トップページ>ニュース>ニュース>乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞
高山一実（画像提供：KADOKAWA）

乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞

2020.07.05 12:00

乃木坂46の高山一実による初小説『トラペジウム』（KADOKAWA）の中国語簡体字版が5日、発売された。

すべての画像をみる

高山一実「トラペジウム」中国語版登場

高山のデビュー小説にして25万部突破のベストセラーとなった今作。写真集やビジネス書などの強力タイトルを抑え「平成世代に売れた本1位」（2019年、日販WIN＋調べ）に輝くなど、若い世代に絶大な支持を得ている。

すでに台湾、韓国など海外でも翻訳版がヒットする中、ついにタイトル『四重星』として、中国語簡体字版が登場。「予約した」「毎日楽しみにしてます」など、現地予約サイトではほぼ毎日コメントが寄せられている。

高山一実「星の美しさは世界共通」

高山は「『四重星』というタイトルの訳が凄く好きです！」と中国語版の題名を気に入っている様子。「高校生活やアイドル文化については日本から見た描き方をしていますが、星の美しさは世界共通だと思うので少しでも共感していただけたら嬉しいです！」と思いを語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. 乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    モデルプレス
  2. 秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    モデルプレス
  3. 乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    モデルプレス
  4. 優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    モデルプレス
  5. 乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    モデルプレス
  6. テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 元アンジュルム和田彩花、台湾での婚姻発表 2つの理由明かす「選択的夫婦別姓や同性婚が一日でも早く、ここ日本で実現することを願っています」
    元アンジュルム和田彩花、台湾での婚姻発表 2つの理由明かす「選択的夫婦別姓や同性婚が一日でも早く、ここ日本で実現することを願っています」
    モデルプレス
  2. 某YouTuberが「ステパンの収益を暴露する」と言っている件についてたくやが触れる
    某YouTuberが「ステパンの収益を暴露する」と言っている件についてたくやが触れる
    らいばーずワールド
  3. 乃木坂46川崎桜、特別企画決定「直筆サイン入り46時間限定動画ポスター」全国52書店で掲出【エチュード】
    乃木坂46川崎桜、特別企画決定「直筆サイン入り46時間限定動画ポスター」全国52書店で掲出【エチュード】
    モデルプレス
  4. 山田裕貴、“変装なし”韓国の空港での自撮りショット公開「普通にいてびっくり」「オーラすごい」
    山田裕貴、“変装なし”韓国の空港での自撮りショット公開「普通にいてびっくり」「オーラすごい」
    モデルプレス
  5. 横澤夏子「平成を詰め込んだ」“ボンボンドロップシール”大量のスマホケース披露「センスある」「シール帳の1ページみたい」
    横澤夏子「平成を詰め込んだ」“ボンボンドロップシール”大量のスマホケース披露「センスある」「シール帳の1ページみたい」
    モデルプレス
  6. 30歳元アイドルが"第二子"出産を報告「家族４人で暮らすのが今の楽しみ」
    30歳元アイドルが"第二子"出産を報告「家族４人で暮らすのが今の楽しみ」
    ENTAME next
  7. ぱーてぃーちゃん信子、意外な才能発揮 "酒レポ"で日本酒通の中田英寿氏をうならせる「詳しくて素晴らしい」
    ぱーてぃーちゃん信子、意外な才能発揮 "酒レポ"で日本酒通の中田英寿氏をうならせる「詳しくて素晴らしい」
    ENTAME next
  8. 「timeleszファミリア」枠移動後の初回ゲスト発表 芸能界を生き抜く術教わる
    「timeleszファミリア」枠移動後の初回ゲスト発表 芸能界を生き抜く術教わる
    モデルプレス
  9. 北斗晶（58）、2歳初孫を含む親子3世代で野菜を収穫「すっかりお姉さん」「どちらが健介さんか分からなかった」など反響
    北斗晶（58）、2歳初孫を含む親子3世代で野菜を収穫「すっかりお姉さん」「どちらが健介さんか分からなかった」など反響
    ABEMA TIMES

あなたにおすすめの記事