「with a grain of salt」の意味は？「salt」は「塩」という意味だけど…？【1分英会話】
2025.11.05 19:30
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「with a grain of salt」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
直訳しても意味が通じません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「話半分に聞く」
でした！この表現は、
話を鵜呑みにせず、疑いを持って聞くこと
を意味します。
だれかの話や情報を完全に信じるのではなく、慎重に判断すべきときにこの表現を使うことができますよ。
「Online news should be taken with a grain of salt. Not everything is true.」
（ネットのニュースは鵜呑みにしないほうがいい。すべてが真実とは限らないから）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
サッカー日本代表、北中米W杯で着用の新ユニホーム発表 コンセプトは「水平線」久保建英「シブさがあって気に入っています」デイリースポーツ -
【無料セミナー】注目企業に聞く越境EC/OMO/ライブコマース戦略「ファッションECサミット秋冬2025」繊研plus -
【高市自民】ネット騒然「辞めろ」「更迭せざるを得ない」高市人事暗転→非改選の裏金官房副長官が「参院出禁」 高市首相が国会懇願「再起の機会を」と頭下げる事態「なぜ登用？」「高市さんに迷惑かけるな」デイリースポーツ芸能 -
死闘WS舞台裏 山本由伸のブルペン準備で明かされた衝撃エピソード 同僚が明かす「うわ、この男、完全にスイッチが入ったなと」デイリースポーツ -
【3COINS】新作手袋が可愛すぎ！完売前にゲットしたくなるfashion trend news -
真美子さん爆笑の理由が判明 大谷が指さした先にあった「メッセージ」をMLB公式が公開 「ほっこりする雰囲気」と反響デイリースポーツ -
吉村代表 衆院1割削減→よくある反対理由「少数意見が届かない！」って本当か？ 「3割減らしてもいい」「比例復活は不要」 80人削減の民主党の皆さん、なぜ賛成しない？デイリースポーツ芸能 -
巨人 石塚、荒巻ら4選手が豪州WLへ出発 石塚「結果を出せるような取り組みを」デイリースポーツ -
CORTIS 先輩・BTSと同じ場所で日本初ショーケース「僕たちもここから始めたい」目指すはスタジアムデイリースポーツ芸能
