海外では通じない!【ブラインドタッチ】を英語で正しく言えますか?
英語だと思ってよく使っているその言葉、実は海外では通じないかも!?いざというときに恥をかかないよう、正しい英語表現を知っておきましょう!
【ブラインドタッチ】は英語でなんて言う?
ブラインドタッチは日常生活でよく使う言葉ですよね。でも実は海外では通じないって知っていましたか?ブラインドタッチは正しくは、なんと言うのでしょうか。正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
正解は…
答えは「touch typing」でした!
実は「ブラインドタッチ(blind touch)」は、完全なる和製英語なんです。パソコンの前で「ブラインドタッチ」と言っても、きっと海外の人は首をひねってしまいます。正しい英語表現は「touch typing」。たとえば「develop a skill in touch typing(ブラインドタッチの技能を向上させる)」や「become a touch typist(ブラインドタッチができるようになる)」といった形で使用されます。最近は日本語でも「タッチタイピング」と表現するようになってきましたね。パソコンをよく使う人は、海外でうっかり「blind touch」と言ってしまわないように注意しましょう。
皆さんはわかりましたか?
この機会にぜひ正しい英語表現を覚えて、家族や友達にシェアしてみてくださいね!
出典
・和製英語112選|ネイティブへの使用は要注意!ジャンル別に徹底解説(シェーン英会話):https://www.shane.co.jp/column/detail/id=41468
・英辞郎 on the WEB「ブラインドタッチ」:
https://eow.alc.co.jp/search?q=ブラインドタッチ
・英辞郎 on the WEB「タッチタイピング」:
https://eow.alc.co.jp/search?q=タッチタイピング
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
小沢真珠、娘のために作ったハリネズミモチーフのスイーツに絶賛の声「お店出せますよ」「とても可愛くて美味しそう」ABEMA TIMES
-
第5子妊娠中の宮崎麗果&黒木啓司さん、家族で韓国旅行を満喫「子どもよりも楽しめるパパ最高」ABEMA TIMES
-
【漫画】「記憶を円盤化できたらいいのにな~」自分だけに向けられた推しの行動が忘れられず…/わたしって害悪ですか?~お花畑声優厨の場合~(10)WEBザテレビジョン
-
【漫画】「私 学校やめるから」不登校になっていた小5の娘から退学宣言を突きつけられ…/娘が学校に行きません 親子で迷った198日間(15)WEBザテレビジョン
-
【漫画】「私は今 37歳だから…」高齢出産や不妊治療など怖くて目を背けていた現実を直視してみると…/子どもが欲しいかわかりません(23)WEBザテレビジョン
-
武田玲奈、芸能活動10周年記念写真集の発売が決定、サウナの母国・フィンランドで撮影ENTAME next
-
モー娘。牧野真莉愛、大谷翔平との秘蔵2ショット公開「始球式のときに声をかけてもらった」ENTAME next
-
まさに「ぼん!きゅっ!ぼん!」…東雲うみ、二次元すぎる圧巻ボディにファン感嘆ENTAME next
-
『バイオ』でも話題に、アイルランド出身コスプレイヤーが日本に来た理由ENTAME next