乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞
2020.07.05 12:00
views
乃木坂46の高山一実による初小説『トラペジウム』（KADOKAWA）の中国語簡体字版が5日、発売された。
高山一実「トラペジウム」中国語版登場
高山のデビュー小説にして25万部突破のベストセラーとなった今作。写真集やビジネス書などの強力タイトルを抑え「平成世代に売れた本1位」（2019年、日販WIN＋調べ）に輝くなど、若い世代に絶大な支持を得ている。すでに台湾、韓国など海外でも翻訳版がヒットする中、ついにタイトル『四重星』として、中国語簡体字版が登場。「予約した」「毎日楽しみにしてます」など、現地予約サイトではほぼ毎日コメントが寄せられている。
高山一実「星の美しさは世界共通」
高山は「『四重星』というタイトルの訳が凄く好きです！」と中国語版の題名を気に入っている様子。「高校生活やアイドル文化については日本から見た描き方をしていますが、星の美しさは世界共通だと思うので少しでも共感していただけたら嬉しいです！」と思いを語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
関連記事
-
乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞モデルプレス -
秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議 オンラインライブへ意気込み語るモデルプレス -
乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かすモデルプレス -
優香「Qさま！！」に電話出演 乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授モデルプレス -
乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かすモデルプレス -
テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」モデルプレス
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
「道重さゆみ引退が人生を変えた」兵頭美波、会社員を8カ月で辞めてアイドルになった決断ENTAME next -
アップアップガールズ（２）兵頭美波、初グラビア挑戦の裏 バイト代1年分を“推し活”に注いだ熱狂ファン素顔ENTAME next -
Koki,、カフェでくつろぐ愛犬たちとの2ショット公開「カフェタイムが大好きな犬達」ENTAME next -
藤田ニコル、愛娘と一緒に初めての北海道へ「とても素敵な時間でした」ENTAME next -
14歳JCインフルエンサー・なな、ミニ丈プリーツスカートで太もも見せ「可愛すぎ！」「がち天使」ENTAME next -
ジュニア・Howzit、覚悟と夢を胸に刻んだ新たな幕開け 5人のルーツと強みが交差する念願の初ステージ【ライブレポ／Howzit 1st LIVE 2026 NICE TO ME YOU】モデルプレス -
ジュニア・Howzit西村拓哉、涙ながらに決意表明「人生懸けて活動してきました」織山尚大は「アイドルをやっていて良かった」【挨拶ほぼ全文／Howzit 1st LIVE 2026 NICE TO ME YOU】モデルプレス -
ジュニア・Howzit、SUPER EIGHT大倉忠義からのアドバイス告白 目指すは「地球上で1番のホットスポット」【囲みほぼ全文／Howzit 1st LIVE 2026 NICE TO ME YOU】モデルプレス -
8月8日が“超特急・8号車の日”として正式に記念日登録 ライブ内でサプライズ発表モデルプレス
