「サイレントモード」or「マナーモード」どっちが【和製英語】？これは即答してほしい...！
2026.03.29 06:30
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「サイレントモード」と「マナーモード」、どちらが和製英語でしょうか？
どちらも単語として存在する言葉ですが、英語圏で通じるのは…？
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「マナーモード
」
でした！「マナーモード」は、英語圏では通じない和製英語。
英語圏では、「silent mode」といいますよ。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
ドジャース スミスの愛娘がほっこり始球式 シャーロットちゃんがすっかりお姉ちゃんに 昨年のWSで人気者に スタンドから大歓声デイリースポーツ -
【格付けチェック】吉本美容芸人、メイクの腕はやっぱり本物？初のブライダルメイクで大物俳優をしっかり騙すデイリースポーツ芸能 -
大谷翔平は第1打席で四球 捕手のマッキャンにファウル直撃→打席で声かけ気遣う→2人とも笑顔にデイリースポーツ -
宝塚音楽学校が合格発表 40人が夢の道へ 倍率10.55倍は今世紀最少を更新デイリースポーツ芸能 -
ドジャースが異例のセレモニー コーチ陣＆裏方スタッフにも優勝リング贈呈式 アイアトン通訳に歓声が飛ぶ 選手警護のセキュリティースタッフにもデイリースポーツ -
巨人の守護神マルティネスがライブBPで万全の21球2三振デイリースポーツ -
【南海堺東駅】高島屋堺店の跡地に新商業施設「HiViE堺東」が誕生！ 段階オープンの詳細を発表anna -
オズワルド伊藤俊介、朝番組レギュラースタートで懸念の遅刻に言及「これを機に生まれ変わる」と約束デイリースポーツ芸能 -
フジ「ボクらの時代」19年の幕閉じる ナレーションの小林聡美が最後を飾る ラストは生声で「今日も素晴らしい1日を」デイリースポーツ芸能
