トップページ>ニュース>ニュース>鎌倉の標識「大仏前」の英語表記に「それアリなの？」と驚く日本人続出 凄まじい意訳のワケを管理者に聞いた

鎌倉の標識「大仏前」の英語表記に「それアリなの？」と驚く日本人続出 凄まじい意訳のワケを管理者に聞いた

2026.05.01 05:30
提供：Sirabee

神奈川県鎌倉市の案内標識「大仏前」の英語表記「Great Buddha」が「カッコよすぎる」と話題に。標識を管理する土木事務所は「外国人に分かりやすいよう、2014年から設置したもの」と説明する。

全文を読む

関連記事

  1. 「いつも旦那さんが料理。奥さん何してるの」と噂→真実を知って恥じた理由
    「いつも旦那さんが料理。奥さん何してるの」と噂→真実を知って恥じた理由
    ハウコレ
  2. 30歳の誕生日祝いなのに…大衆居酒屋を選んだ彼。直後⇒私「なにこれ…」渡された“プレゼント”に鳥肌が立った話
    30歳の誕生日祝いなのに…大衆居酒屋を選んだ彼。直後⇒私「なにこれ…」渡された“プレゼント”に鳥肌が立った話
    愛カツ
  3. ベースゲート横浜関内だけで食べられるワンハンドスイーツ9選！“最高の”シュー、幸せを呼ぶソフト…
    ベースゲート横浜関内だけで食べられるワンハンドスイーツ9選！“最高の”シュー、幸せを呼ぶソフト…
    All About
  4. 【星座別】秘密の恋♡ドキドキ感が止まらない女性ランキング＜第１位～第３位＞
    【星座別】秘密の恋♡ドキドキ感が止まらない女性ランキング＜第１位～第３位＞
    ハウコレ
  5. 【星座別】2026年５月、恋が生まれそうな女性ランキング＜第１位〜第３位＞
    【星座別】2026年５月、恋が生まれそうな女性ランキング＜第１位〜第３位＞
    ハウコレ
  6. 【星座別】2026年５月上旬、モテ運が最高な女性ランキング＜第１位～第３位＞
    【星座別】2026年５月上旬、モテ運が最高な女性ランキング＜第１位～第３位＞
    ハウコレ

「ニュース」カテゴリーの最新記事

  1. 鷹宮リオンが「うおぉぉぉ」と大絶叫！『笑点』60周年との公式コラボが濃厚
    鷹宮リオンが「うおぉぉぉ」と大絶叫！『笑点』60周年との公式コラボが濃厚
    らいばーずワールド
  2. 庄司智春「#俺のオンナ」藤本美貴の部屋着ショット公開「飾らないのが本当に素敵」
    庄司智春「#俺のオンナ」藤本美貴の部屋着ショット公開「飾らないのが本当に素敵」
    ENTAME next
  3. 寿司ダービーに注目！チュートリアル徳井、お寿司を食べるこだわりの順番は…
    寿司ダービーに注目！チュートリアル徳井、お寿司を食べるこだわりの順番は…
    らいばーずワールド
  4. 【東京女子プロレス】「リングで誰だかわからせてやる」遠藤有栖が“誰？”を覆した両国の夜
    【東京女子プロレス】「リングで誰だかわからせてやる」遠藤有栖が“誰？”を覆した両国の夜
    ENTAME next
  5. アレクサンダー、芝生でくつろぐ次女・グーちゃんの微笑みショット公開
    アレクサンダー、芝生でくつろぐ次女・グーちゃんの微笑みショット公開
    ENTAME next
  6. 岡田紗佳、Bリーグ始球式で美脚際立つミニスカコーデ公開「可愛すぎて反則」「勝利の女神」と反響
    岡田紗佳、Bリーグ始球式で美脚際立つミニスカコーデ公開「可愛すぎて反則」「勝利の女神」と反響
    モデルプレス
  7. M!LK塩崎太智＆JO1豆原一成「逃走中」での絡みが話題「呼び方可愛い」「2人とも優しいイケメンで最高」
    M!LK塩崎太智＆JO1豆原一成「逃走中」での絡みが話題「呼び方可愛い」「2人とも優しいイケメンで最高」
    モデルプレス
  8. 板野友美、ほっそり二の腕際立つキャミコーデ披露「肩のライン綺麗」「スタイル抜群」と反響
    板野友美、ほっそり二の腕際立つキャミコーデ披露「肩のライン綺麗」「スタイル抜群」と反響
    モデルプレス
  9. 平愛梨、唐揚げ・小鉢4品並んだ夕食公開「副菜も充実してて豪華」「栄養バランス満点」と反響
    平愛梨、唐揚げ・小鉢4品並んだ夕食公開「副菜も充実してて豪華」「栄養バランス満点」と反響
    モデルプレス

あなたにおすすめの記事