「マンション」or「アパート」どっちが【和製英語】？日本とは全く違う意味に...！
2026.02.01 06:30
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「マンション」と「アパート」、どちらが和製英語でしょうか？
スペルを書いてみたらわかるかも！
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「マンション」
でした！マンションは、日本で生まれた和製英語。
日本では集合住宅の意味で使われる「マンション」ですが、英語の「mansion」は、豪邸や大邸宅を指します。
英語圏で同じ感覚で使ってしまうと、実際とはまったく違うイメージで受け取られてしまうことがあるので注意してくださいね。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
“シン・山の神”黒田朝日が激走3位 「コンディション不良」でも衝撃の走り 吉田祐也との青学大先輩後輩壮絶日本人トップ争いマッチレース競り負けもMGC切符獲得デイリースポーツ -
吉田祐也が日本人トップの2位 青学大先輩の意地！黒田朝日とのマッチレース制すデイリースポーツ -
広島・大瀬良がキャンプ一番乗りでブルペン入り 昨秋右肘手術も影響感じさせず「投げ終わりも問題ない」デイリースポーツ -
大井所属の安藤洋がJRAで初騎乗 父の光彰元騎手からのアドバイス「調整ルームは立派だぞ～」デイリースポーツ -
筧美和子「無事に生まれてきてくれることを願いながら」第1子妊娠を発表デイリースポーツ芸能 -
阪神 アイブラック兄弟が初日からフリーで快音を連発 佐藤輝は8本、森下は10本の柵越えで宜野座沸かせるデイリースポーツ -
大倉忠義、初の著書は「長いブログを書き終わった感じ」 アイドル＆経営者の視点からデイリースポーツ芸能 -
DeNA・武田陸玖 インフルエンザ感染で宿舎療養デイリースポーツ -
TBS宇賀神アナ、球春到来のプロ野球キャンプインに「今年も阪神タイガース一筋で応援していきたい。頑張れタイガース！」とエールデイリースポーツ芸能
