知英、映画初主演で3ヶ国語披露「プレッシャーはかなりあった」
2015.09.14 21:04
views
女優の知英(ジヨン)が、映画初主演作品で3ヶ国語の演技を披露した撮影を振り返った。
14日、香港にて行われた初主演映画『そちらの空は、どんな空ですか?』の記者会見に出席。知英は、北京語、広東語、英語で挨拶を行い、会見は広東語から北京語、北京語から日本語に訳されたものを知英が日本語で答える二重通訳で展開され国際色豊かな会見に。「主演ということで、とても嬉しい反面プレッシャーはかなりありましたが、現在放送されているドラマ『民王』では日本人役なので、それを考えると今回は韓国人役ということで、そういった意味でのプレッシャーはなかったです」と撮影を振り返った。
「ただ、セリフが日本語以外にも北京語と広東語もあり大変難しかったです」と苦労したことを明かし、「特に広東語の方が難しかったのですが、発音が良いと褒められました。また、今まで演じた役は、ロシア人、妖怪、おじさん役だったので、今回は初めて等身大の普通の女の子を演じることができました」と満足気。「歌を歌うシーンは劇中ではありませんでしたが、まだ撮影は続きますのでこれから鼻歌でも歌おうと思います(笑)」と茶目っ気たっぷりに語った。
『そちらの空は、どんな空ですか』は2015年10月より多言語翻訳付で公開予定。(modelpress編集部)
「ただ、セリフが日本語以外にも北京語と広東語もあり大変難しかったです」と苦労したことを明かし、「特に広東語の方が難しかったのですが、発音が良いと褒められました。また、今まで演じた役は、ロシア人、妖怪、おじさん役だったので、今回は初めて等身大の普通の女の子を演じることができました」と満足気。「歌を歌うシーンは劇中ではありませんでしたが、まだ撮影は続きますのでこれから鼻歌でも歌おうと思います(笑)」と茶目っ気たっぷりに語った。
『そちらの空は、どんな空ですか』とは
チョコレート製菓のコンセプトシネマ第6弾となる同作は、かつて香港で出会った2人のヒロイン・エナとリリの、香港と日本で挫折や困難に立ち向かっていくそれぞれの日々を描いたストーリー。知英は、香港のカフェで働きながら夢を追い、自分探しをしている等身大の女の子で、物語の中では実際に中国語(北京語、広東語)、日本語、韓国語の3ヶ国語を使い演技している。『そちらの空は、どんな空ですか』は2015年10月より多言語翻訳付で公開予定。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「ニュース」カテゴリーの最新記事
-
木村拓哉、3年ぶり“ババ抜き”参戦 相葉雅紀と同じ卓で初対決【BABA抜き最弱王決定戦】モデルプレス -
やしろ優、愛息と芝生で“ゴロン” 癒される親子ショットに「素敵」「いい笑顔」ENTAME next -
“王道グラドル”三田悠貴、破壊力抜群のGカップが揺れる!最新DVDで美ボディ開放【写真12点】ENTAME next -
JOY、プリンセス姿の娘と“親子ディズニー”満喫「まさにenjoyしてますね!!」ENTAME next -
「おはよう」で世界バズ、イーロン・マスクも反応した金融OLモデル・荒木佐保里(SAO)の快進撃ENTAME next -
金融OLがXの顔になったシンデレラガール・荒木佐保里(SAO)、アンチコメントで「友達に泣きながら相談」の日もENTAME next -
監視カメラの設置場所を教えていた!?警視庁とスカウトグループの癒着とはらいばーずワールド -
「ワンピース」「愛スクリ~ム!」など「TikTok Awards Japan 2025」受賞 豪華クリエイター一挙集結【部門賞一覧】モデルプレス -
活動休止中の人気VTuberが久しぶりにTwitterを更新「近々近況報告を配信で…」らいばーずワールド









