トップページ>ニュース>ニュース>乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞
高山一実（画像提供：KADOKAWA）

乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞

2020.07.05 12:00

乃木坂46の高山一実による初小説『トラペジウム』（KADOKAWA）の中国語簡体字版が5日、発売された。

すべての画像をみる

高山一実「トラペジウム」中国語版登場

高山のデビュー小説にして25万部突破のベストセラーとなった今作。写真集やビジネス書などの強力タイトルを抑え「平成世代に売れた本1位」（2019年、日販WIN＋調べ）に輝くなど、若い世代に絶大な支持を得ている。

すでに台湾、韓国など海外でも翻訳版がヒットする中、ついにタイトル『四重星』として、中国語簡体字版が登場。「予約した」「毎日楽しみにしてます」など、現地予約サイトではほぼ毎日コメントが寄せられている。

高山一実「星の美しさは世界共通」

高山は「『四重星』というタイトルの訳が凄く好きです！」と中国語版の題名を気に入っている様子。「高校生活やアイドル文化については日本から見た描き方をしていますが、星の美しさは世界共通だと思うので少しでも共感していただけたら嬉しいです！」と思いを語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. 乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    モデルプレス
  2. 秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    モデルプレス
  3. 乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    モデルプレス
  4. 優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    モデルプレス
  5. 乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    モデルプレス
  6. テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. キスマイ宮田俊哉＆藤ヶ谷太輔、初の個展にメンバーの反応は？横尾渉のMCは「決して上手ではなかった（笑）」
    キスマイ宮田俊哉＆藤ヶ谷太輔、初の個展にメンバーの反応は？横尾渉のMCは「決して上手ではなかった（笑）」
    モデルプレス
  2. 高島礼子、剛力彩芽と舞台観劇後に電車で帰宅 関係者が口を揃えて絶賛する一面明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    高島礼子、剛力彩芽と舞台観劇後に電車で帰宅 関係者が口を揃えて絶賛する一面明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    モデルプレス
  3. 藤原紀香、舞台で宙乗りに挑戦 夫・片岡愛之助からのアドバイス明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    藤原紀香、舞台で宙乗りに挑戦 夫・片岡愛之助からのアドバイス明かす【メイジ・ザ・キャッツアイ】
    モデルプレス
  4. Snow Man目黒蓮、カナダで「Zoff」新CM撮影 アイドルじゃなかったらなりたい職業・2030年までの目標明かす
    Snow Man目黒蓮、カナダで「Zoff」新CM撮影 アイドルじゃなかったらなりたい職業・2030年までの目標明かす
    モデルプレス
  5. 「胸の大きさがコンプレックスだった」榎原依那、ビキニ姿のオフショットに絶賛の声「むちむちで最高です！」「これはヤバイ！」「たまらん」
    「胸の大きさがコンプレックスだった」榎原依那、ビキニ姿のオフショットに絶賛の声「むちむちで最高です！」「これはヤバイ！」「たまらん」
    ABEMA TIMES
  6. 武井咲の夫・EXILE TAKAHIRO（41）、両腕タトゥー&バキバキに鍛えた肉体美を披露「シボウハマダオトシテマセン」
    武井咲の夫・EXILE TAKAHIRO（41）、両腕タトゥー&バキバキに鍛えた肉体美を披露「シボウハマダオトシテマセン」
    ABEMA TIMES
  7. ベッドでの姿が話題・有村架純（33）、胸元ざっくりなドレス姿に反響「なんか痩せた？」「ステキです」
    ベッドでの姿が話題・有村架純（33）、胸元ざっくりなドレス姿に反響「なんか痩せた？」「ステキです」
    ABEMA TIMES
  8. “妻・宮沢りえとの密着ショットが話題”元V6・森田剛（47）、左手薬指に指輪をつけた最新ショットに「とてもいい写真！」「久々にヒゲなし」などの反響
    “妻・宮沢りえとの密着ショットが話題”元V6・森田剛（47）、左手薬指に指輪をつけた最新ショットに「とてもいい写真！」「久々にヒゲなし」などの反響
    ABEMA TIMES
  9. 蛯原友里（47）、誕生日を迎えたプライベートショットに驚きの声「エビちゃんて双子なの!?」「びっくりしちゃう！」
    蛯原友里（47）、誕生日を迎えたプライベートショットに驚きの声「エビちゃんて双子なの!?」「びっくりしちゃう！」
    ABEMA TIMES

あなたにおすすめの記事