「Call it even」の意味は?「even」を直訳すれば正解に近づくかも...!【1分英会話】

「Call it even」の意味は?「even」を直訳すれば正解に近づくかも...!【1分英会話】

2026.01.11 08:00
提供:Ray

ネイティブも使ってる!知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか?簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します!

「Call it even」の意味は?

意外と難しいこのフレーズ。

ヒントは、「even」=「同じ・釣りあう」というニュアンスを持っています。

あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか?

正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。

Ray(レイ)

果たして、正解は?

正解は

「おあいこにしよう」

でした!

ここでの「even」は「貸し借りなしの・おあいこの」という意味の形容詞です。

「それをおあいこと呼ぶ」つまり「貸し借りなしにする・チャラにする」というニュアンスで使えますよ。

「You helped me last time, so let’s call it even.」
(この前助けてもらったし、これでおあいこね)

あなたはわかりましたか?

毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう!

※解答は複数ある場合があります。

ライター Ray WEB編集部

関連リンク

関連記事

  1. 「中書島」はなんて読む?京都府にある駅!
    「中書島」はなんて読む?京都府にある駅!
    Ray
  2. 【モラハラ気質】な彼女にうんざり...痺れを切らした主人公が“まさかの行動”を!?
    【モラハラ気質】な彼女にうんざり...痺れを切らした主人公が“まさかの行動”を!?
    Ray
  3. 「私に口答えする気?」モラハラ気質な彼女の【衝撃行動】に主人公はもう限界で...!?
    「私に口答えする気?」モラハラ気質な彼女の【衝撃行動】に主人公はもう限界で...!?
    Ray
  4. 【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?頭をやわらかくして考えて!
    【二字熟語クロスワード】真んなかに入る漢字は?頭をやわらかくして考えて!
    Ray
  5. 「a.k.a」はなんの略?HIPHOPでよく聞く...!【略語クイズ】
    「a.k.a」はなんの略?HIPHOPでよく聞く...!【略語クイズ】
    Ray
  6. この絵文字が表すアニメは?人体改造×裏社会の悲劇といえば…!
    この絵文字が表すアニメは?人体改造×裏社会の悲劇といえば…!
    Ray

「その他」カテゴリーの最新記事

  1. 北川景子「黒歴史です…」平野レミ料理番組で過去の大失態放送され苦笑い
    北川景子「黒歴史です…」平野レミ料理番組で過去の大失態放送され苦笑い
    デイリースポーツ芸能
  2. 平野レミ、料理以外の荒技披露 マネジャーからカンペ強奪、三谷幸喜も「その手があった!」
    平野レミ、料理以外の荒技披露 マネジャーからカンペ強奪、三谷幸喜も「その手があった!」
    デイリースポーツ芸能
  3. 石原良純 「高市内閣の高支持率ってなんなんだろうか」→得票に結びつくのか疑問→「現況に対するなんか不満っていうのか」
    石原良純 「高市内閣の高支持率ってなんなんだろうか」→得票に結びつくのか疑問→「現況に対するなんか不満っていうのか」
    デイリースポーツ芸能
  4. 「ばけばけ」浮かれるトキと残るサワ…ネットはサワの心情心配「どんな気持ちで聞いていたのか」【ネタバレ】
    「ばけばけ」浮かれるトキと残るサワ…ネットはサワの心情心配「どんな気持ちで聞いていたのか」【ネタバレ】
    デイリースポーツ芸能
  5. 「神に選ばれしスタイルの良さ」世界陸上で話題“眠れる森の美女” すらりデニムコーデの最新姿に反響「プリンセスすぎる」「信じられない美しさ」
    「神に選ばれしスタイルの良さ」世界陸上で話題“眠れる森の美女” すらりデニムコーデの最新姿に反響「プリンセスすぎる」「信じられない美しさ」
    デイリースポーツ
  6. 天然由来成分100%のスキンケアメイクブランド「Naturaglacé」からポケモンコレクションを数量限定発売
    天然由来成分100%のスキンケアメイクブランド「Naturaglacé」からポケモンコレクションを数量限定発売
    マイナビウーマン
  7. 「3人とも美人すぎる」女子バレーけん引の長身美女3人の最新姿に騒然「びっくりするぐらい変わらない」「平均身長187くらい?」
    「3人とも美人すぎる」女子バレーけん引の長身美女3人の最新姿に騒然「びっくりするぐらい変わらない」「平均身長187くらい?」
    デイリースポーツ
  8. 元グラビアクイーン・杉原杏璃「しっかりチャレンジ」 元手30万円で株式投資→20年で“億り人” 桐谷さんと株友 補正下着事業でも成功
    元グラビアクイーン・杉原杏璃「しっかりチャレンジ」 元手30万円で株式投資→20年で“億り人” 桐谷さんと株友 補正下着事業でも成功
    デイリースポーツ芸能
  9. すとぷり・莉犬、2月東京Dのすとふぇすへ「ワクワクして待っていて」 STPR10人が意気込み
    すとぷり・莉犬、2月東京Dのすとふぇすへ「ワクワクして待っていて」 STPR10人が意気込み
    デイリースポーツ芸能

あなたにおすすめの記事