「break the bank」の意味は？単語から予想してみて！【1分英会話】
2025.10.10 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「break the bank」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、ものの価値に関する言葉です。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
とても高価、たくさんお金がかかる
」でした！「break the bank」は、直訳すると「銀行を壊す」という意味にもなりますが、「とても高価、たくさんお金がかかる」という意味あいを持つイディオムです。
「Taking a week-long vacation would break the bank. There’s no way I could afford to do it.」
（1週間のバケーションなんて高くつくよ。そんなお金の余裕があるわけない）
「break」には「（人・銀行を）破産させる」という意味もあります。
「the bank」＝「自分の使えるお金」と考えると、それを全て使ってしまい自分を破産させるほどお金がかかる、というイメージですよ。
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
見返すと…【良いこと悪いこと】初回OPに重大伏線か 一瞬映った問題シーン「ドの子」表記で生まれた意味デイリースポーツ芸能 -
「可愛すぎて顎外れた」人気女子ゴルファーが「前髪の調子いい順」写真投稿に反響「雨でも崩れない」「すべて可愛い」本人「前髪とスコアは比例しません」デイリースポーツ -
V系バンド・ナイトメア、13年ぶり武道館で25周年ツアー完走「祝ってくれてありがとう！」47都道府県を巡るデイリースポーツ芸能 -
コラボに伏線【日曜劇場】「ロイヤル」の新勝負服に騒然「似」「風」そっくり大喜利始まる「ダサい」レッテルの前話から一新デイリースポーツ芸能 -
トランポリン・森ひかるが銀メダル獲得！3度目世界一にわずか0.03点及ばずも見事表彰台 世界トランポリンデイリースポーツ -
気になる男性が食事中に泣き出して...？その理由に主人公ドン引き！Ray -
合コンで知りあったイケメンと初デート♡ うまくいくと思いきや彼が突然泣き出して！？Ray -
【ボート】まるがめG1 小坂尚哉が予選突破へ2走11点クリア目指すデイリースポーツ -
【ボート】まるがめG1 井上忠政が準優進出へ闘志を燃やすデイリースポーツ
