「マンション」or「アパート」どっちが【和製英語】？日本とは全く違う意味に...！
2026.02.01 06:30
提供：Ray
和製英語とは、英単語の意味やニュアンスを日本人が解釈して、英語のように作り上げた言葉のこと。英語ではないため、もちろん英語ネイティブには通じません......。このクイズで、和製英語と本物の英語を見わけられるか挑戦してみましょう！
どっちが和製英語？
「マンション」と「アパート」、どちらが和製英語でしょうか？
スペルを書いてみたらわかるかも！
あなたは正解がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「マンション」
でした！マンションは、日本で生まれた和製英語。
日本では集合住宅の意味で使われる「マンション」ですが、英語の「mansion」は、豪邸や大邸宅を指します。
英語圏で同じ感覚で使ってしまうと、実際とはまったく違うイメージで受け取られてしまうことがあるので注意してくださいね。
あなたはわかりましたか？
このクイズを通して、身近な和製英語を楽しく学んでいきましょう！
ライター Ray WEB編集部
関連記事
-
この絵文字が表すゲームは？最近アップグレードがリリースされました♡Ray -
【EGUTAM】プロ仕様の逸品たち♡ 理想の素まつ毛が叶う「まつ毛美容液＆マスカラ」をご紹介！Ray -
鮮烈デビューで脚光！「Ray」最年少モデル・中村里帆が今キテる “別人級振り幅”で新風吹き込む＜モデルプレスインタビュー＞モデルプレス -
岡崎紗絵「Ray」モデルへ向け前進―撮影現場で感じた成長＆夢を叶える秘訣＜連載最終回＞モデルプレス -
「Ray」加藤ナナ、乃木坂46白石麻衣は「憧れ」「群馬の誇り」 美女2ショットに反響モデルプレス -
岡崎紗絵スタイルになる“ながらダイエット”とは？「面倒くさがりな私でも…」＜連載vol.7＞モデルプレス
「その他」カテゴリーの最新記事
-
きゃーっ！「相席食堂」清水よし子67歳が現れ騒然「久しぶりに見た！」「変わってない」「よっちゃん、すげえな」 ヘリウムガス吸うネタもwデイリースポーツ芸能 -
「たっちゃんだ！」WBC中継に出演 ヌートバーの最新姿に反響「久しぶり！」「待ってた」「元気そうでよかった」「ヌーーーー！」デイリースポーツ -
藤波辰爾72歳で異例ベルト挑戦、奪取ならずもファン喝采「お前、平田だろ」因縁の“マシン2世”とタッグで41年前の遺恨清算「親に代わり水に流す」デイリースポーツ -
衝撃「さんま御殿」かとうれいこ、ソックリな23歳娘と現る まるで姉妹「めちゃくちゃ綺麗」「久々見た」「57歳！？」「若っ！」「娘さんも可愛い」 夫はプロゴルファーデイリースポーツ芸能 -
近藤健介はサポートメンバーに感謝「チームのようにやってきた。何とか恩返しできるように」団結力にも手応え「本当にいいチームなので」デイリースポーツ -
強化試合無安打の侍ジャパン・大谷翔平は「本番に入ったらガラリと変わると思う」 谷佳知の視点デイリースポーツ -
侍ジャパンの新お茶ポーズは大谷らが助言 考案者の北山が込められた思いを明かす「ダイヤモンドをかき回すような」デイリースポーツ -
侍ジャパン 大勢が完全復活1回無失点 菅野智之に「僕が言うのもなんですけど」→「人としてレベルアップして帰ってこられた」決起集会の支払いが「かっこいい」デイリースポーツ -
侍ジャパン 井端監督が森下翔太を切り札に指名「得点圏で使いたい」「イメージ湧いた」称賛惜しまず 本人も「勝つことがすべて」ベンチSでも役割デイリースポーツ
