「break the bank」の意味は？単語から予想してみて！【1分英会話】
2025.10.10 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「break the bank」の意味は？
意外と難しいこのフレーズ。
ヒントは、ものの価値に関する言葉です。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は
「
とても高価、たくさんお金がかかる
」でした！「break the bank」は、直訳すると「銀行を壊す」という意味にもなりますが、「とても高価、たくさんお金がかかる」という意味あいを持つイディオムです。
「Taking a week-long vacation would break the bank. There’s no way I could afford to do it.」
（1週間のバケーションなんて高くつくよ。そんなお金の余裕があるわけない）
「break」には「（人・銀行を）破産させる」という意味もあります。
「the bank」＝「自分の使えるお金」と考えると、それを全て使ってしまい自分を破産させるほどお金がかかる、というイメージですよ。
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
「ひな壇にいる！」人気絶頂で突然引退→TVから消えた美人女優 フジ「共通テン」に現れ騒然 一般人で座ってる→現在職業に「ええーっ！？」 「お久しぶり」「相変わらず綺麗」デイリースポーツ芸能 -
サプライズ登場の2人に「テンション上がったわ！笑」と中田翔氏感激 お疲れ様会を報告 SNS「御三方がお揃いだ！！」「素敵なメンバー」デイリースポーツ -
【ボート】まるがめルーキーS 砂長知輝がA1級キープの勝負駆けへ闘志 10月ラスト2節で意地をみせるデイリースポーツ -
宮﨑あおい 来月40歳 変わらぬ透明感抜群の可愛さ 黒のロングスカートにハイヒールデイリースポーツ芸能 -
森七菜 金髪ショートに超ミニスカ黒タイツ 仰天の撮影エピソードも披露デイリースポーツ芸能 -
あのちゃん 芸能界屈指の酒豪姐さんと飲み「一茂ドンペリ」持参し「もっと売れたい。橋本環奈ぐらい囲われたい」に「僕がプロデュースします！」デイリースポーツ芸能 -
日本が3試合ぶりゴール 小川航基の豪快ゴールで1-1の同点 前半26分デイリースポーツ -
ロバーツ監督がベンチを出て佐々木朗希を迎えた理由「4月や5月にベンチの端で」にじんだ親心「心からうれしかった」デイリースポーツ -
これってモラハラだよね…？主人公が別れを切り出すと彼が“信じられない主張”をしてきて...！？Ray
