「Don’t cry over spilled milk.」の意味は？「こぼれたミルクで泣かないで」ってどういうこと！【1分英会話】
2025.10.02 08:00
提供：Ray
ネイティブも使ってる！知っていたらかっこいい英会話フレーズを毎日ひとつ勉強しませんか？簡単な単語で構成されているのに、意外と意味を知らない...そんなフレーズをご紹介します！
「
Don’t cry over spilled milk.
」の意味は？意外と難しいこのフレーズ。
直訳すると、「こぼれたミルクで泣かないで」になり意味がわかりません。
あなたはこのフレーズの意味がわかりましたか？
正解を知りたい人は、もう少しスクロールしてみてください。
果たして、正解は？
正解は「起きてしまったことでくよくよしても仕方がない」でした！
こぼれたミルクを嘆いてもどうにもならないですよね。
そこから、起きてしまったことを嘆いても時間の無駄だという意味になります。
日本語のことわざでは
「覆水本に返らず」「後悔先にたたず」にあたりますよ。
A：「I dropped my ice cream.」
（アイスを落としてしまった）
B：「There is no use crying over spilled milk. So I will get you a new ice cream.」
（落としてしまったのは仕方がない。新しいアイスを買ってあげるよ）
あなたはわかりましたか？
毎日1分英会話で、知って得するフレーズを学びましょう！
※解答は複数ある場合があります。
ライター Ray WEB編集部
関連記事
「その他」カテゴリーの最新記事
-
巨人5選手に戦力外 直江大輔は2年連続の通告 昨年は異例の再契約も… 「1回クビになって、なかった1年。驚くことはないです」デイリースポーツ -
神田沙也加さん、39回目の誕生日 祝福コメ殺到で公式X「遠い空の彼方で喜んでいると思う」デイリースポーツ芸能 -
佐々木朗希が歓喜のシャンパンまみれ！スネルがロバーツ監督が冷たい美酒を浴びせ絶叫 クローザーの大役見事に果たすデイリースポーツ -
双子産んだ中川翔子、ショック 2人で5キロ以上だったのに「3キロしか痩せてない」デイリースポーツ芸能 -
佐々木朗希が圧巻のクローザー！160キロ連発で盛大な「ロウキ」コール ファン総立ちで地区S進出決定 最速163キロで救援陣の救世主にデイリースポーツ -
オリックス 本田仁海、20年ドラ2元謙太、佐野皓大ら5選手に戦力外通告デイリースポーツ -
ドジャースに魔の八回 先発から救援に回ったシーハンがまさかの乱調で2四球2失点 ロバーツ監督が打席途中で異例の交代告げるデイリースポーツ -
長野県松本市の「スーザン・ユニーク・マーケット」老野菜美子さん 仕入れと一緒に自身の作品も繊研plus -
玉川徹氏、またも小泉陣営の問題に「こういう話ばっかり」とうんざり「総裁選、弱いなと感じる」デイリースポーツ芸能
