撮影を振り返った知英【モデルプレス】

知英、映画初主演で3ヶ国語披露「プレッシャーはかなりあった」

2015.09.14 21:04

女優の知英(ジヨン)が、映画初主演作品で3ヶ国語の演技を披露した撮影を振り返った。

14日、香港にて行われた初主演映画『そちらの空は、どんな空ですか?』の記者会見に出席。知英は、北京語、広東語、英語で挨拶を行い、会見は広東語から北京語、北京語から日本語に訳されたものを知英が日本語で答える二重通訳で展開され国際色豊かな会見に。「主演ということで、とても嬉しい反面プレッシャーはかなりありましたが、現在放送されているドラマ『民王』では日本人役なので、それを考えると今回は韓国人役ということで、そういった意味でのプレッシャーはなかったです」と撮影を振り返った。

知英
知英
「ただ、セリフが日本語以外にも北京語と広東語もあり大変難しかったです」と苦労したことを明かし、「特に広東語の方が難しかったのですが、発音が良いと褒められました。また、今まで演じた役は、ロシア人、妖怪、おじさん役だったので、今回は初めて等身大の普通の女の子を演じることができました」と満足気。「歌を歌うシーンは劇中ではありませんでしたが、まだ撮影は続きますのでこれから鼻歌でも歌おうと思います(笑)」と茶目っ気たっぷりに語った。

『そちらの空は、どんな空ですか』とは

知英
知英
チョコレート製菓のコンセプトシネマ第6弾となる同作は、かつて香港で出会った2人のヒロイン・エナとリリの、香港と日本で挫折や困難に立ち向かっていくそれぞれの日々を描いたストーリー。知英は、香港のカフェで働きながら夢を追い、自分探しをしている等身大の女の子で、物語の中では実際に中国語(北京語、広東語)、日本語、韓国語の3ヶ国語を使い演技している。

知英
知英
『そちらの空は、どんな空ですか』は2015年10月より多言語翻訳付で公開予定。(modelpress編集部)

【Not Sponsored 記事】

関連記事

  1. 知英、映画初主演に「信じられない」 3ヶ国語の演技を披露
    知英、映画初主演に「信じられない」 3ヶ国語の演技を披露
    モデルプレス
  2. 知英「大変だし、さみしい」日本デビュー1年を振り返る KARAメンバーとの交流も
    知英「大変だし、さみしい」日本デビュー1年を振り返る KARAメンバーとの交流も
    モデルプレス
  3. 知英、結婚発表の“姉”堀北真希を祝福 “彼氏”の存在も明かす「自分だけ片想い」
    知英、結婚発表の“姉”堀北真希を祝福 “彼氏”の存在も明かす「自分だけ片想い」
    モデルプレス
  4. 知英、堀北真希の結婚を祝福
    知英、堀北真希の結婚を祝福
    モデルプレス
  5. 知英、美谷間チラリのSEXYドレスで魅了 最新グラビアで初の試み
    知英、美谷間チラリのSEXYドレスで魅了 最新グラビアで初の試み
    モデルプレス
  6. 知英、初挑戦で並々ならぬ決意「人の倍努力します」
    知英、初挑戦で並々ならぬ決意「人の倍努力します」
    モデルプレス

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. コムドット・やまと、SNSでの誹謗中傷に対し改めて注意喚起「開示請求して得た300万円で…」
    コムドット・やまと、SNSでの誹謗中傷に対し改めて注意喚起「開示請求して得た300万円で…」
    らいばーずワールド
  2. 焼肉好きVTuber・星街すいせいが牛角と3種盛り限定コラボを実現
    焼肉好きVTuber・星街すいせいが牛角と3種盛り限定コラボを実現
    らいばーずワールド
  3. Hikakin、正月の腹部不調で緊急入院の一部始終を報告
    Hikakin、正月の腹部不調で緊急入院の一部始終を報告
    らいばーずワールド
  4. M!LK佐野勇斗&倉科カナ「ぐるナイ」新加入 佐野は“同期”メンバーに興奮「本物だ」
    M!LK佐野勇斗&倉科カナ「ぐるナイ」新加入 佐野は“同期”メンバーに興奮「本物だ」
    モデルプレス
  5. 高垣麗子、お正月のリベンジ手作り金柑の甘露煮「ツヤツヤで宝石みたい」「職人技を感じる」と反響
    高垣麗子、お正月のリベンジ手作り金柑の甘露煮「ツヤツヤで宝石みたい」「職人技を感じる」と反響
    モデルプレス
  6. 大食い女王・もえのあずき、白タイツ×ミニスカコーデ披露「スタイル抜群」「脚綺麗」と反響
    大食い女王・もえのあずき、白タイツ×ミニスカコーデ披露「スタイル抜群」「脚綺麗」と反響
    モデルプレス
  7. 3児の母・滝沢眞規子、彩り豊かな赤飯弁当が話題「完成度が高い」「野菜たっぷりで家族思い」の声
    3児の母・滝沢眞規子、彩り豊かな赤飯弁当が話題「完成度が高い」「野菜たっぷりで家族思い」の声
    モデルプレス
  8. 西山茉希、冷蔵庫の残り物フル活用アレンジ料理公開「センスさすが」「真似したいアイデア」の声
    西山茉希、冷蔵庫の残り物フル活用アレンジ料理公開「センスさすが」「真似したいアイデア」の声
    モデルプレス
  9. 2児の母・坂下千里子、家族リクエストのお弁当&夫の好物手料理披露「お店みたい」「真似したい」の声
    2児の母・坂下千里子、家族リクエストのお弁当&夫の好物手料理披露「お店みたい」「真似したい」の声
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事