「I couldn’t care less」の意味は？直訳してみて！【1分英会話】
2025.11.08 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「I couldn’t care less」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「そんなことは本当にどうでもいい」
でした！「I don’t care（気にしない）」 の強調した言い方です。
直訳すれば「これより少なく気にすることができない」という意味なので、意味を想像しやすいですね。
「I couldn’t care less＋about…」という形で使われることが多いですよ。
A：「Paul said he hates your new haircut.」
（ポールはあなたの新しい髪型が嫌いって言ってたよ）
B：「I couldn’t care less about what he thinks.」
（彼がなにを考えているかなんてどうでもいい）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
バッドボーイズ佐田 ツッパリで続ける「ひとり芝居」 YouTubeで「遊んで暮らせる」も「やり続けないとダサい」デイリースポーツ芸能 -
KAT-TUN 異例の解散後ライブでド派手フィナーレ シャンパンファイト＆花火3000発で万感51曲デイリースポーツ芸能 -
異例のKAT-TUN解散後ライブ 上田「本当に幸せでした」亀梨「また何かの青春が出来たら」中丸「めちゃくちゃ良かった四半世紀」デイリースポーツ芸能 -
安達祐実「お酒強そうってよく言われる」居酒屋風の店内で自然体ショット「気も強そうで好き」「一緒に飲みたいです」デイリースポーツ芸能 -
「反則」「透け感が最高」本田翼「最近レディな方向に」めちゃくちゃ愛用のストッキング姿 長すぎる足に騒然デイリースポーツ芸能 -
一茂の顔真っ赤！高嶋ちさ子「ザワつく忘年会！！」焼き肉で大盛り上がり テンション高すぎ石原良純と長嶋一茂に「仲良し過ぎます」「兄弟みたい」デイリースポーツ芸能 -
夫はトレンディ俳優 内山理名「小さい足」9月に出産発表の第1子の日常公開 44歳誕生日に「心が浄化されます」デイリースポーツ芸能 -
J1名古屋 山口素弘GMが退任へ 一両日中に発表 後任候補に岡山の服部健二GMらデイリースポーツ -
阪神・小幡 鉄人ボディ作り上げる 筋肉は裏切らない！来季全試合出場目指して“貯筋”積み上げるデイリースポーツ
