「in the pink」の意味は？わからなかったら答えを見て！【1分英会話】
2026.04.18 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「in the pink」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「とても健康な
」
でした！この表現は、「とても健康な状態」を
指します。
直訳は「ピンクのなかにいる」となり、
精神的にも肉体的にもいい調子を表していますよ。
「I've recovered from flu and now I'm in the pink of condition.」
（インフルエンザが治って、とても健康だ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
菅野智之 毎回の今季ワースト5失点で4回KO 気温0度の極寒コンディションでドジャース打線につかまる 大谷翔平にはマルチ安打許すデイリースポーツ -
BTS 不変の7人で新章開幕「情熱と、ステージを愛する姿は変わらない」 休止期間経て絆は進化 18日も日本のARMYを沸騰させる！デイリースポーツ芸能 -
【心斎橋PARCO】開業初の大リニューアル第一弾で西日本初登場を含む14店舗がオープン！anna -
「あ、いたんだ」私を下げる発言を連発する友だち...すると【まさかの救世主】が！？Ray -
私にだけ態度の違う友だち...【衝撃発言】連発で主人公困惑！？Ray -
広島 遠藤が今季初の1軍合流 前日敗戦投手の島内はファームで再調整へデイリースポーツ -
大谷翔平 第2打席で早くも4試合ぶりのマルチ安打 低め変化球を捉え右前打→菅野大好き4打数4安打！デイリースポーツ -
くりぃむしちゅー有田哲平 コンビ名改名直後の超過酷ロケ「2日目ぐらいからカメラとか『関係ねえや』ってなって。腹立って」デイリースポーツ芸能 -
大谷翔平 菅野智之から右翼線二塁打 49試合連続出塁！気温0度の極寒で14打席ぶり安打 何度も手に息を吹きかけるデイリースポーツ
