トップページ>ニュース>その他>「Let the cat out of the bag」の意味は？由来は中世ヨーロッパの市場！？【1分英会話】
「Let the cat out of the bag」の意味は？由来は中世ヨーロッパの市場！？【1分英会話】

「Let the cat out of the bag」の意味は？由来は中世ヨーロッパの市場！？【1分英会話】

2026.03.24 12:00
提供：Ray

ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！

「

Let the cat out of the bag

」の意味は？

意外と難しいこのフレーズ。

直訳しても意味が通じません。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は？

正解は

「

秘密が漏れる

」

でした！

「

Let the cat out of the bag

」は、「

秘密が漏れる

」と意味の表現。

袋に入れた猫を「豚」と偽って売ろうとした商人の嘘が、猫が袋から飛び出したことでばれてしまったという、中世ヨーロッパの市場の逸話が語源とされています。

「

I accidentally let the cat out of the bag about the surprise gift.

」
（サプライズギフトのことをうっかり漏らしてしまった）

あなたはわかりましたか？

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

Ray

関連リンク

関連記事

  1. 【甃】はなんて読む？1度は見たことがあるものを指す言葉！
    【甃】はなんて読む？1度は見たことがあるものを指す言葉！
    Ray
  2. 【略語クイズ】「ディズニーオタク」の略語は？オタクなら知ってて当然なはず...！
    【略語クイズ】「ディズニーオタク」の略語は？オタクなら知ってて当然なはず...！
    Ray
  3. 他人任せな友だちにもう限界！？痺れを切らした主人公は【衝撃発言】を...！
    他人任せな友だちにもう限界！？痺れを切らした主人公は【衝撃発言】を...！
    Ray
  4. 「なんでもいいよ」を連発！？【他人任せな友だち】にとうとう主人公が激怒...！
    「なんでもいいよ」を連発！？【他人任せな友だち】にとうとう主人公が激怒...！
    Ray
  5. 「それってやる必要ある？」ズレた提案をする時代遅れな上司にイラッ...後日【衝撃の事態】に！？
    「それってやる必要ある？」ズレた提案をする時代遅れな上司にイラッ...後日【衝撃の事態】に！？
    Ray
  6. 【漢字クイズ】「西栗栖」はなんて読む？「栖」で苦戦する人続出…！
    【漢字クイズ】「西栗栖」はなんて読む？「栖」で苦戦する人続出…！
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 「なんで2軍にいるの？」今季限りで現役引退表明の西武42歳レジェンドが絶好調 驚異の打率・438にSNS「普通に異次元の数字」
    「なんで2軍にいるの？」今季限りで現役引退表明の西武42歳レジェンドが絶好調 驚異の打率・438にSNS「普通に異次元の数字」
    デイリースポーツ
  2. 「エルメスさん！」伊東美咲48歳 久々の最新姿に驚き「めちゃ綺麗」「久しぶりに見ました」「憧れの人」 電車男から22年 社長と結婚、3人の母
    「エルメスさん！」伊東美咲48歳 久々の最新姿に驚き「めちゃ綺麗」「久しぶりに見ました」「憧れの人」 電車男から22年 社長と結婚、3人の母
    デイリースポーツ芸能
  3. Perfumeあ～ちゃん「もはやアスリート」なボディメーク「かっくいーー！！」「変わらず美しい」
    Perfumeあ～ちゃん「もはやアスリート」なボディメーク「かっくいーー！！」「変わらず美しい」
    デイリースポーツ芸能
  4. 「皆さんプロモデル所属は」人気女子ゴルファーたちが「前夜祭」でドレッシーな姿で豪華競演 ファン反響「皆さん素敵ですね～」「かわゆし」
    「皆さんプロモデル所属は」人気女子ゴルファーたちが「前夜祭」でドレッシーな姿で豪華競演 ファン反響「皆さん素敵ですね～」「かわゆし」
    デイリースポーツ
  5. ノンスタ石田 愛娘からの手紙が大反響「こんなん泣いてまう」「なんていい子」
    ノンスタ石田 愛娘からの手紙が大反響「こんなん泣いてまう」「なんていい子」
    デイリースポーツ芸能
  6. えっ「二度見した」【月夜行路】まるで別人の気品、白髪の女将が→久々ドラマに現れた大物タレント「めちゃ演技上手い」「本職女優」「キレイ」「雰囲気めちゃいい」
    えっ「二度見した」【月夜行路】まるで別人の気品、白髪の女将が→久々ドラマに現れた大物タレント「めちゃ演技上手い」「本職女優」「キレイ」「雰囲気めちゃいい」
    デイリースポーツ芸能
  7. 日本ハム・万波「本当にいいホームラン」自賛のリーグ単独トップ6号
    日本ハム・万波「本当にいいホームラン」自賛のリーグ単独トップ6号
    デイリースポーツ
  8. 「今日のヒーローはグラウンドキーパー」ロッテ－日本ハム 大雨でも九回まで試合実施→尽力の裏方にSNSが労いの声 新庄監督も「感謝しています」
    「今日のヒーローはグラウンドキーパー」ロッテ－日本ハム 大雨でも九回まで試合実施→尽力の裏方にSNSが労いの声 新庄監督も「感謝しています」
    デイリースポーツ
  9. 元2階級王者の妊娠26週妻がBOXトレ「無理しない程度に体力づくり」と動画投稿 パンチ受けるのは夫 SNS「パンチかっこいい」「妊娠中でも大丈夫なんですね！！」
    元2階級王者の妊娠26週妻がBOXトレ「無理しない程度に体力づくり」と動画投稿 パンチ受けるのは夫 SNS「パンチかっこいい」「妊娠中でも大丈夫なんですね！！」
    デイリースポーツ

あなたにおすすめの記事