会えますね」の声
    第2子妊娠中の舟山久美子（くみっきー）、お腹ふっくら臨月ショット公開「美しい」「もうすぐ赤ちゃんに会えますね」の声
    モデルプレス
  4. 市村正親の長男・市村優汰、金髪イメチェンで制服ディズニー満喫「イケメン度増してる」「アイドルかと思った」の声
    市村正親の長男・市村優汰、金髪イメチェンで制服ディズニー満喫「イケメン度増してる」「アイドルかと思った」の声
    モデルプレス
  5. 【ジョーブログ】警察官に激怒！？職務質問で拘束！〇〇を疑われて鑑定に？
    【ジョーブログ】警察官に激怒！？職務質問で拘束！〇〇を疑われて鑑定に？
    らいばーずワールド
  6. あ、この人性格悪いわ… デート相手が恋愛対象外になってしまった出来事
    あ、この人性格悪いわ… デート相手が恋愛対象外になってしまった出来事
    Sirabee
  7. だいたひかる、4年前に“ブチ切れ”て引っ越しをした理由「良いキッカケになったと思っています」
    だいたひかる、4年前に“ブチ切れ”て引っ越しをした理由「良いキッカケになったと思っています」
    ABEMA TIMES
  8. 「あちこち不具合が出て」坂上忍、人間ドックを早めに受けることを報告「いつも年末なのですが」
    「あちこち不具合が出て」坂上忍、人間ドックを早めに受けることを報告「いつも年末なのですが」
    ABEMA TIMES
  9. INI高塚大夢、タクシー運転手からかけられた言葉に驚き「信じられなくて」
    INI高塚大夢、タクシー運転手からかけられた言葉に驚き「信じられなくて」
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事