トップページ>ニュース>ニュース>乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞
高山一実（画像提供：KADOKAWA）

乃木坂46高山一実、初小説「トラペジウム」中国語版リリースに喜び＜本人コメント＞

2020.07.05 12:00

乃木坂46の高山一実による初小説『トラペジウム』（KADOKAWA）の中国語簡体字版が5日、発売された。

すべての画像をみる

高山一実「トラペジウム」中国語版登場

高山のデビュー小説にして25万部突破のベストセラーとなった今作。写真集やビジネス書などの強力タイトルを抑え「平成世代に売れた本1位」（2019年、日販WIN＋調べ）に輝くなど、若い世代に絶大な支持を得ている。

すでに台湾、韓国など海外でも翻訳版がヒットする中、ついにタイトル『四重星』として、中国語簡体字版が登場。「予約した」「毎日楽しみにしてます」など、現地予約サイトではほぼ毎日コメントが寄せられている。

高山一実「星の美しさは世界共通」

高山は「『四重星』というタイトルの訳が凄く好きです！」と中国語版の題名を気に入っている様子。「高校生活やアイドル文化については日本から見た描き方をしていますが、星の美しさは世界共通だと思うので少しでも共感していただけたら嬉しいです！」と思いを語った。（modelpress編集部）
【Not Sponsored 記事】
モデルプレス

関連リンク

関連記事

  1. 乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    乃木坂46「優しいメンバーランキング」堂々1位は高山一実「絶対に否定しない」＜トップ3発表＞
    モデルプレス
  2. 秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    秋元真夏・高山一実・和田まあや「乃木坂46時間TV」に向けて作戦会議　オンラインライブへ意気込み語る
    モデルプレス
  3. 乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    乃木坂46高山一実、悩んだ時期「グサッときた」秋元康氏の言葉明かす
    モデルプレス
  4. 優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    優香「Qさま！！」に電話出演　乃木坂46高山一実と初対話で“MC心得”伝授
    モデルプレス
  5. 乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    乃木坂46高山一実、Instagram開設にファン歓喜 初小説「トラペジウム」秘話明かす
    モデルプレス
  6. テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    テレ朝・斎藤ちはるアナ、乃木坂46時代の高山一実との2ショット公開「いつか一緒に共演出来ますように」
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 【「ガルアワ2026A/W」写真特集Vol.1】
    【「ガルアワ2026A/W」写真特集Vol.1】
    モデルプレス
  2. 『海のはじまり』で目黒蓮の娘役・泉谷星奈、最新の姿に「背が伸びて大きくなりましたね」「足が長い」などの反響
    『海のはじまり』で目黒蓮の娘役・泉谷星奈、最新の姿に「背が伸びて大きくなりましたね」「足が長い」などの反響
    ABEMA TIMES
  3. 生田絵梨花（29）、「バナナマン」との再会ショットに反響「目頭と胸が熱くなりました！」「エモいです」
    生田絵梨花（29）、「バナナマン」との再会ショットに反響「目頭と胸が熱くなりました！」「エモいです」
    ABEMA TIMES
  4. 第2子妊娠中・倖田來未（43）、“おなかが大きくなってる”全身ショットに反響「まんまるな、おなか」「高いヒールとかは気をつけて」
    第2子妊娠中・倖田來未（43）、“おなかが大きくなってる”全身ショットに反響「まんまるな、おなか」「高いヒールとかは気をつけて」
    ABEMA TIMES
  5. 「タイムレスマン」timelesz猪俣周杜の逮捕・釈放後初の放送で「8月下旬に収録されたもの」テロップ表示 猪俣の姿は映らず
    「タイムレスマン」timelesz猪俣周杜の逮捕・釈放後初の放送で「8月下旬に収録されたもの」テロップ表示 猪俣の姿は映らず
    モデルプレス
  6. B'z 稲葉浩志（62）、印象ガラリな姿に驚きの声「漫画みたい」「とても62歳とは思えない」
    B'z 稲葉浩志（62）、印象ガラリな姿に驚きの声「漫画みたい」「とても62歳とは思えない」
    ABEMA TIMES
  7. NiziUリク、"ずっとしたかった"ヘアアレンジを披露「可愛すぎて心臓止まった」
    NiziUリク、"ずっとしたかった"ヘアアレンジを披露「可愛すぎて心臓止まった」
    ENTAME next
  8. えみ姉が語る離婚の真相「お互いのいいとこを潰しちゃう」
    えみ姉が語る離婚の真相「お互いのいいとこを潰しちゃう」
    らいばーずワールド
  9. “賀来賢人との生活感あふれる自宅が話題”榮倉奈々、最新ショットに反響「お似合いです」「カッケー！」
    “賀来賢人との生活感あふれる自宅が話題”榮倉奈々、最新ショットに反響「お似合いです」「カッケー！」
    ABEMA TIMES

あなたにおすすめの記事