トップページ>ニュース>ニュース>乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞
高山一実（画像提供：KADOKAWA）

乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞

2020.07.05 12:00

乃木坂46の高山一実による初小説『トラペジウム』（KADOKAWA）の中国語簡体字版が5日、発売された。

すべての画像をみる

高山一実「トラペジウム」中国語版登場

高山のデビュー小説にして25万部突破のベストセラーとなった今作。写真集やビジネス書などの強力タイトルを抑え「平成世代に売れた本1位」（2019年、日販WIN＋調べ）に輝くなど、若い世代に絶大な支持を得ている。

すでに台湾、韓国など海外でも翻訳版がヒットする中、ついにタイトル『四重星』として、中国語簡体字版が登場。「予約した」「毎日楽しみにしてます」など、現地予約サイトではほぼ毎日コメントが寄せられている。

高山一実「星の美しさは世界共通」

高山は「『四重星』というタイトルの訳が凄く好きです！」と中国語版の題名を気に入っている様子。「高校生活やアイドル文化については日本から見た描き方をしていますが、星の美しさは世界共通だと思うので少しでも共感していただけたら嬉しいです！」と思いを語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. 乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    モデルプレス
  2. 秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    モデルプレス
  3. 乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    モデルプレス
  4. 優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    モデルプレス
  5. 乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    モデルプレス
  6. テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. インスタ合計フォロワー140万人超え韓国美女・ボラ＆テリ、純白ドレスで美スタイル輝く「スタイルレベチ」「オーラすごい」と反響【関コレ2026A/W】
    インスタ合計フォロワー140万人超え韓国美女・ボラ＆テリ、純白ドレスで美スタイル輝く「スタイルレベチ」「オーラすごい」と反響【関コレ2026A/W】
    モデルプレス
  2. EXILE TAKAHIRO、プラベで遭遇した大物ミュージシャン告白 数ヶ月後にコラボ叶い「夢のような展開」「すごいご縁」と驚きの声相次ぐ
    EXILE TAKAHIRO、プラベで遭遇した大物ミュージシャン告白 数ヶ月後にコラボ叶い「夢のような展開」「すごいご縁」と驚きの声相次ぐ
    モデルプレス
  3. 井上咲楽、2年半の歯科矯正終了を報告 ビフォーアフター公開「顔が小さくなったって言われる」
    井上咲楽、2年半の歯科矯正終了を報告 ビフォーアフター公開「顔が小さくなったって言われる」
    モデルプレス
  4. 要介護5の志茂田景樹（86）、関節の変形で可動域が狭くスマホの重さで痛み「10秒も持っていられません」
    要介護5の志茂田景樹（86）、関節の変形で可動域が狭くスマホの重さで痛み「10秒も持っていられません」
    ABEMA TIMES
  5. 柳原可奈子（40）、脳性まひの6歳長女がバギーに乗る姿やプールで遊ぶ様子を公開「昨年より首を戻す力がついてきた」
    柳原可奈子（40）、脳性まひの6歳長女がバギーに乗る姿やプールで遊ぶ様子を公開「昨年より首を戻す力がついてきた」
    ABEMA TIMES
  6. “百田夏菜子との結婚発表から2年”堂本剛、最新姿に驚きの声「痩せた？」「一瞬とろサーモンの久保田さんに見えた」「言葉が出ない…」
    “百田夏菜子との結婚発表から2年”堂本剛、最新姿に驚きの声「痩せた？」「一瞬とろサーモンの久保田さんに見えた」「言葉が出ない…」
    ABEMA TIMES
  7. 西川貴教「HOT LIMIT」衣装でATEEZサンとコラボ ATEEZ海外ファン驚き→日本ファンが説明する事態に「夏の風物詩です」
    西川貴教「HOT LIMIT」衣装でATEEZサンとコラボ ATEEZ海外ファン驚き→日本ファンが説明する事態に「夏の風物詩です」
    モデルプレス
  8. 「キングダム」で吉沢亮の幼少期を演じた元子役・南出凌嘉（21）、雰囲気一変の最新ショットを披露
    「キングダム」で吉沢亮の幼少期を演じた元子役・南出凌嘉（21）、雰囲気一変の最新ショットを披露
    ABEMA TIMES
  9. “長期休暇中”ミセス・大森元貴（29）、印象ガラリな姿に驚きの声「同一人物ですか…??」「休んでーーーーー」
    “長期休暇中”ミセス・大森元貴（29）、印象ガラリな姿に驚きの声「同一人物ですか…??」「休んでーーーーー」
    ABEMA TIMES

あなたにおすすめの記事