「スポンジケーキ」or「ショートケーキ」どっちが【和製英語】？知らないと恥をかくかも...！
2026.03.04 10:10
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「スポンジケーキ」と「ショートケーキ」、どちらが和製英語でしょうか？
スペルを書いてみたらわかるかも！
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「ショートケーキ」
でした！英語の「shortcake」は、アメリカでは生地の間にクリームとフルーツが挟まったケーキ、イギリスではバターの入ったビスケットを指します。
どちらも日本のショートケーキとは別物なので、英語圏で使う際には気をつけてくださいね。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
春風亭一之輔 朝食ブュッフェで頼んだオムレツが出てこない→代わりにカレー→食べ終えたころにオムレツ登場し完食→「誰か座布団あげて」デイリースポーツ芸能 -
NPBや日本プロ野球選手会など WBCで誹謗中傷検出システムを共同導入と発表 侍ジャパンの全試合が対象 SNS投稿をモニタリングし事案検出デイリースポーツ -
森七菜 「国宝」共演の黒川想矢を「想矢」呼び MCからツッコまれ「改めて言われるとちょっと恥ずかしいw」デイリースポーツ芸能 -
【テミスの不確かな法廷】最終回直前で衝撃ラスト 主演・松山ケンイチも「衝撃、ただただ衝撃」実況投稿で震えるデイリースポーツ芸能 -
鈴木保奈美と松本若菜がNHKドラマ「対決」で共演 完成ドラマに松本「客観的に見られなかった」デイリースポーツ芸能 -
阪神 野球振興プロジェクト「TRIAL BASEBALL」指導を発表 野球人口拡大に注力デイリースポーツ -
くわばたりえ、10歳長女が初めて覚えた漢字が笑撃…スタジオ爆笑「娘とお金の感覚が似ている」デイリースポーツ芸能 -
日本ハムが夏の期間限定ユニ発表 ブラウン基調 郡司は活躍予感「僕は全限定ユニホームでお立ち台に立ったことがある」デイリースポーツ -
阪神・村上が甲子園に「村上シート」を設置 故郷・南あわじ市の子どもたちを招待「何かスポーツを始めるきっかけになれば」デイリースポーツ
