Sexy Zoneマリウス葉、危険な言い間違いに中島健人から厳しい指摘

2019.05.02 00:17
0
2

Sexy Zone中島健人マリウス葉が、1日放送のグループでレギュラーを務めるラジオ番組「Sexy ZoneのQrzone」(文化放送/毎週月~木曜22:30~22:40頃)に出演。マリウスの言い間違いに中島が指摘する場面があった。

マリウス葉、整体を性感帯と間違える

マリウス式英会話のコーナーで「最近肩こりがひどいんだよね。良い整体があったら教えて」を英語でどう表現するのかトークを繰り広げるなか、マリウスは「めっちゃむずいじゃん!急にむずくない?整体でしょ…」と「整体」の表現に戸惑いながらも英訳。

その途中、マリウスは「性感帯」と発言し、驚いた中島は「やめてください。ちょっとやめてください。メンバーの教育が悪いのが出ちゃう。性感帯じゃなくて整体です!“感”いらないから」と慌てて訂正。「あれ?なんだっけ?あれ、違うわ。あれ?せいかん…?」と照れ笑いのマリウスに、中島は「お前これネットニュースになるから!『マリウス葉、整体を性感帯と間違える 中島健人、厳しい指摘』みたいな」とネットニュースのタイトル風で忠告。

「謝っておいたほうがいいよ、マリウス。セクシーソーリーって謝っておいたほうがいいんじゃない?」と中島から謝罪を要求されたマリウスは「セクシーベリーソーリー」と発音良く謝罪。中島は「とてつもなく魅力的に陳謝しています」と和訳した。

Sexy Zoneは中国語で「性感帯」

その後「整体師」を英語でどう表現するのかわからないというマリウスは、その場で調べ始めるも「せいかん…」とまたも言い間違う事態に。中島は「エロ本ばっかり読んでるのかな?最近は。年頃だからかな」とお手上げ状態。

過去に「Sexy Zone」が中国語で「性感帯」と表記された前例があるため、「Sexy Zoneを和訳しちゃってる!」と言い訳するマリウスだった。(modelpress編集部)

情報:文化放送
【Not Sponsored 記事】

モデルプレスアプリならもっとたくさんの写真をみることができます

この記事へのコメント(0)

  • この記事に最初のコメントをしよう!

関連記事

  1. Sexy Zone佐藤勝利、中島健人は「恋神様」「パワースポットになりうる」“平成最後”のラジオで新たに命名
    Sexy Zone佐藤勝利、中島健人は「恋神様」「パワースポットになりうる」“平成最後”のラジオで新たに命名
    モデルプレス
  2. Sexy Zone中島健人“セクシーサンキューゲーム”に山崎賢人・本郷奏多ら参戦「面白すぎ」「神回」と話題沸騰
    Sexy Zone中島健人“セクシーサンキューゲーム”に山崎賢人・本郷奏多ら参戦「面白すぎ」「神回」と話題沸騰
    モデルプレス
  3. Sexy Zone中島健人&菊池風磨、迫真の演技 「当てにいく」新元号予想の結果は?
    Sexy Zone中島健人&菊池風磨、迫真の演技 「当てにいく」新元号予想の結果は?
    モデルプレス
  4. 東山紀之・Sexy Zone中島健人らクランクアップ “お約束”ポーズ飛び出す<砂の器>
    東山紀之・Sexy Zone中島健人らクランクアップ “お約束”ポーズ飛び出す<砂の器>
    モデルプレス
  5. Sexy Zone中島健人「大好きな先輩」嵐・二宮和也からアドバイス受ける “ケンティー節”も炸裂<Disney イッツ・ア・クイズワールド>
    Sexy Zone中島健人「大好きな先輩」嵐・二宮和也からアドバイス受ける “ケンティー節”も炸裂<Disney イッツ・ア・クイズワールド>
    モデルプレス
  6. Sexy Zone中島健人、ディズニーでの思い出は?「ミッキー、ミニー、ケンティーです!」“パパティー”からの助言も明かす<Disney イッツ・ア・クイズワールド>
    Sexy Zone中島健人、ディズニーでの思い出は?「ミッキー、ミニー、ケンティーです!」“パパティー”からの助言も明かす<Disney イッツ・ア・クイズワールド>
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. Super League: Four teams eye win No. 2
    Super League: Four teams eye win No. 2
    ENCOUNT
  2. ‘Delusional Dirtbag Parent’: Jesse Williams' Scathing Email To His Ex-Wife Exposed As Exes’ Court War Intensifies
    ‘Delusional Dirtbag Parent’: Jesse Williams' Scathing Email To His Ex-Wife Exposed As Exes’ Court War Intensifies
    ENCOUNT
  3. 藤田ニコル、デニムセットアップの“おしゃれ秋服コーデ”披露に「大人にこるん」「最高かよ!」の声
    藤田ニコル、デニムセットアップの“おしゃれ秋服コーデ”披露に「大人にこるん」「最高かよ!」の声
    WEBザテレビジョン
  4. 渡辺美優紀、みるきー29歳の誕生日を迎えドレス姿を披露「相変わらず美しい」「本当にお姫様!」の声
    渡辺美優紀、みるきー29歳の誕生日を迎えドレス姿を披露「相変わらず美しい」「本当にお姫様!」の声
    WEBザテレビジョン
  5. 横浜流星、26歳の誕生日に京都タワーが映る夜景ショット公開「お誕生日おめでとう」「26歳もずっと応援しているよ」など祝福の声
    横浜流星、26歳の誕生日に京都タワーが映る夜景ショット公開「お誕生日おめでとう」「26歳もずっと応援しているよ」など祝福の声
    WEBザテレビジョン
  6. 小嶋陽菜、新作iPhone14Proで自撮りしているショットを公開「動画楽しみにしてます」「もうiPhone14手に入ったの、さすが」の声
    小嶋陽菜、新作iPhone14Proで自撮りしているショットを公開「動画楽しみにしてます」「もうiPhone14手に入ったの、さすが」の声
    WEBザテレビジョン
  7. 柏木由紀、「ノーブラなの?」バストラインあらわなセクシーキャミランジェリー姿に「エロかわいい」「色気ムンムンたまらん」と反響
    柏木由紀、「ノーブラなの?」バストラインあらわなセクシーキャミランジェリー姿に「エロかわいい」「色気ムンムンたまらん」と反響
    WEBザテレビジョン
  8. 新木優子、透き通る真っ白な“美背中”ショット…大胆露出の衣装姿に「女神降臨」「美が溢れてます」の声
    新木優子、透き通る真っ白な“美背中”ショット…大胆露出の衣装姿に「女神降臨」「美が溢れてます」の声
    WEBザテレビジョン
  9. NiziU・マヤ、お目めがとろん…ベットに寝そべる“おねむショット”にファン悶絶「癒しでしかない」「彼女感すごい、惚れてまうやろ!」
    NiziU・マヤ、お目めがとろん…ベットに寝そべる“おねむショット”にファン悶絶「癒しでしかない」「彼女感すごい、惚れてまうやろ!」
    WEBザテレビジョン

あなたにおすすめの記事