三浦春馬が猛勉強「徹底的に直されたので大変」
2014.10.21 10:56
views
俳優の三浦春馬が、中国語の勉強を振り返った。
三浦は20日、中国・北京にて映画「真夜中の五分前」公開直前記者会見にリウ・シーシー、チャン・シャオチュアンらと出席。場内には約100社のマスコミに加え、ファン約200人が集まった。
約3ケ月強の期間中国語を勉強し、劇中の会話はほぼ全編中国語の本作。三浦は流暢な北京語で「こんにちは。みなさん、三浦春馬です。お会いできて光栄です。今日はよろしくお願いします」と挨拶すると司会者から「発音がきれいっ!」と絶賛。「クランクイン3ヶ月前から北京出身の先生に、日本で中国語を習いました。そして上海に来て、上海戯劇学院の先生にクランクインの7~10日前に習ったんです。実は同じ中国語でも、北京と上海の発音は微妙に違って…。上海にきた後、セリフをまた徹底的に直されたので、大変でした。難しいのは『日本(リーベン)』のRの発音でした」と中国語の勉強を振り返った。
また、上海での撮影について「『上海での挑戦』といえば、初めて電動バイクに乗ったことです。上海の緑生い茂る並木道を走るのは、すごく心地よかったです。普段日本ではバイクに乗ることがないので、とても楽しかったですね」と明かした。
今作は上海で美しい双子の姉に恋をした日本人青年(三浦)が迷い込んだ不可思議な愛の世界を描くロマンティックなミステリー。日本では12月27日より公開される。(modelpress編集部)
約3ケ月強の期間中国語を勉強し、劇中の会話はほぼ全編中国語の本作。三浦は流暢な北京語で「こんにちは。みなさん、三浦春馬です。お会いできて光栄です。今日はよろしくお願いします」と挨拶すると司会者から「発音がきれいっ!」と絶賛。「クランクイン3ヶ月前から北京出身の先生に、日本で中国語を習いました。そして上海に来て、上海戯劇学院の先生にクランクインの7~10日前に習ったんです。実は同じ中国語でも、北京と上海の発音は微妙に違って…。上海にきた後、セリフをまた徹底的に直されたので、大変でした。難しいのは『日本(リーベン)』のRの発音でした」と中国語の勉強を振り返った。
また、上海での撮影について「『上海での挑戦』といえば、初めて電動バイクに乗ったことです。上海の緑生い茂る並木道を走るのは、すごく心地よかったです。普段日本ではバイクに乗ることがないので、とても楽しかったですね」と明かした。
共演者も三浦の中国語を絶賛
三浦について、リウ・シーシーは「初めて会ったときに中国語で話されました。とても発音がいいと思いました。 リハーサル中や休憩中とか、本当に一生懸命中国語を勉強していたので、関心しました」、チャン・シャオチュアンは「三浦さんとの共演は、俳優として学ぶものがありました。自分は物事を深く考えるのが好きじゃないのですが、三浦さんを見ていると、役に対して深く思考して、役作りをする点は、非常に学ぶべきところだと思いました」と褒めた。今作は上海で美しい双子の姉に恋をした日本人青年(三浦)が迷い込んだ不可思議な愛の世界を描くロマンティックなミステリー。日本では12月27日より公開される。(modelpress編集部)
【Not Sponsored 記事】
関連記事
「映画」カテゴリーの最新記事
-
田中圭、主演舞台開幕「陽気な幽霊」初日レポート&写真公開モデルプレス
-
<サンダーボルツ*>“バッキー”の変化を表現 初登場から吹替担当の白石充「前向きで力強い感じを出せたらいいなと」WEBザテレビジョン
-
「君がトクベツ」大橋和也ら劇中グループ・LiKE LEGENDの主題歌トクベツ映像解禁 YUMEKIが振り付け担当モデルプレス
-
ヨム・ジョンア主演、余命2カ月の専業主婦が初恋の人を捜しに夫と旅に出る…ミュージカル仕立ての感動作「人生は、美しい」WEBザテレビジョン
-
トラジャ松田元太・水上恒司・高石あかり、互いの声の印象とは? 映画「たべっ子どうぶつ」3ショットインタビューモデルプレス
-
スタジオジブリ「海がきこえる」新ポスタービジュアル&予告編解禁【追加劇場一覧】モデルプレス
-
二宮和也、「シナぷしゅ THE MOVIE」出演で新たな挑戦「アカデミー賞助演賞狙ってます(笑)」WEBザテレビジョン
-
宮沢りえが表現した母の苛烈な愛情、母の日にこそ見たい名作映画『湯を沸かすほどの熱い愛』の魅力WEBザテレビジョン
-
芳根京子&高橋海人、初共演で15年に及ぶ新たな“男女入れ替わり”の物語を紡ぐ<君の顔では泣けない>WEBザテレビジョン