柴咲コウ(C)モデルプレス

柴咲コウ、美脚披露華やかドレスで登場 初挑戦の実写版吹き替え声優は「自分の中では合格点」<クルエラ>

2021.06.10 20:49

女優の柴咲コウが10日、都内にて開催された映画「クルエラ」(公開中)の公開記念舞台挨拶に、女優の塩田朋子とともに出席し、初挑戦の実写版声優の手応えを語った。


柴咲コウ、実写版吹き替え初挑戦

塩田朋子、柴咲コウ(C)モデルプレス
塩田朋子、柴咲コウ(C)モデルプレス
同作は、名作アニメ「101匹わんちゃん」に登場するディズニー史上最も悪名高き“ヴィラン(悪役)”であり、アイコニックな白黒ファッションでも有名な「クルエラ」の誕生秘話が明かされるパンクロック・エンターテイメント。

柴咲がクルエラの日本語版声優を、塩田がカリスマ的ファッションデザイナー・バロネスの日本語版声優を担当する。

柴咲コウ「自分の中では合格点」

柴咲コウ(C)モデルプレス
柴咲コウ(C)モデルプレス
柴咲コウ(C)モデルプレス
柴咲コウ(C)モデルプレス
美しい脚を披露したクルエラ風のドレスで登場した柴咲。

塩田朋子、柴咲コウ(C)モデルプレス
塩田朋子、柴咲コウ(C)モデルプレス
声優については、「実写版の吹き替えは初めてでした。アニメの声優はちょっとやらせて頂いたことがあるのですが、声ですべてを表現しなければいけないし、“すでに演じられている役者さんにすべてを合わせていかなければいけない、声に違和感があったら台無しにしてしまうな”と思ったので、かなり注意しながらやらせて頂きました」と回顧。

収録の様子は、「1回全部通してやったのですが、後から聞くと、“どうしても、ここが気になるな”というところがポロポロ出てきて、やり直すという作業は何回も繰り返しました」とのこと。

「私自身は、柴咲コウが前面に出るような吹き替えはしたくないなと思いました。クルエラという人物の中に入り込んでそれを声で表現して吹き替えをするという気持ちでやったのですが、中には、“私の生き方や生き様とリンクするところがあったよ”という感想も頂けて、嬉しかったです」と公開後の反響を告げ、「実写でもそうですが、どうしても自分が出ているもの、関わっているものを見るとアラ探しをしてしまいがちなのですが、最終的には客観的な目でこの作品は観られたなと思います。声として、自分の中では合格点だったのかなと思います」と声を弾ませた。(modelpress編集部)

【Not Sponsored 記事】

関連リンク

関連記事

  1. 柴咲コウ「10年ぶり」真っ赤なパンク風ドレスで魅了 今の夢語る<クルエラ>
    柴咲コウ「10年ぶり」真っ赤なパンク風ドレスで魅了 今の夢語る<クルエラ>
    モデルプレス
  2. 柴咲コウ、東京&北海道の2拠点生活 謎に包まれた素顔が明らかに
    柴咲コウ、東京&北海道の2拠点生活 謎に包まれた素顔が明らかに
    モデルプレス
  3. 柴咲コウが輝き続ける秘訣 女優人生振り返り「好きだから、やりたいから、心が動くから」
    柴咲コウが輝き続ける秘訣 女優人生振り返り「好きだから、やりたいから、心が動くから」
    モデルプレス
  4. 小栗旬&柴咲コウ、互いの“最高な時間”に共感 久々再会に歓喜も
    小栗旬&柴咲コウ、互いの“最高な時間”に共感 久々再会に歓喜も
    モデルプレス
  5. 「音楽の日」出演アーティスト第2弾発表
    「音楽の日」出演アーティスト第2弾発表
    モデルプレス
  6. 柴咲コウ、無邪気な幼少期ショット公開「もう美人」「可愛い」の声
    柴咲コウ、無邪気な幼少期ショット公開「もう美人」「可愛い」の声
    モデルプレス

「映画」カテゴリーの最新記事

  1. なにわ男子・長尾謙杜&當真あみ、放課後の胸キュンシーン解禁【おいしくて泣くとき】
    なにわ男子・長尾謙杜&當真あみ、放課後の胸キュンシーン解禁【おいしくて泣くとき】
    モデルプレス
  2. 綾野剛、史上最悪の“殺人教師”に「ぜひ劇場で目撃して頂けたら幸いです」<映画「でっちあげ ~殺人教師と呼ばれた男」>
    綾野剛、史上最悪の“殺人教師”に「ぜひ劇場で目撃して頂けたら幸いです」<映画「でっちあげ ~殺人教師と呼ばれた男」>
    WEBザテレビジョン
  3. 綾野剛“史上最悪の殺人教師”と呼ばれた男役で主演 柴咲コウ・亀梨和也らキャストも解禁【でっちあげ ~殺人教師と呼ばれた男】
    綾野剛“史上最悪の殺人教師”と呼ばれた男役で主演 柴咲コウ・亀梨和也らキャストも解禁【でっちあげ ~殺人教師と呼ばれた男】
    モデルプレス
  4. 高橋文哉、西野七瀬の『ヘビーローテーション』に安心感「西野さんで良かった。何があってもキーを外さないでいてくれる」
    高橋文哉、西野七瀬の『ヘビーローテーション』に安心感「西野さんで良かった。何があってもキーを外さないでいてくれる」
    WEBザテレビジョン
  5. 高橋文哉、原作者からのサプライズレターに歓喜 役作りの苦悩も明かす「いろんな道のりがあった」【少年と犬】
    高橋文哉、原作者からのサプライズレターに歓喜 役作りの苦悩も明かす「いろんな道のりがあった」【少年と犬】
    モデルプレス
  6. 「フォーエバー・ヒデキ 西城秀樹生誕70年」で香港映画「天使行動」など西城秀樹さんの出演作を放送
    「フォーエバー・ヒデキ 西城秀樹生誕70年」で香港映画「天使行動」など西城秀樹さんの出演作を放送
    WEBザテレビジョン
  7. 西野七瀬、劇中でAKB48の名曲歌唱した理由明かす 高橋文哉も絶賛「キーを外さないでいてくれる」【少年と犬】
    西野七瀬、劇中でAKB48の名曲歌唱した理由明かす 高橋文哉も絶賛「キーを外さないでいてくれる」【少年と犬】
    モデルプレス
  8. クリス・ヘムズワース主演作やベン・アフレック監督作など、“ワーナー・ブラザース映画”4作品を一挙紹介
    クリス・ヘムズワース主演作やベン・アフレック監督作など、“ワーナー・ブラザース映画”4作品を一挙紹介
    WEBザテレビジョン
  9. 有村架純がおちゃめな鈴木亮平に鋭いツッコミ「鍛え過ぎなんじゃないですか(笑)」
    有村架純がおちゃめな鈴木亮平に鋭いツッコミ「鍛え過ぎなんじゃないですか(笑)」
    WEBザテレビジョン

あなたにおすすめの記事