「A taste of your own medicine」の意味は？あるイソップ物語が由来！【1分英会話】
2025.11.08 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「A taste of your own medicine」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「しっぺ返しを食らう」「自業自得」
でした！この表現の由来は、詐欺師が“なんでも治る薬”を売っていたが、自分が病気になったときにその薬を渡され、効かないことを知って困るというイソップ物語からきているんだとか。
この話によって、「かつて他人に不当な扱いをしたのと同じように、自分も不当な扱いを受ける」というニュアンスで使われるようになりましたよ。
「Stop being rude to other people. You won’t like it when you get a taste of your own medicine.」
（人に失礼な態度を取るのをやめてよ。いつかしっぺ返しを食らわされたら嫌でしょ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
柏 首位鹿島を1差追走 執念薄氷1-0で望みつなぐ 決勝OG守り抜き原田「まだ死んでない」 残り2戦勝利あるのみデイリースポーツ -
優勝争いの中心は大の里 でも引いた時のケガが怖い 武蔵川親方が指摘デイリースポーツ -
辻希美 長女・希空の手紙に大号泣「ええ！？これはやばい」「まつげ取れちゃう」第5子出産後初の公の場デイリースポーツ芸能 -
今森茉耶 未成年飲酒で事務所契約を解除「戦隊ゴジュウジャー」降板 インスタで謝罪「非常に恥ずべき行為」デイリースポーツ芸能 -
鍵山優真 日本勢男子初の3連覇 今季自己最高287.24点「去年より成長」 直前ライバル佐藤駿の滑りに刺激デイリースポーツ -
佐藤駿 2位でGPファイナル決めた！自己ベスト189.04点でフリー1位「ファイナルにつながる点数」デイリースポーツ -
ゆなすみペア4位 結成3季目にして初の200点台 ミスありながらも大台マーク 森口「まだまだ伸びしろ」デイリースポーツ -
坂本花織 今季世界最高227.18点 2年連続4度目制覇でGPファイナル進出決定 ラスト五輪へ完璧演技「ほっとしている」デイリースポーツ -
村上宗隆 ポスティング申請 275億円予想も争奪戦か MLB全30球団と交渉解禁 日本野手史上最高153億円以上は確実デイリースポーツ
